opnaaien
Appearance
Dutch
[edit]Etymology
[edit]From op (“up”) + naaien (“to sew”).
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]opnaaien
- rile up, provoke, excite
- (newspaper article header) Eerst publiek even opnaaien en dan pakt Sagan uit met specialiteit van het huis[1]
- First getting the spectators on their feet to then treat them to his signature move [namely a wheelie, editor's note]
- Carl Hoefkens laat zich niet opnaaien.
- Carl Hoefkens will not get himself riled up.
- (sewing) to connect pieces by sewing them together
Conjugation
[edit]Conjugation of opnaaien (weak, separable) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | opnaaien | |||
past singular | naaide op | |||
past participle | opgenaaid | |||
infinitive | opnaaien | |||
gerund | opnaaien n | |||
main clause | subordinate clause | |||
present tense | past tense | present tense | past tense | |
1st person singular | naai op | naaide op | opnaai | opnaaide |
2nd person sing. (jij) | naait op, naai op2 | naaide op | opnaait | opnaaide |
2nd person sing. (u) | naait op | naaide op | opnaait | opnaaide |
2nd person sing. (gij) | naait op | naaide op | opnaait | opnaaide |
3rd person singular | naait op | naaide op | opnaait | opnaaide |
plural | naaien op | naaiden op | opnaaien | opnaaiden |
subjunctive sing.1 | naaie op | naaide op | opnaaie | opnaaide |
subjunctive plur.1 | naaien op | naaiden op | opnaaien | opnaaiden |
imperative sing. | naai op | |||
imperative plur.1 | naait op | |||
participles | opnaaiend | opgenaaid | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |