paukahdella

Finnish

Etymology

From paukahtaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑu̯kɑhdelːɑˣ/, [ˈpɑ̝u̯kɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): pau‧kah‧del‧la

Verb

paukahdella

1. (intransitive) frequentative of paukahtaa (“to bang, boom”)

Conjugation

Inflection of paukahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paukahtelen	en paukahtele	1st sing.	olen paukahdellut	en ole paukahdellut
2nd sing.		paukahtelet	et paukahtele	2nd sing.	olet paukahdellut	et ole paukahdellut
3rd sing.		paukahtelee	ei paukahtele	3rd sing.	on paukahdellut	ei ole paukahdellut
1st plur.		paukahtelemme	emme paukahtele	1st plur.	olemme paukahdelleet	emme ole paukahdelleet
2nd plur.		paukahtelette	ette paukahtele	2nd plur.	olette paukahdelleet	ette ole paukahdelleet
3rd plur.		paukahtelevat	eivät paukahtele	3rd plur.	ovat paukahdelleet	eivät ole paukahdelleet
passive		paukahdellaan	ei paukahdella	passive	on paukahdeltu	ei ole paukahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paukahtelin	en paukahdellut	1st sing.	olin paukahdellut	en ollut paukahdellut
2nd sing.		paukahtelit	et paukahdellut	2nd sing.	olit paukahdellut	et ollut paukahdellut
3rd sing.		paukahteli	ei paukahdellut	3rd sing.	oli paukahdellut	ei ollut paukahdellut
1st plur.		paukahtelimme	emme paukahdelleet	1st plur.	olimme paukahdelleet	emme olleet paukahdelleet
2nd plur.		paukahtelitte	ette paukahdelleet	2nd plur.	olitte paukahdelleet	ette olleet paukahdelleet
3rd plur.		paukahtelivat	eivät paukahdelleet	3rd plur.	olivat paukahdelleet	eivät olleet paukahdelleet
passive		paukahdeltiin	ei paukahdeltu	passive	oli paukahdeltu	ei ollut paukahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paukahtelisin	en paukahtelisi	1st sing.	olisin paukahdellut	en olisi paukahdellut
2nd sing.		paukahtelisit	et paukahtelisi	2nd sing.	olisit paukahdellut	et olisi paukahdellut
3rd sing.		paukahtelisi	ei paukahtelisi	3rd sing.	olisi paukahdellut	ei olisi paukahdellut
1st plur.		paukahtelisimme	emme paukahtelisi	1st plur.	olisimme paukahdelleet	emme olisi paukahdelleet
2nd plur.		paukahtelisitte	ette paukahtelisi	2nd plur.	olisitte paukahdelleet	ette olisi paukahdelleet
3rd plur.		paukahtelisivat	eivät paukahtelisi	3rd plur.	olisivat paukahdelleet	eivät olisi paukahdelleet
passive		paukahdeltaisiin	ei paukahdeltaisi	passive	olisi paukahdeltu	ei olisi paukahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		paukahtele	älä paukahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		paukahdelkoon	älköön paukahdelko	3rd sing.	olkoon paukahdellut	älköön olko paukahdellut
1st plur.		paukahdelkaamme	älkäämme paukahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		paukahdelkaa	älkää paukahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		paukahdelkoot	älkööt paukahdelko	3rd plur.	olkoot paukahdelleet	älkööt olko paukahdelleet
passive		paukahdeltakoon	älköön paukahdeltako	passive	olkoon paukahdeltu	älköön olko paukahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paukahdellen	en paukahdelle	1st sing.	lienen paukahdellut	en liene paukahdellut
2nd sing.		paukahdellet	et paukahdelle	2nd sing.	lienet paukahdellut	et liene paukahdellut
3rd sing.		paukahdellee	ei paukahdelle	3rd sing.	lienee paukahdellut	ei liene paukahdellut
1st plur.		paukahdellemme	emme paukahdelle	1st plur.	lienemme paukahdelleet	emme liene paukahdelleet
2nd plur.		paukahdellette	ette paukahdelle	2nd plur.	lienette paukahdelleet	ette liene paukahdelleet
3rd plur.		paukahdellevat	eivät paukahdelle	3rd plur.	lienevät paukahdelleet	eivät liene paukahdelleet
passive		paukahdeltaneen	ei paukahdeltane	passive	lienee paukahdeltu	ei liene paukahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		paukahdella		present	paukahteleva	paukahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paukahdellakseni paukahdellaksemme 2nd paukahdellaksesi paukahdellaksenne 3rd paukahdellakseen paukahdellaksensa		past	paukahdellut	paukahdeltu
2nd	inessive2	paukahdellessa	paukahdeltaessa	agent4	paukahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st paukahdellessani paukahdellessamme 2nd paukahdellessasi paukahdellessanne 3rd paukahdellessaan paukahdellessansa		negative	paukahtelematon
	instructive	paukahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	paukahtelemassa	—
	elative	paukahtelemasta	—
	illative	paukahtelemaan	—
	adessive	paukahtelemalla	—
	abessive	paukahtelematta	—
	instructive	paukahteleman	paukahdeltaman
4th3	verbal noun	paukahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paukahtelemaisillani paukahtelemaisillamme 2nd paukahtelemaisillasi paukahtelemaisillanne 3rd paukahtelemaisillaan paukahtelemaisillansa

Synonyms

• pamahdella

Derived terms

• paukahtelu

 

Related terms

• paukahtaa (momentane)
• paukautella (transitive)

Further reading

• “paukahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03