give as good as one gets

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Verb

give as good as one gets (third-person singular simple present gives as good as one gets, present participle giving as good as one gets, simple past gave as good as one got, past participle given as good as one got)

1. (idiomatic) To behave toward others in a manner resembling or commensurate with their behavior towards oneself, especially in a situation where one is insulted or otherwise ill-treated.
   • 2012 August 23, Alasdair Lamont, “Hearts 0-1 Liverpool”, in BBC Sport‎^[1]:

     On balance, it was harsh on Hearts, who had given as good as they got against their more-fancied opponents, who, despite not being at full strength, fielded a multi-million pound team.

   • 1988 November 21, “World Notes SOUTH AFRICA”, in Time:

     The Foreign Correspondents Association's annual banquet last week turned into an angry slanging match. Botha gave as good as he got. "I am sick and tired of a lot of foreign representatives descending on my country and picking up on all the dirty work instead of all the beauty, promise and goodwill," Botha said.

Translations

Translations

• Finnish: maksaa samalla mitalla, iskeä takaisin
• French: rendre coup pour coup (fr), avoir du répondant, avoir de la repartie
• Polish: odpłacać pięknym za nadobne impf, odpłacić pięknym za nadobne (pl) pf

See also

• stick up for oneself
• as good as it gets
• give someone a run for their money
• give someone a taste of their own medicine
• pay back in someone's own coin
• pay back in kind

Further reading

• “give as good as one gets”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
• “give as good as one gets”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
• “give as good as you get” in Longman Dictionary of Contemporary English, Longman.