pakahtua

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pak'ahtudak, derived from Proto-Finno-Ugric *pëkka- (“to burst”). Compare Hungarian fakad (“to spring, burst”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑkɑhtuɑˣ/, [ˈpɑ̝kɑ̝hˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): pa‧kah‧tua

Verb

pakahtua

1. (intransitive, often figuratively) to burst

Conjugation

Inflection of pakahtua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakahdun	en pakahdu	1st sing.	olen pakahtunut	en ole pakahtunut
2nd sing.		pakahdut	et pakahdu	2nd sing.	olet pakahtunut	et ole pakahtunut
3rd sing.		pakahtuu	ei pakahdu	3rd sing.	on pakahtunut	ei ole pakahtunut
1st plur.		pakahdumme	emme pakahdu	1st plur.	olemme pakahtuneet	emme ole pakahtuneet
2nd plur.		pakahdutte	ette pakahdu	2nd plur.	olette pakahtuneet	ette ole pakahtuneet
3rd plur.		pakahtuvat	eivät pakahdu	3rd plur.	ovat pakahtuneet	eivät ole pakahtuneet
passive		pakahdutaan	ei pakahduta	passive	on pakahduttu	ei ole pakahduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakahduin	en pakahtunut	1st sing.	olin pakahtunut	en ollut pakahtunut
2nd sing.		pakahduit	et pakahtunut	2nd sing.	olit pakahtunut	et ollut pakahtunut
3rd sing.		pakahtui	ei pakahtunut	3rd sing.	oli pakahtunut	ei ollut pakahtunut
1st plur.		pakahduimme	emme pakahtuneet	1st plur.	olimme pakahtuneet	emme olleet pakahtuneet
2nd plur.		pakahduitte	ette pakahtuneet	2nd plur.	olitte pakahtuneet	ette olleet pakahtuneet
3rd plur.		pakahtuivat	eivät pakahtuneet	3rd plur.	olivat pakahtuneet	eivät olleet pakahtuneet
passive		pakahduttiin	ei pakahduttu	passive	oli pakahduttu	ei ollut pakahduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakahtuisin	en pakahtuisi	1st sing.	olisin pakahtunut	en olisi pakahtunut
2nd sing.		pakahtuisit	et pakahtuisi	2nd sing.	olisit pakahtunut	et olisi pakahtunut
3rd sing.		pakahtuisi	ei pakahtuisi	3rd sing.	olisi pakahtunut	ei olisi pakahtunut
1st plur.		pakahtuisimme	emme pakahtuisi	1st plur.	olisimme pakahtuneet	emme olisi pakahtuneet
2nd plur.		pakahtuisitte	ette pakahtuisi	2nd plur.	olisitte pakahtuneet	ette olisi pakahtuneet
3rd plur.		pakahtuisivat	eivät pakahtuisi	3rd plur.	olisivat pakahtuneet	eivät olisi pakahtuneet
passive		pakahduttaisiin	ei pakahduttaisi	passive	olisi pakahduttu	ei olisi pakahduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pakahdu	älä pakahdu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pakahtukoon	älköön pakahtuko	3rd sing.	olkoon pakahtunut	älköön olko pakahtunut
1st plur.		pakahtukaamme	älkäämme pakahtuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pakahtukaa	älkää pakahtuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pakahtukoot	älkööt pakahtuko	3rd plur.	olkoot pakahtuneet	älkööt olko pakahtuneet
passive		pakahduttakoon	älköön pakahduttako	passive	olkoon pakahduttu	älköön olko pakahduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakahtunen	en pakahtune	1st sing.	lienen pakahtunut	en liene pakahtunut
2nd sing.		pakahtunet	et pakahtune	2nd sing.	lienet pakahtunut	et liene pakahtunut
3rd sing.		pakahtunee	ei pakahtune	3rd sing.	lienee pakahtunut	ei liene pakahtunut
1st plur.		pakahtunemme	emme pakahtune	1st plur.	lienemme pakahtuneet	emme liene pakahtuneet
2nd plur.		pakahtunette	ette pakahtune	2nd plur.	lienette pakahtuneet	ette liene pakahtuneet
3rd plur.		pakahtunevat	eivät pakahtune	3rd plur.	lienevät pakahtuneet	eivät liene pakahtuneet
passive		pakahduttaneen	ei pakahduttane	passive	lienee pakahduttu	ei liene pakahduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pakahtua		present	pakahtuva	pakahduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pakahtuakseni pakahtuaksemme 2nd pakahtuaksesi pakahtuaksenne 3rd pakahtuakseen pakahtuaksensa		past	pakahtunut	pakahduttu
2nd	inessive2	pakahtuessa	pakahduttaessa	agent4	pakahtuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pakahtuessani pakahtuessamme 2nd pakahtuessasi pakahtuessanne 3rd pakahtuessaan pakahtuessansa		negative	pakahtumaton
	instructive	pakahtuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pakahtumassa	—
	elative	pakahtumasta	—
	illative	pakahtumaan	—
	adessive	pakahtumalla	—
	abessive	pakahtumatta	—
	instructive	pakahtuman	pakahduttaman
4th3	verbal noun	pakahtuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pakahtumaisillani pakahtumaisillamme 2nd pakahtumaisillasi pakahtumaisillanne 3rd pakahtumaisillaan pakahtumaisillansa

Synonyms

• haljeta
• läkähtyä
• tikahtua
• tukahtua

Derived terms

• pakahduttaa
• pakahtuminen

 

Further reading

• “pakahtua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• pukahtaa