Jump to content

passuuttaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpɑsːuːtːɑːˣ/, [ˈpɑ̝s̠ːuːt̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑsːuːtːɑː
  • Hyphenation(key): pas‧suut‧taa

Verb

[edit]

passuuttaa (dialectal, intransitive, transitive, usually atelic)

  1. Alternative form of passauttaa (to make other people serve oneself).
Conjugation
[edit]
Inflection of passuuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. passuutan en passuuta 1st sing. olen passuuttanut en ole passuuttanut
2nd sing. passuutat et passuuta 2nd sing. olet passuuttanut et ole passuuttanut
3rd sing. passuuttaa ei passuuta 3rd sing. on passuuttanut ei ole passuuttanut
1st plur. passuutamme emme passuuta 1st plur. olemme passuuttaneet emme ole passuuttaneet
2nd plur. passuutatte ette passuuta 2nd plur. olette passuuttaneet ette ole passuuttaneet
3rd plur. passuuttavat eivät passuuta 3rd plur. ovat passuuttaneet eivät ole passuuttaneet
passive passuutetaan ei passuuteta passive on passuutettu ei ole passuutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. passuutin en passuuttanut 1st sing. olin passuuttanut en ollut passuuttanut
2nd sing. passuutit et passuuttanut 2nd sing. olit passuuttanut et ollut passuuttanut
3rd sing. passuutti ei passuuttanut 3rd sing. oli passuuttanut ei ollut passuuttanut
1st plur. passuutimme emme passuuttaneet 1st plur. olimme passuuttaneet emme olleet passuuttaneet
2nd plur. passuutitte ette passuuttaneet 2nd plur. olitte passuuttaneet ette olleet passuuttaneet
3rd plur. passuuttivat eivät passuuttaneet 3rd plur. olivat passuuttaneet eivät olleet passuuttaneet
passive passuutettiin ei passuutettu passive oli passuutettu ei ollut passuutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. passuuttaisin en passuuttaisi 1st sing. olisin passuuttanut en olisi passuuttanut
2nd sing. passuuttaisit et passuuttaisi 2nd sing. olisit passuuttanut et olisi passuuttanut
3rd sing. passuuttaisi ei passuuttaisi 3rd sing. olisi passuuttanut ei olisi passuuttanut
1st plur. passuuttaisimme emme passuuttaisi 1st plur. olisimme passuuttaneet emme olisi passuuttaneet
2nd plur. passuuttaisitte ette passuuttaisi 2nd plur. olisitte passuuttaneet ette olisi passuuttaneet
3rd plur. passuuttaisivat eivät passuuttaisi 3rd plur. olisivat passuuttaneet eivät olisi passuuttaneet
passive passuutettaisiin ei passuutettaisi passive olisi passuutettu ei olisi passuutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. passuuta älä passuuta 2nd sing.
3rd sing. passuuttakoon älköön passuuttako 3rd sing. olkoon passuuttanut älköön olko passuuttanut
1st plur. passuuttakaamme älkäämme passuuttako 1st plur.
2nd plur. passuuttakaa älkää passuuttako 2nd plur.
3rd plur. passuuttakoot älkööt passuuttako 3rd plur. olkoot passuuttaneet älkööt olko passuuttaneet
passive passuutettakoon älköön passuutettako passive olkoon passuutettu älköön olko passuutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. passuuttanen en passuuttane 1st sing. lienen passuuttanut en liene passuuttanut
2nd sing. passuuttanet et passuuttane 2nd sing. lienet passuuttanut et liene passuuttanut
3rd sing. passuuttanee ei passuuttane 3rd sing. lienee passuuttanut ei liene passuuttanut
1st plur. passuuttanemme emme passuuttane 1st plur. lienemme passuuttaneet emme liene passuuttaneet
2nd plur. passuuttanette ette passuuttane 2nd plur. lienette passuuttaneet ette liene passuuttaneet
3rd plur. passuuttanevat eivät passuuttane 3rd plur. lienevät passuuttaneet eivät liene passuuttaneet
passive passuutettaneen ei passuutettane passive lienee passuutettu ei liene passuutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st passuuttaa present passuuttava passuutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st passuuttaakseni passuuttaaksemme
2nd passuuttaaksesi passuuttaaksenne
3rd passuuttaakseen
passuuttaaksensa
past passuuttanut passuutettu
2nd inessive2 passuuttaessa passuutettaessa agent4 passuuttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st passuuttaessani passuuttaessamme
2nd passuuttaessasi passuuttaessanne
3rd passuuttaessaan
passuuttaessansa
negative passuuttamaton
instructive passuuttaen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form passuuttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive passuuttamassa
elative passuuttamasta
illative passuuttamaan
adessive passuuttamalla
abessive passuuttamatta
instructive passuuttaman passuutettaman
4th3 verbal noun passuuttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st passuuttamaisillani passuuttamaisillamme
2nd passuuttamaisillasi passuuttamaisillanne
3rd passuuttamaisillaan
passuuttamaisillansa

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

passuuttaa

  1. third-person singular present indicative of passuuttaa