nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe

Polish

Etymology

Literally, “do not do to others what you do not like”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲɛ ˈt͡ʂɘɲ druˈɡjɛ.mu | ˈt͡sɔ ˈtɔ.bjɛ ɲɛˈmi.wɛ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: nie czyń dru‧gie‧mu, co to‧bie nie‧mi‧łe

Proverb

nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe

1. (idiomatic) give as good as one gets, measure for measure, tit for tat, what goes around comes around

   Synonym: jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie

Further reading

• nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe in Polish dictionaries at PWN