nyrjähdyttää

Finnish

Etymology

nyrjähtää +‎ -yttää (causative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnyrjæhdytːæːˣ/, [ˈnyrjæhˌdyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): nyr‧jäh‧dyt‧tää

Verb

nyrjähdyttää

1. (transitive) Alternative form of nyrjäyttää (“to sprain”)

Conjugation

Inflection of nyrjähdyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyrjähdytän	en nyrjähdytä	1st sing.	olen nyrjähdyttänyt	en ole nyrjähdyttänyt
2nd sing.		nyrjähdytät	et nyrjähdytä	2nd sing.	olet nyrjähdyttänyt	et ole nyrjähdyttänyt
3rd sing.		nyrjähdyttää	ei nyrjähdytä	3rd sing.	on nyrjähdyttänyt	ei ole nyrjähdyttänyt
1st plur.		nyrjähdytämme	emme nyrjähdytä	1st plur.	olemme nyrjähdyttäneet	emme ole nyrjähdyttäneet
2nd plur.		nyrjähdytätte	ette nyrjähdytä	2nd plur.	olette nyrjähdyttäneet	ette ole nyrjähdyttäneet
3rd plur.		nyrjähdyttävät	eivät nyrjähdytä	3rd plur.	ovat nyrjähdyttäneet	eivät ole nyrjähdyttäneet
passive		nyrjähdytetään	ei nyrjähdytetä	passive	on nyrjähdytetty	ei ole nyrjähdytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyrjähdytin	en nyrjähdyttänyt	1st sing.	olin nyrjähdyttänyt	en ollut nyrjähdyttänyt
2nd sing.		nyrjähdytit	et nyrjähdyttänyt	2nd sing.	olit nyrjähdyttänyt	et ollut nyrjähdyttänyt
3rd sing.		nyrjähdytti	ei nyrjähdyttänyt	3rd sing.	oli nyrjähdyttänyt	ei ollut nyrjähdyttänyt
1st plur.		nyrjähdytimme	emme nyrjähdyttäneet	1st plur.	olimme nyrjähdyttäneet	emme olleet nyrjähdyttäneet
2nd plur.		nyrjähdytitte	ette nyrjähdyttäneet	2nd plur.	olitte nyrjähdyttäneet	ette olleet nyrjähdyttäneet
3rd plur.		nyrjähdyttivät	eivät nyrjähdyttäneet	3rd plur.	olivat nyrjähdyttäneet	eivät olleet nyrjähdyttäneet
passive		nyrjähdytettiin	ei nyrjähdytetty	passive	oli nyrjähdytetty	ei ollut nyrjähdytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyrjähdyttäisin	en nyrjähdyttäisi	1st sing.	olisin nyrjähdyttänyt	en olisi nyrjähdyttänyt
2nd sing.		nyrjähdyttäisit	et nyrjähdyttäisi	2nd sing.	olisit nyrjähdyttänyt	et olisi nyrjähdyttänyt
3rd sing.		nyrjähdyttäisi	ei nyrjähdyttäisi	3rd sing.	olisi nyrjähdyttänyt	ei olisi nyrjähdyttänyt
1st plur.		nyrjähdyttäisimme	emme nyrjähdyttäisi	1st plur.	olisimme nyrjähdyttäneet	emme olisi nyrjähdyttäneet
2nd plur.		nyrjähdyttäisitte	ette nyrjähdyttäisi	2nd plur.	olisitte nyrjähdyttäneet	ette olisi nyrjähdyttäneet
3rd plur.		nyrjähdyttäisivät	eivät nyrjähdyttäisi	3rd plur.	olisivat nyrjähdyttäneet	eivät olisi nyrjähdyttäneet
passive		nyrjähdytettäisiin	ei nyrjähdytettäisi	passive	olisi nyrjähdytetty	ei olisi nyrjähdytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyrjähdytä	älä nyrjähdytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyrjähdyttäköön	älköön nyrjähdyttäkö	3rd sing.	olkoon nyrjähdyttänyt	älköön olko nyrjähdyttänyt
1st plur.		nyrjähdyttäkäämme	älkäämme nyrjähdyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyrjähdyttäkää	älkää nyrjähdyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyrjähdyttäkööt	älkööt nyrjähdyttäkö	3rd plur.	olkoot nyrjähdyttäneet	älkööt olko nyrjähdyttäneet
passive		nyrjähdytettäköön	älköön nyrjähdytettäkö	passive	olkoon nyrjähdytetty	älköön olko nyrjähdytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyrjähdyttänen	en nyrjähdyttäne	1st sing.	lienen nyrjähdyttänyt	en liene nyrjähdyttänyt
2nd sing.		nyrjähdyttänet	et nyrjähdyttäne	2nd sing.	lienet nyrjähdyttänyt	et liene nyrjähdyttänyt
3rd sing.		nyrjähdyttänee	ei nyrjähdyttäne	3rd sing.	lienee nyrjähdyttänyt	ei liene nyrjähdyttänyt
1st plur.		nyrjähdyttänemme	emme nyrjähdyttäne	1st plur.	lienemme nyrjähdyttäneet	emme liene nyrjähdyttäneet
2nd plur.		nyrjähdyttänette	ette nyrjähdyttäne	2nd plur.	lienette nyrjähdyttäneet	ette liene nyrjähdyttäneet
3rd plur.		nyrjähdyttänevät	eivät nyrjähdyttäne	3rd plur.	lienevät nyrjähdyttäneet	eivät liene nyrjähdyttäneet
passive		nyrjähdytettäneen	ei nyrjähdytettäne	passive	lienee nyrjähdytetty	ei liene nyrjähdytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyrjähdyttää		present	nyrjähdyttävä	nyrjähdytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyrjähdyttääkseni nyrjähdyttääksemme 2nd nyrjähdyttääksesi nyrjähdyttääksenne 3rd nyrjähdyttääkseen nyrjähdyttääksensä		past	nyrjähdyttänyt	nyrjähdytetty
2nd	inessive2	nyrjähdyttäessä	nyrjähdytettäessä	agent4	nyrjähdyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyrjähdyttäessäni nyrjähdyttäessämme 2nd nyrjähdyttäessäsi nyrjähdyttäessänne 3rd nyrjähdyttäessään nyrjähdyttäessänsä		negative	nyrjähdyttämätön
	instructive	nyrjähdyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form nyrjähdyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nyrjähdyttämässä	—
	elative	nyrjähdyttämästä	—
	illative	nyrjähdyttämään	—
	adessive	nyrjähdyttämällä	—
	abessive	nyrjähdyttämättä	—
	instructive	nyrjähdyttämän	nyrjähdytettämän
4th3	verbal noun	nyrjähdyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyrjähdyttämäisilläni nyrjähdyttämäisillämme 2nd nyrjähdyttämäisilläsi nyrjähdyttämäisillänne 3rd nyrjähdyttämäisillään nyrjähdyttämäisillänsä

Further reading

• “nyrjähdyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03