parandama

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *parantadak.

Verb

parandama (da-infinitive parandada)

1. to repair, to mend, to fix

   Pets parandas mu ratta ära.

   Pets mended my bike.

2. to improve

   Palun ürita oma käekirja parandada.

   Please try to improve your handwriting.

3. to correct

   Ta parandas teda: "Viis, mitte kolm."

   He corrected him: "Five, not three."

4. to mark (a test)

   Õpetaja parandab meie töid.

   The teacher is marking our tests.

Declension

Conjugation of parandama (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	parandan	ei paranda	1st sing.	olen parandanud	ei ole parandanud pole parandanud
2nd sing.	parandad		2nd sing.	oled parandanud
3rd sing.	parandab		3rd sing.	on parandanud
1st plur.	parandame		1st plur.	oleme parandanud
2nd plur.	parandate		2nd plur.	olete parandanud
3rd plur.	parandavad		3rd plur.	on parandanud
impersonal	parandatakse	ei parandata	impersonal	on parandatud	ei ole parandatud pole parandatud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	parandasin	ei parandanud	1st sing.	olin parandanud	ei olnud parandanud polnud parandanud
2nd sing.	parandasid		2nd sing.	olid parandanud
3rd sing.	parandas		3rd sing.	oli parandanud
1st plur.	parandasime		1st plur.	olime parandanud
2nd plur.	parandasite		2nd plur.	olite parandanud
3rd plur.	parandasid		3rd plur.	oli parandanud
impersonal	parandati	ei parandatud	impersonal	oli parandatud	ei olnud parandatud polnud parandatud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	parandaksin	ei parandaks	1st sing.	parandanuksin oleksin parandanud	ei parandanuks ei oleks parandanud poleks parandanud
2nd sing.	parandaksid		2nd sing.	parandanuksid oleksid parandanud
3rd sing.	parandaks		3rd sing.	parandanuks oleks parandanud
1st plur.	parandaksime		1st plur.	parandanuksime oleksime parandanud
2nd plur.	parandaksite		2nd plur.	parandanuksite oleksite parandanud
3rd plur.	parandaksid		3rd plur.	parandanuksid oleksid parandanud
impersonal	parandataks	ei parandataks	impersonal	oleks parandatud	ei oleks parandatud poleks parandatud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	paranda	ära paranda	2nd sing.	ole parandanud	ära ole parandanud
3rd sing.	parandagu	ärgu parandagu	3rd sing.	olgu parandanud	ärgu olgu parandanud
1st plur.	parandagem	ärme parandame ärme paranda ärgem parandagem	1st plur.	olgem parandanud	ärme oleme parandanud ärme ole parandanud ärgem olgem parandanud
2nd plur.	parandage	ärge parandage	2nd plur.	olge parandanud	ärge olge parandanud
3rd plur.	parandagu	ärgu parandagu	3rd plur.	olgu parandanud	ärgu olgu parandanud
impersonal	parandatagu	ärgu parandatagu	impersonal	olgu parandatud	ärgu olgu parandatud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	parandavat	ei parandavat	active	olevat parandanud	ei olevat parandanud polevat parandanud
passive	parandatavat	ei parandatavat	passive	olevat parandatud	ei olevat parandatud polevat parandatud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	parandama	parandatama	nominative	parandada	olla parandanud
illative		—	inessive	parandades	olles parandanud
inessive	parandamas		participle	active	passive
elative	parandamast		present	parandav	parandatav
translative	parandamaks		past	parandanud	parandatud
abessive	parandamata		negative	parandamatu	—