přieti

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpr̝̊i̯ɛːci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpr̝̊iːci/

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *prijati.

Verb

přieti impf

1. to wish
2. to be friends (+ dative)
3. to do good (+ dative)

Conjugation

Conjugation of přieti (class V)

infinitive	supine	verbal noun
přieti	přát	přienie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	přěju	přějevě (-va)	přějem (-me/-my)	–	přějvě (-va)	přějme (-my)
2nd person	přěješ	přějeta	přějete	přěj	přějta	přějte
3rd person	přěje	přějeta	přějú	přěj	přějta	přějte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	přiech	přiechově (-va)	přiechom (-me/-my)	přějiech	přějiechově (-va)	přějiechom (-me/-my)
2nd person	přie	přiesta (-šta)	přieste (-šte)	přějieše	přějiešta (-sta)	přějiešte (-ste)
3rd person	přie	přiesta (-šta)	přiechu	přějieše	přějiešta (-sta)	přějiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	přál	přála	přieli	přán	přána	přieni
Feminine	přála	přiele	přály	přána	přieně	přány
Neuter	přálo	přiele	přála	přáno	přieně	přána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	přějě	přějúce		přáv	přievše
Feminine	přějúci			přievši
Neuter	přějě, přějúci			přáv, přievši

Note: This table shows the most common forms of přieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• dopřieti
• popřieti

 

Descendants

• Czech: přát

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *pьrěti.

Verb

přieti impf

1. (reflexive with sě) to dispute
2. to deny
3. to deprive

Conjugation

Conjugation of přieti (class I)

infinitive	supine	verbal noun
přieti	přět	přěnie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	pru	převě (-va)	přem (-me/-my)	–	přěvě (-va)	přěm (-me/-my)
2nd person	přeš	přeta	přete	při	přěta	přěte
3rd person	pře	přeta	prú	při	přěta	přěte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	přěch	přěchově (-va)	přěchom (-me/-my)	přiech	přiechově (-va)	přiechom (-me/-my)
2nd person	přě	přěsta (-šta)	přěste (-šte)	přieše	přiešta (-sta)	přiešte (-ste)
3rd person	přě	přěsta (-šta)	přěchu	přieše	přiešta (-sta)	přiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	přěl	přěla	přěli	přěn	přěna	přěni
Feminine	přěla	přěle	přěly	přěna	přěně	přěny
Neuter	přělo	přěle	přěla	přěno	přěně	přěna

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	pra	prúce		přěv	přěvše
Feminine	prúci			přěvši
Neuter	pra, prúci			přěv, přěvši

Note: This table shows the most common forms of přieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Conjugation of přieti (class III)

infinitive	supine	verbal noun
přieti	přět	přěnie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	přu	přívě (-va)	přím (-me/-my)	–	přivě (-va)	přim (-me/-my)
2nd person	příš	příta	příte	při	přita	přite
3rd person	pří	příta	přie	při	přita	přite

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	přěch	přěchově (-va)	přěchom (-me/-my)	přiech	přiechově (-va)	přiechom (-me/-my)
2nd person	přě	přěsta (-šta)	přěste (-šte)	přieše	přiešta (-sta)	přiešte (-ste)
3rd person	přě	přěsta (-šta)	přěchu	přieše	přiešta (-sta)	přiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	přěl	přěla	přěli	přěn	přěna	přěni
Feminine	přěla	přěle	přěly	přěna	přěně	přěny
Neuter	přělo	přěle	přěla	přěno	přěně	přěna

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	přě	přiece		přěv	přěvše
Feminine	přieci			přěvši
Neuter	přě, přieci			přěv, přěvši

Note: This table shows the most common forms of přieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• opřieti
• otepřieti
• podepřieti
• popřieti
• přě
• upřieti
• zapřieti

 

Descendants

• Czech: přít

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “přieti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění