oblidar

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan oblidar, from Vulgar Latin *oblītāre, a frequentative based on Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus). Compare Occitan oblidar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [u.βliˈða]
• IPA^(key): (Balearic) [o.bliˈða]
• IPA^(key): (Valencia) [o.bliˈðaɾ]

• Audio:

  (file)

• Homophone: oblidà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

oblidar (first-person singular present oblido, first-person singular preterite oblidí, past participle oblidat)

1. (transitive, pronominal) to forget

Conjugation

    Conjugation of oblidar (first conjugation)

infinitive			oblidar
gerund			oblidant
past participle				masculine		feminine
		singular		oblidat		oblidada
		plural		oblidats		oblidades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	oblido	oblides	oblida	oblidem	oblideu	obliden
	imperfect	oblidava	oblidaves	oblidava	oblidàvem	oblidàveu	oblidaven
	future	oblidaré	oblidaràs	oblidarà	oblidarem	oblidareu	oblidaran
	preterite	oblidí	oblidares	oblidà	oblidàrem	oblidàreu	oblidaren
	conditional	oblidaria	oblidaries	oblidaria	oblidaríem	oblidaríeu	oblidarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	oblidi	oblidis	oblidi	oblidem	oblideu	oblidin
	imperfect	oblidés	oblidessis	oblidés	oblidéssim	oblidéssiu	oblidessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	oblida	oblidi	oblidem	oblideu	oblidin
	negative (no)	—	no oblidis	no oblidi	no oblidem	no oblideu	no oblidin

Related terms

• oblidable
• oblidadís
• oblidós
• oblit

 

References

• “oblidar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “oblidar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “oblidar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “oblidar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Interlingua

Etymology

From Catalan. Compare Spanish olvidar, French oublier.

Verb

oblidar

1. to forget

Conjugation

    Conjugation of oblidar

infinitive		oblidar
participle		present	perfect
		oblidante	oblidate
active		simple	perfect
	present	oblida	ha oblidate
	past	oblidava	habeva oblidate
	future	oblidara	habera oblidate
	conditional	oblidarea	haberea oblidate
	imperative	oblida
passive		simple	perfect
	present	es oblidate	ha essite oblidate
	past	esseva oblidate	habeva essite oblidate
	future	essera oblidate	habera essite oblidate
	conditional	esserea oblidate	haberea essite oblidate
	imperative	sia oblidate

Latin

Verb

oblīdar

1. first-person singular future passive indicative of oblīdō

Old Occitan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *oblītāre, a frequentative based on Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus). Compare Old French oblier.

Verb

oblidar

1. to forget

Descendants

• Occitan: doblidar

References

• Walther von Wartburg (1928–2002) “*oblitāre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 7: N–Pas, page 271