ombouwen

Dutch

Etymology 1

From om +‎ bouwen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔmˌbɑu̯.ə(n)/
• Hyphenation: om‧bou‧wen

Verb

ombouwen

1. (transitive) to refashion, to convert, to remodel
2. (transitive, informal, potentially offensive) to apply gender-affirming surgery to (frequently used in the reflexive causative phrase zich laten ombouwen)
3. (transitive) to plough (UK), to plow (US)
4. (transitive, dated) to prepare agricultural land for cultivation

Conjugation

Conjugation of ombouwen (weak, separable)
infinitive	ombouwen
past singular	bouwde om
past participle	omgebouwd
infinitive	ombouwen
gerund	ombouwen n
	main clause		subordinate clause
	present tense	past tense	present tense	past tense
1st person singular	bouw om	bouwde om	ombouw	ombouwde
2nd person sing. (jij)	bouwt om, bouw om2	bouwde om	ombouwt	ombouwde
2nd person sing. (u)	bouwt om	bouwde om	ombouwt	ombouwde
2nd person sing. (gij)	bouwt om	bouwde om	ombouwt	ombouwde
3rd person singular	bouwt om	bouwde om	ombouwt	ombouwde
plural	bouwen om	bouwden om	ombouwen	ombouwden
subjunctive sing.1	bouwe om	bouwde om	ombouwe	ombouwde
subjunctive plur.1	bouwen om	bouwden om	ombouwen	ombouwden
imperative sing.	bouw om
imperative plur.1	bouwt om
participles	ombouwend	omgebouwd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• ombouw
• ombouwing

Etymology 2

From om- +‎ bouwen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɔmˈbɑu̯.ə(n)/
• Hyphenation: om‧bou‧wen
• Rhymes: -ɑu̯ən

Verb

ombouwen

1. (transitive, dated) to wall, esp. to fortify by enclosing with a wall

   De stad is ombouwd met een hoge muur.

   The city has been fortified with a high wall.

Conjugation

Conjugation of ombouwen (weak, prefixed)
infinitive	ombouwen
past singular	ombouwde
past participle	ombouwd
infinitive	ombouwen
gerund	ombouwen n
	present tense	past tense
1st person singular	ombouw	ombouwde
2nd person sing. (jij)	ombouwt, ombouw2	ombouwde
2nd person sing. (u)	ombouwt	ombouwde
2nd person sing. (gij)	ombouwt	ombouwde
3rd person singular	ombouwt	ombouwde
plural	ombouwen	ombouwden
subjunctive sing.1	ombouwe	ombouwde
subjunctive plur.1	ombouwen	ombouwden
imperative sing.	ombouw
imperative plur.1	ombouwt
participles	ombouwend	ombouwd
1) Archaic. 2) In case of inversion.