takaisin
Appearance
Finnish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From taka- (“rear, backside”) + -isin (temporal distributive plural). Sense 2 possibly a semantic loan from Swedish tillbaka or English back.
Adverb
[edit]takaisin
- (lative) back
- Synonym: (dialectal) takasten
- Mennään takaisin.
- Let's go back.
- (colloquial, static, proscribed) back
Usage notes
[edit]Kotus proscribes sense 2 as incorrect.[1]
Inflection
[edit]Declension of taka-
|
Derived terms
[edit]compounds
- edestakaisin
- takaisinheijastin
- takaisinkierrätys
- takaisinkutsu
- takaisinkytkentä
- takaisinkäännös
- takaisinkääntäminen
- takaisinmaksu
- takaisinmallintaa
- takaisinosto
- takaisinotto
- takaisinpano
- takaisinperintä
- takaisinpäin
- takaisinpääsy
- takaisinsaanti
- takaisinsironta
- takaisinsirota
- takaisinsoitto
- takaisinsyöttö
- takaisintitraus
- takaisinvaltaus
- takaisinveto
- takaisinviittaus
- takaisinvirtaus
- takaisinvoitto
- takaisinvuokraus
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “takaisin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]takaisin
- first-person singular present conditional of taata
- (Minä) takaisin onnesi, jos voisin.
- I would guarantee your happiness if I could.
Etymology 3
[edit]Adjective
[edit]takaisin
Declension
[edit]Inflection of takaisin (Kotus type 36*H/sisin, mp-mm gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | takaisin | takaisimmat | |
genitive | takaisimman | takaisimpien takaisinten | |
partitive | takaisinta | takaisimpia | |
illative | takaisimpaan | takaisimpiin | |
singular | plural | ||
nominative | takaisin | takaisimmat | |
accusative | nom. | takaisin | takaisimmat |
gen. | takaisimman | ||
genitive | takaisimman | takaisimpien takaisinten takaisimpain rare | |
partitive | takaisinta | takaisimpia | |
inessive | takaisimmassa | takaisimmissa | |
elative | takaisimmasta | takaisimmista | |
illative | takaisimpaan | takaisimpiin | |
adessive | takaisimmalla | takaisimmilla | |
ablative | takaisimmalta | takaisimmilta | |
allative | takaisimmalle | takaisimmille | |
essive | takaisimpana | takaisimpina | |
translative | takaisimmaksi | takaisimmiksi | |
abessive | takaisimmatta | takaisimmitta | |
instructive | — | takaisimmin | |
comitative | — | takaisimpine |
References
[edit]Anagrams
[edit]Categories:
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑkɑisin
- Rhymes:Finnish/ɑkɑisin/3 syllables
- Finnish terms suffixed with -isin
- Finnish semantic loans from Swedish
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish semantic loans from English
- Finnish terms derived from English
- Finnish lemmas
- Finnish adverbs
- Finnish terms with usage examples
- Finnish colloquialisms
- Finnish proscribed terms
- Finnish non-lemma forms
- Finnish verb forms
- Finnish adjective forms
- Finnish superlative adjectives
- Finnish sisin-type nominals