parancs
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Back-formation from parancsol[1] by splitting the verb suffix -ol.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]parancs (plural parancsok)
- order (command)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | parancs | parancsok |
| accusative | parancsot | parancsokat |
| dative | parancsnak | parancsoknak |
| instrumental | paranccsal | parancsokkal |
| causal-final | parancsért | parancsokért |
| translative | paranccsá | parancsokká |
| terminative | parancsig | parancsokig |
| essive-formal | parancsként | parancsokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | parancsban | parancsokban |
| superessive | parancson | parancsokon |
| adessive | parancsnál | parancsoknál |
| illative | parancsba | parancsokba |
| sublative | parancsra | parancsokra |
| allative | parancshoz | parancsokhoz |
| elative | parancsból | parancsokból |
| delative | parancsról | parancsokról |
| ablative | parancstól | parancsoktól |
| non-attributive possessive - singular |
parancsé | parancsoké |
| non-attributive possessive - plural |
parancséi | parancsokéi |
| Possessive forms of parancs | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | parancsom | parancsaim |
| 2nd person sing. | parancsod | parancsaid |
| 3rd person sing. | parancsa | parancsai |
| 1st person plural | parancsunk | parancsaink |
| 2nd person plural | parancsotok | parancsaitok |
| 3rd person plural | parancsuk | parancsaik |
Derived terms
[edit]Compound words
Compound words
Expressions
References
[edit]- ^ parancs in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- parancs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN