passauttaa

Finnish

Alternative forms

• passuuttaa (dialectal)

Etymology 1

passata (“to serve”) +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑsːɑutːɑːˣ/, [ˈpɑ̝s̠ːɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): pas‧sa‧ut‧taa

Verb

passauttaa (dialectal, intransitive, transitive, usually atelic)

1. to let other people serve oneself

Conjugation

Inflection of passauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		passautan	en passauta	1st sing.	olen passauttanut	en ole passauttanut
2nd sing.		passautat	et passauta	2nd sing.	olet passauttanut	et ole passauttanut
3rd sing.		passauttaa	ei passauta	3rd sing.	on passauttanut	ei ole passauttanut
1st plur.		passautamme	emme passauta	1st plur.	olemme passauttaneet	emme ole passauttaneet
2nd plur.		passautatte	ette passauta	2nd plur.	olette passauttaneet	ette ole passauttaneet
3rd plur.		passauttavat	eivät passauta	3rd plur.	ovat passauttaneet	eivät ole passauttaneet
passive		passautetaan	ei passauteta	passive	on passautettu	ei ole passautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		passautin	en passauttanut	1st sing.	olin passauttanut	en ollut passauttanut
2nd sing.		passautit	et passauttanut	2nd sing.	olit passauttanut	et ollut passauttanut
3rd sing.		passautti	ei passauttanut	3rd sing.	oli passauttanut	ei ollut passauttanut
1st plur.		passautimme	emme passauttaneet	1st plur.	olimme passauttaneet	emme olleet passauttaneet
2nd plur.		passautitte	ette passauttaneet	2nd plur.	olitte passauttaneet	ette olleet passauttaneet
3rd plur.		passauttivat	eivät passauttaneet	3rd plur.	olivat passauttaneet	eivät olleet passauttaneet
passive		passautettiin	ei passautettu	passive	oli passautettu	ei ollut passautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		passauttaisin	en passauttaisi	1st sing.	olisin passauttanut	en olisi passauttanut
2nd sing.		passauttaisit	et passauttaisi	2nd sing.	olisit passauttanut	et olisi passauttanut
3rd sing.		passauttaisi	ei passauttaisi	3rd sing.	olisi passauttanut	ei olisi passauttanut
1st plur.		passauttaisimme	emme passauttaisi	1st plur.	olisimme passauttaneet	emme olisi passauttaneet
2nd plur.		passauttaisitte	ette passauttaisi	2nd plur.	olisitte passauttaneet	ette olisi passauttaneet
3rd plur.		passauttaisivat	eivät passauttaisi	3rd plur.	olisivat passauttaneet	eivät olisi passauttaneet
passive		passautettaisiin	ei passautettaisi	passive	olisi passautettu	ei olisi passautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		passauta	älä passauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		passauttakoon	älköön passauttako	3rd sing.	olkoon passauttanut	älköön olko passauttanut
1st plur.		passauttakaamme	älkäämme passauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		passauttakaa	älkää passauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		passauttakoot	älkööt passauttako	3rd plur.	olkoot passauttaneet	älkööt olko passauttaneet
passive		passautettakoon	älköön passautettako	passive	olkoon passautettu	älköön olko passautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		passauttanen	en passauttane	1st sing.	lienen passauttanut	en liene passauttanut
2nd sing.		passauttanet	et passauttane	2nd sing.	lienet passauttanut	et liene passauttanut
3rd sing.		passauttanee	ei passauttane	3rd sing.	lienee passauttanut	ei liene passauttanut
1st plur.		passauttanemme	emme passauttane	1st plur.	lienemme passauttaneet	emme liene passauttaneet
2nd plur.		passauttanette	ette passauttane	2nd plur.	lienette passauttaneet	ette liene passauttaneet
3rd plur.		passauttanevat	eivät passauttane	3rd plur.	lienevät passauttaneet	eivät liene passauttaneet
passive		passautettaneen	ei passautettane	passive	lienee passautettu	ei liene passautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		passauttaa		present	passauttava	passautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st passauttaakseni passauttaaksemme 2nd passauttaaksesi passauttaaksenne 3rd passauttaakseen passauttaaksensa		past	passauttanut	passautettu
2nd	inessive2	passauttaessa	passautettaessa	agent4	passauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st passauttaessani passauttaessamme 2nd passauttaessasi passauttaessanne 3rd passauttaessaan passauttaessansa		negative	passauttamaton
	instructive	passauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form passauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	passauttamassa	—
	elative	passauttamasta	—
	illative	passauttamaan	—
	adessive	passauttamalla	—
	abessive	passauttamatta	—
	instructive	passauttaman	passautettaman
4th3	verbal noun	passauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st passauttamaisillani passauttamaisillamme 2nd passauttamaisillasi passauttamaisillanne 3rd passauttamaisillaan passauttamaisillansa

Further reading

• “passauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑsːɑutːɑː/, [ˈpɑ̝s̠ːɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): pas‧sa‧ut‧taa

Verb

passauttaa

1. third-person singular present indicative of passauttaa