nyűg
See also: nyuġ
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Of unknown origin.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]nyűg (plural nyűgök)
- nuisance, bother
- dreariness
- (obsolete) a type of front-leg hobble, typically made of rope or leather
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nyűg | nyűgök |
| accusative | nyűgöt | nyűgöket |
| dative | nyűgnek | nyűgöknek |
| instrumental | nyűggel | nyűgökkel |
| causal-final | nyűgért | nyűgökért |
| translative | nyűggé | nyűgökké |
| terminative | nyűgig | nyűgökig |
| essive-formal | nyűgként | nyűgökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyűgben | nyűgökben |
| superessive | nyűgön | nyűgökön |
| adessive | nyűgnél | nyűgöknél |
| illative | nyűgbe | nyűgökbe |
| sublative | nyűgre | nyűgökre |
| allative | nyűghöz | nyűgökhöz |
| elative | nyűgből | nyűgökből |
| delative | nyűgről | nyűgökről |
| ablative | nyűgtől | nyűgöktől |
| non-attributive possessive – singular |
nyűgé | nyűgöké |
| non-attributive possessive – plural |
nyűgéi | nyűgökéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | nyűgöm | nyűgjeim |
| 2nd person sing. | nyűgöd | nyűgjeid |
| 3rd person sing. | nyűgje | nyűgjei |
| 1st person plural | nyűgünk | nyűgjeink |
| 2nd person plural | nyűgötök | nyűgjeitek |
| 3rd person plural | nyűgjük | nyűgjeik |
Derived terms
[edit](Compound words):
References
[edit]- ^ nyűg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- nyűg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN