põgenema

Estonian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɤɡ̊enemɑ/

Verb

põgenema (da-infinitive põgeneda)

1. to flee, to escape, to abscond

Conjugation

Conjugation of põgenema (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	põgenen	ei põgene	1st sing.	olen põgenenud	ei ole põgenenud pole põgenenud
2nd sing.	põgened		2nd sing.	oled põgenenud
3rd sing.	põgeneb		3rd sing.	on põgenenud
1st plur.	põgeneme		1st plur.	oleme põgenenud
2nd plur.	põgenete		2nd plur.	olete põgenenud
3rd plur.	põgenevad		3rd plur.	on põgenenud
impersonal	põgenetakse	ei põgeneta	impersonal	on põgenetud	ei ole põgenetud pole põgenetud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	põgenesin	ei põgenenud	1st sing.	olin põgenenud	ei olnud põgenenud polnud põgenenud
2nd sing.	põgenesid		2nd sing.	olid põgenenud
3rd sing.	põgenes		3rd sing.	oli põgenenud
1st plur.	põgenesime		1st plur.	olime põgenenud
2nd plur.	põgenesite		2nd plur.	olite põgenenud
3rd plur.	põgenesid		3rd plur.	oli põgenenud
impersonal	põgeneti	ei põgenetud	impersonal	oli põgenetud	ei olnud põgenetud polnud põgenetud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	põgeneksin	ei põgeneks	1st sing.	põgenenuksin oleksin põgenenud	ei põgenenuks ei oleks põgenenud poleks põgenenud
2nd sing.	põgeneksid		2nd sing.	põgenenuksid oleksid põgenenud
3rd sing.	põgeneks		3rd sing.	põgenenuks oleks põgenenud
1st plur.	põgeneksime		1st plur.	põgenenuksime oleksime põgenenud
2nd plur.	põgeneksite		2nd plur.	põgenenuksite oleksite põgenenud
3rd plur.	põgeneksid		3rd plur.	põgenenuksid oleksid põgenenud
impersonal	põgenetaks	ei põgenetaks	impersonal	oleks põgenetud	ei oleks põgenetud poleks põgenetud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	põgene	ära põgene	2nd sing.	ole põgenenud	ära ole põgenenud
3rd sing.	põgenegu	ärgu põgenegu	3rd sing.	olgu põgenenud	ärgu olgu põgenenud
1st plur.	põgenegem	ärme põgeneme ärme põgene ärgem põgenegem	1st plur.	olgem põgenenud	ärme oleme põgenenud ärme ole põgenenud ärgem olgem põgenenud
2nd plur.	põgenege	ärge põgenege	2nd plur.	olge põgenenud	ärge olge põgenenud
3rd plur.	põgenegu	ärgu põgenegu	3rd plur.	olgu põgenenud	ärgu olgu põgenenud
impersonal	põgenetagu	ärgu põgenetagu	impersonal	olgu põgenetud	ärgu olgu põgenetud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	põgenevat	ei põgenevat	active	olevat põgenenud	ei olevat põgenenud polevat põgenenud
passive	põgenetavat	ei põgenetavat	passive	olevat põgenetud	ei olevat põgenetud polevat põgenetud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	põgenema	põgenetama	nominative	põgeneda	olla põgenenud
illative		—	inessive	põgenedes	olles põgenenud
inessive	põgenemas		participle	active	passive
elative	põgenemast		present	põgenev	põgenetav
translative	põgenemaks		past	põgenenud	põgenetud
abessive	põgenemata		negative	põgenematu	—

Related terms

• põgenik
• põgus

 

Further reading

• “põgenema”, in [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2014
• “põgenema”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• “põgenema”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
• põgenema in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)