přát

See also: Appendix:Variations of "prat"

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech přieti, from Proto-Slavic *prijati. Compare Slovak priať.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpr̝̊aːt]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aːt

Verb

přát impf (perfective popřát)

1. (transitive) to wish

   Přeji ti úspěch. ― I wish you success.

2. (reflexive with si) to wish, long for, hope for

   Přál si, aby ten hluk přestal. ― He wished the noise stopped.

   Co si přejete? ― What would you like?

3. to favor, side with

   Doufám, že počasí nám bude přát. ― I hope the weather will cooperate.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	přát, přáti	Active adjective	přející
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	přeji, přeju (coll.)	přejeme	—	přejme
2nd person	přeješ	přejete	přej	přejte
3rd person	přeje	přejí, přejou (coll.)	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive přát.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	přál	přáli	—	—
masculine inanimate		přály		—
feminine	přála		—
neuter	přálo	přála	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	přeje	—
feminine + neuter singular	přejíc	—
plural	přejíce	—

Derived terms

• blahopřát
• dopřát
• odvážnému štěstí přeje
• přání
• příjice
• štěstí přeje připraveným

 

See also

• chtít

Further reading

• “přáti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “přáti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “přát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)