pactar

Catalan

Etymology

From pacte +‎ -ar. First attested in 1418.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pəkˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [pakˈtaɾ]

Verb

pactar (first-person singular present pacto, first-person singular preterite pactí, past participle pactat)

1. (intransitive, transitive) to form a pact

Conjugation

    Conjugation of pactar (first conjugation)

infinitive			pactar
gerund			pactant
past participle				masculine		feminine
		singular		pactat		pactada
		plural		pactats		pactades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	pacto	pactes	pacta	pactem	pacteu	pacten
	imperfect	pactava	pactaves	pactava	pactàvem	pactàveu	pactaven
	future	pactaré	pactaràs	pactarà	pactarem	pactareu	pactaran
	preterite	pactí	pactares	pactà	pactàrem	pactàreu	pactaren
	conditional	pactaria	pactaries	pactaria	pactaríem	pactaríeu	pactarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	pacti	pactis	pacti	pactem	pacteu	pactin
	imperfect	pactés	pactessis	pactés	pactéssim	pactéssiu	pactessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	pacta	pacti	pactem	pacteu	pactin
	negative (no)	—	no pactis	no pacti	no pactem	no pacteu	no pactin

Further reading

• “pactar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pactar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pactar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Verb

pactar (first-person singular present pacto, first-person singular preterite pactei, past participle pactado)

1. Alternative form of pactuar

Conjugation

    Conjugation of pactar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pactar
Personal	pactar	pactares	pactar	pactarmos	pactardes	pactarem
Gerund
	pactando
Past participle
Masculine	pactado			pactados
Feminine	pactada			pactadas
Indicative
Present	pacto	pactas	pacta	pactamos	pactais	pactam
Imperfect	pactava	pactavas	pactava	pactávamos	pactáveis	pactavam
Preterite	pactei	pactaste	pactou	pactamos1, pactámos2	pactastes	pactaram
Pluperfect	pactara	pactaras	pactara	pactáramos	pactáreis	pactaram
Future	pactarei	pactarás	pactará	pactaremos	pactareis	pactarão
Conditional	pactaria	pactarias	pactaria	pactaríamos	pactaríeis	pactariam
Subjunctive
Present	pacte	pactes	pacte	pactemos	pacteis	pactem
Imperfect	pactasse	pactasses	pactasse	pactássemos	pactásseis	pactassem
Future	pactar	pactares	pactar	pactarmos	pactardes	pactarem
Imperative
Affirmative		pacta	pacte	pactemos	pactai	pactem
Negative (não)		não pactes	não pacte	não pactemos	não pacteis	não pactem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From pacto +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /paɡˈtaɾ/ [paɣ̞ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pac‧tar

Verb

pactar (first-person singular present pacto, first-person singular preterite pacté, past participle pactado)

1. (transitive) to agree upon

   Synonyms: acordar, paccionar

2. (intransitive) To make an agreement or contract
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 48:

     El deseo o la necesidad de tener dinero arrastran al hombre a pactar con el Diablo.

     The desire or need for money draws man to make deals with the Devil.

Conjugation

    Conjugation of pactar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			pactar
gerund			pactando
past participle				masculine		feminine
		singular		pactado		pactada
		plural		pactados		pactadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pacto	pactastú pactásvos	pacta	pactamos	pactáis	pactan
	imperfect	pactaba	pactabas	pactaba	pactábamos	pactabais	pactaban
	preterite	pacté	pactaste	pactó	pactamos	pactasteis	pactaron
	future	pactaré	pactarás	pactará	pactaremos	pactaréis	pactarán
	conditional	pactaría	pactarías	pactaría	pactaríamos	pactaríais	pactarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pacte	pactestú pactésvos2	pacte	pactemos	pactéis	pacten
	imperfect (ra)	pactara	pactaras	pactara	pactáramos	pactarais	pactaran
	imperfect (se)	pactase	pactases	pactase	pactásemos	pactaseis	pactasen
	future1	pactare	pactares	pactare	pactáremos	pactareis	pactaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		pactatú pactávos	pacte	pactemos	pactad	pacten
	negative		no pactes	no pacte	no pactemos	no pactéis	no pacten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of pactar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive pactar	dative	pactarme	pactarte	pactarle, pactarse	pactarnos	pactaros	pactarles, pactarse
	accusative	pactarme	pactarte	pactarlo, pactarla, pactarse	pactarnos	pactaros	pactarlos, pactarlas, pactarse
with gerund pactando	dative	pactándome	pactándote	pactándole, pactándose	pactándonos	pactándoos	pactándoles, pactándose
	accusative	pactándome	pactándote	pactándolo, pactándola, pactándose	pactándonos	pactándoos	pactándolos, pactándolas, pactándose
with informal second-person singular tú imperative pacta	dative	páctame	páctate	páctale	páctanos	not used	páctales
	accusative	páctame	páctate	páctalo, páctala	páctanos	not used	páctalos, páctalas
with informal second-person singular vos imperative pactá	dative	pactame	pactate	pactale	pactanos	not used	pactales
	accusative	pactame	pactate	pactalo, pactala	pactanos	not used	pactalos, pactalas
with formal second-person singular imperative pacte	dative	pácteme	not used	páctele, páctese	páctenos	not used	pácteles
	accusative	pácteme	not used	páctelo, páctela, páctese	páctenos	not used	páctelos, páctelas
with first-person plural imperative pactemos	dative	not used	pactémoste	pactémosle	pactémonos	pactémoos	pactémosles
	accusative	not used	pactémoste	pactémoslo, pactémosla	pactémonos	pactémoos	pactémoslos, pactémoslas
with informal second-person plural imperative pactad	dative	pactadme	not used	pactadle	pactadnos	pactaos	pactadles
	accusative	pactadme	not used	pactadlo, pactadla	pactadnos	pactaos	pactadlos, pactadlas
with formal second-person plural imperative pacten	dative	páctenme	not used	páctenle	páctennos	not used	páctenles, páctense
	accusative	páctenme	not used	páctenlo, páctenla	páctennos	not used	páctenlos, páctenlas, páctense

See also

• acordar

Further reading

• “pactar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10