nyrjäyttää

Finnish

Etymology

nyrjähtää +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnyrjæytːæːˣ/, [ˈnyrjæˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): nyr‧jä‧yt‧tää

Verb

nyrjäyttää (transitive)

1. to sprain

   Nyrjäytin nilkkani.

   I sprained my ankle.

Conjugation

Inflection of nyrjäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyrjäytän	en nyrjäytä	1st sing.	olen nyrjäyttänyt	en ole nyrjäyttänyt
2nd sing.		nyrjäytät	et nyrjäytä	2nd sing.	olet nyrjäyttänyt	et ole nyrjäyttänyt
3rd sing.		nyrjäyttää	ei nyrjäytä	3rd sing.	on nyrjäyttänyt	ei ole nyrjäyttänyt
1st plur.		nyrjäytämme	emme nyrjäytä	1st plur.	olemme nyrjäyttäneet	emme ole nyrjäyttäneet
2nd plur.		nyrjäytätte	ette nyrjäytä	2nd plur.	olette nyrjäyttäneet	ette ole nyrjäyttäneet
3rd plur.		nyrjäyttävät	eivät nyrjäytä	3rd plur.	ovat nyrjäyttäneet	eivät ole nyrjäyttäneet
passive		nyrjäytetään	ei nyrjäytetä	passive	on nyrjäytetty	ei ole nyrjäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyrjäytin	en nyrjäyttänyt	1st sing.	olin nyrjäyttänyt	en ollut nyrjäyttänyt
2nd sing.		nyrjäytit	et nyrjäyttänyt	2nd sing.	olit nyrjäyttänyt	et ollut nyrjäyttänyt
3rd sing.		nyrjäytti	ei nyrjäyttänyt	3rd sing.	oli nyrjäyttänyt	ei ollut nyrjäyttänyt
1st plur.		nyrjäytimme	emme nyrjäyttäneet	1st plur.	olimme nyrjäyttäneet	emme olleet nyrjäyttäneet
2nd plur.		nyrjäytitte	ette nyrjäyttäneet	2nd plur.	olitte nyrjäyttäneet	ette olleet nyrjäyttäneet
3rd plur.		nyrjäyttivät	eivät nyrjäyttäneet	3rd plur.	olivat nyrjäyttäneet	eivät olleet nyrjäyttäneet
passive		nyrjäytettiin	ei nyrjäytetty	passive	oli nyrjäytetty	ei ollut nyrjäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyrjäyttäisin	en nyrjäyttäisi	1st sing.	olisin nyrjäyttänyt	en olisi nyrjäyttänyt
2nd sing.		nyrjäyttäisit	et nyrjäyttäisi	2nd sing.	olisit nyrjäyttänyt	et olisi nyrjäyttänyt
3rd sing.		nyrjäyttäisi	ei nyrjäyttäisi	3rd sing.	olisi nyrjäyttänyt	ei olisi nyrjäyttänyt
1st plur.		nyrjäyttäisimme	emme nyrjäyttäisi	1st plur.	olisimme nyrjäyttäneet	emme olisi nyrjäyttäneet
2nd plur.		nyrjäyttäisitte	ette nyrjäyttäisi	2nd plur.	olisitte nyrjäyttäneet	ette olisi nyrjäyttäneet
3rd plur.		nyrjäyttäisivät	eivät nyrjäyttäisi	3rd plur.	olisivat nyrjäyttäneet	eivät olisi nyrjäyttäneet
passive		nyrjäytettäisiin	ei nyrjäytettäisi	passive	olisi nyrjäytetty	ei olisi nyrjäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyrjäytä	älä nyrjäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyrjäyttäköön	älköön nyrjäyttäkö	3rd sing.	olkoon nyrjäyttänyt	älköön olko nyrjäyttänyt
1st plur.		nyrjäyttäkäämme	älkäämme nyrjäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyrjäyttäkää	älkää nyrjäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyrjäyttäkööt	älkööt nyrjäyttäkö	3rd plur.	olkoot nyrjäyttäneet	älkööt olko nyrjäyttäneet
passive		nyrjäytettäköön	älköön nyrjäytettäkö	passive	olkoon nyrjäytetty	älköön olko nyrjäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyrjäyttänen	en nyrjäyttäne	1st sing.	lienen nyrjäyttänyt	en liene nyrjäyttänyt
2nd sing.		nyrjäyttänet	et nyrjäyttäne	2nd sing.	lienet nyrjäyttänyt	et liene nyrjäyttänyt
3rd sing.		nyrjäyttänee	ei nyrjäyttäne	3rd sing.	lienee nyrjäyttänyt	ei liene nyrjäyttänyt
1st plur.		nyrjäyttänemme	emme nyrjäyttäne	1st plur.	lienemme nyrjäyttäneet	emme liene nyrjäyttäneet
2nd plur.		nyrjäyttänette	ette nyrjäyttäne	2nd plur.	lienette nyrjäyttäneet	ette liene nyrjäyttäneet
3rd plur.		nyrjäyttänevät	eivät nyrjäyttäne	3rd plur.	lienevät nyrjäyttäneet	eivät liene nyrjäyttäneet
passive		nyrjäytettäneen	ei nyrjäytettäne	passive	lienee nyrjäytetty	ei liene nyrjäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyrjäyttää		present	nyrjäyttävä	nyrjäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyrjäyttääkseni nyrjäyttääksemme 2nd nyrjäyttääksesi nyrjäyttääksenne 3rd nyrjäyttääkseen nyrjäyttääksensä		past	nyrjäyttänyt	nyrjäytetty
2nd	inessive2	nyrjäyttäessä	nyrjäytettäessä	agent4	nyrjäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyrjäyttäessäni nyrjäyttäessämme 2nd nyrjäyttäessäsi nyrjäyttäessänne 3rd nyrjäyttäessään nyrjäyttäessänsä		negative	nyrjäyttämätön
	instructive	nyrjäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form nyrjäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nyrjäyttämässä	—
	elative	nyrjäyttämästä	—
	illative	nyrjäyttämään	—
	adessive	nyrjäyttämällä	—
	abessive	nyrjäyttämättä	—
	instructive	nyrjäyttämän	nyrjäytettämän
4th3	verbal noun	nyrjäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyrjäyttämäisilläni nyrjäyttämäisillämme 2nd nyrjäyttämäisilläsi nyrjäyttämäisillänne 3rd nyrjäyttämäisillään nyrjäyttämäisillänsä

Derived terms

• nyrjäytellä
• nyrjäytys

 

Further reading

• “nyrjäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03