notkeuttaa

Finnish

Etymology

notkea (“flexible, pliable”) +‎ -uttaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnotkeutːɑːˣ/, [ˈno̞t̪k̟e̞ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): not‧ke‧ut‧taa

Verb

notkeuttaa

1. (transitive, usually atelic) To make more pliable, supple, flexible.

Conjugation

Inflection of notkeuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		notkeutan	en notkeuta	1st sing.	olen notkeuttanut	en ole notkeuttanut
2nd sing.		notkeutat	et notkeuta	2nd sing.	olet notkeuttanut	et ole notkeuttanut
3rd sing.		notkeuttaa	ei notkeuta	3rd sing.	on notkeuttanut	ei ole notkeuttanut
1st plur.		notkeutamme	emme notkeuta	1st plur.	olemme notkeuttaneet	emme ole notkeuttaneet
2nd plur.		notkeutatte	ette notkeuta	2nd plur.	olette notkeuttaneet	ette ole notkeuttaneet
3rd plur.		notkeuttavat	eivät notkeuta	3rd plur.	ovat notkeuttaneet	eivät ole notkeuttaneet
passive		notkeutetaan	ei notkeuteta	passive	on notkeutettu	ei ole notkeutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		notkeutin	en notkeuttanut	1st sing.	olin notkeuttanut	en ollut notkeuttanut
2nd sing.		notkeutit	et notkeuttanut	2nd sing.	olit notkeuttanut	et ollut notkeuttanut
3rd sing.		notkeutti	ei notkeuttanut	3rd sing.	oli notkeuttanut	ei ollut notkeuttanut
1st plur.		notkeutimme	emme notkeuttaneet	1st plur.	olimme notkeuttaneet	emme olleet notkeuttaneet
2nd plur.		notkeutitte	ette notkeuttaneet	2nd plur.	olitte notkeuttaneet	ette olleet notkeuttaneet
3rd plur.		notkeuttivat	eivät notkeuttaneet	3rd plur.	olivat notkeuttaneet	eivät olleet notkeuttaneet
passive		notkeutettiin	ei notkeutettu	passive	oli notkeutettu	ei ollut notkeutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		notkeuttaisin	en notkeuttaisi	1st sing.	olisin notkeuttanut	en olisi notkeuttanut
2nd sing.		notkeuttaisit	et notkeuttaisi	2nd sing.	olisit notkeuttanut	et olisi notkeuttanut
3rd sing.		notkeuttaisi	ei notkeuttaisi	3rd sing.	olisi notkeuttanut	ei olisi notkeuttanut
1st plur.		notkeuttaisimme	emme notkeuttaisi	1st plur.	olisimme notkeuttaneet	emme olisi notkeuttaneet
2nd plur.		notkeuttaisitte	ette notkeuttaisi	2nd plur.	olisitte notkeuttaneet	ette olisi notkeuttaneet
3rd plur.		notkeuttaisivat	eivät notkeuttaisi	3rd plur.	olisivat notkeuttaneet	eivät olisi notkeuttaneet
passive		notkeutettaisiin	ei notkeutettaisi	passive	olisi notkeutettu	ei olisi notkeutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		notkeuta	älä notkeuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		notkeuttakoon	älköön notkeuttako	3rd sing.	olkoon notkeuttanut	älköön olko notkeuttanut
1st plur.		notkeuttakaamme	älkäämme notkeuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		notkeuttakaa	älkää notkeuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		notkeuttakoot	älkööt notkeuttako	3rd plur.	olkoot notkeuttaneet	älkööt olko notkeuttaneet
passive		notkeutettakoon	älköön notkeutettako	passive	olkoon notkeutettu	älköön olko notkeutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		notkeuttanen	en notkeuttane	1st sing.	lienen notkeuttanut	en liene notkeuttanut
2nd sing.		notkeuttanet	et notkeuttane	2nd sing.	lienet notkeuttanut	et liene notkeuttanut
3rd sing.		notkeuttanee	ei notkeuttane	3rd sing.	lienee notkeuttanut	ei liene notkeuttanut
1st plur.		notkeuttanemme	emme notkeuttane	1st plur.	lienemme notkeuttaneet	emme liene notkeuttaneet
2nd plur.		notkeuttanette	ette notkeuttane	2nd plur.	lienette notkeuttaneet	ette liene notkeuttaneet
3rd plur.		notkeuttanevat	eivät notkeuttane	3rd plur.	lienevät notkeuttaneet	eivät liene notkeuttaneet
passive		notkeutettaneen	ei notkeutettane	passive	lienee notkeutettu	ei liene notkeutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		notkeuttaa		present	notkeuttava	notkeutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st notkeuttaakseni notkeuttaaksemme 2nd notkeuttaaksesi notkeuttaaksenne 3rd notkeuttaakseen notkeuttaaksensa		past	notkeuttanut	notkeutettu
2nd	inessive2	notkeuttaessa	notkeutettaessa	agent4	notkeuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st notkeuttaessani notkeuttaessamme 2nd notkeuttaessasi notkeuttaessanne 3rd notkeuttaessaan notkeuttaessansa		negative	notkeuttamaton
	instructive	notkeuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form notkeuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	notkeuttamassa	—
	elative	notkeuttamasta	—
	illative	notkeuttamaan	—
	adessive	notkeuttamalla	—
	abessive	notkeuttamatta	—
	instructive	notkeuttaman	notkeutettaman
4th3	verbal noun	notkeuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st notkeuttamaisillani notkeuttamaisillamme 2nd notkeuttamaisillasi notkeuttamaisillanne 3rd notkeuttamaisillaan notkeuttamaisillansa

Further reading

• “notkeuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03