nenä

See also: Appendix:Variations of "nena"

Finnish

Picture dictionary

pää

pääkallo

aivot

otsa

silmä

nenä

suu

leuka

poski

korva

ohimo

takaraivo

kaula

niska

ihmisen pää (“human head”)
Click on labels in the image.

Etymology

From Proto-Finnic *nenä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnenæ/, [ˈne̞næ]
• Rhymes: -enæ
• Hyphenation^(key): ne‧nä

Noun

nenä

1. (anatomy) nose (protuberance on the human face)

   työntää nenänsä toisten asioihin ― to stick one's nose into other people's business

2. (informal) head, person (synecdoche for a person, idiomatically used when something is reckoned or allocated per person; often with per)

   viisi euroa per nenä ― five euros a head

3. (zoology) rhinarium, nose leather
4. nose (tip of some objects)

   niemen nenä ― nose of a peninsula

Declension

Inflection of nenä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		nenä	nenät
genitive		nenän	nenien
partitive		nenää	neniä
illative		nenään	neniin
		singular	plural
nominative		nenä	nenät
accusative	nom.	nenä	nenät
	gen.	nenän
genitive		nenän	nenien nenäin rare
partitive		nenää	neniä
inessive		nenässä	nenissä
elative		nenästä	nenistä
illative		nenään	neniin
adessive		nenällä	nenillä
ablative		nenältä	neniltä
allative		nenälle	nenille
essive		nenänä	neninä
translative		nenäksi	neniksi
abessive		nenättä	nenittä
instructive		—	nenin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of nenä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative nenäni nenäni accusative nom. nenäni nenäni gen. nenäni genitive nenäni nenieni nenäini rare partitive nenääni neniäni inessive nenässäni nenissäni elative nenästäni nenistäni illative nenääni neniini adessive nenälläni nenilläni ablative nenältäni neniltäni allative nenälleni nenilleni essive nenänäni neninäni translative nenäkseni nenikseni abessive nenättäni nenittäni instructive — — comitative — nenineni second-person singular possessor singular plural nominative nenäsi nenäsi accusative nom. nenäsi nenäsi gen. nenäsi genitive nenäsi neniesi nenäisi rare partitive nenääsi neniäsi inessive nenässäsi nenissäsi elative nenästäsi nenistäsi illative nenääsi neniisi adessive nenälläsi nenilläsi ablative nenältäsi neniltäsi allative nenällesi nenillesi essive nenänäsi neninäsi translative nenäksesi neniksesi abessive nenättäsi nenittäsi instructive — — comitative — neninesi first-person plural possessor singular plural nominative nenämme nenämme accusative nom. nenämme nenämme gen. nenämme genitive nenämme neniemme nenäimme rare partitive nenäämme neniämme inessive nenässämme nenissämme elative nenästämme nenistämme illative nenäämme neniimme adessive nenällämme nenillämme ablative nenältämme neniltämme allative nenällemme nenillemme essive nenänämme neninämme translative nenäksemme neniksemme abessive nenättämme nenittämme instructive — — comitative — neninemme second-person plural possessor singular plural nominative nenänne nenänne accusative nom. nenänne nenänne gen. nenänne genitive nenänne nenienne nenäinne rare partitive nenäänne neniänne inessive nenässänne nenissänne elative nenästänne nenistänne illative nenäänne neniinne adessive nenällänne nenillänne ablative nenältänne neniltänne allative nenällenne nenillenne essive nenänänne neninänne translative nenäksenne neniksenne abessive nenättänne nenittänne instructive — — comitative — neninenne third-person possessor singular plural nominative nenänsä nenänsä accusative nom. nenänsä nenänsä gen. nenänsä genitive nenänsä neniensä nenäinsä rare partitive nenäänsä neniään neniänsä inessive nenässään nenässänsä nenissään nenissänsä elative nenästään nenästänsä nenistään nenistänsä illative nenäänsä neniinsä adessive nenällään nenällänsä nenillään nenillänsä ablative nenältään nenältänsä neniltään neniltänsä allative nenälleen nenällensä nenilleen nenillensä essive nenänään nenänänsä neninään neninänsä translative nenäkseen nenäksensä nenikseen neniksensä abessive nenättään nenättänsä nenittään nenittänsä instructive — — comitative — nenineen neninensä

Synonyms

• (colloquial, human nose) klyyvari, nenu, nokka
• (dog's rhinarium): kirsu
• (tip of an object): pää, kärki, nokka

Derived terms

• kaivaa nenäänsä
• Nenonen
• nenu
• -nenäinen
• nenäkkäin
• nenäkäs
• nenätti
• nenätysten

 

compounds

• aatelisnenä
• etunenä
• etunenässä
• irtonenä
• kiinannenäapina
• kiinanpystynenäapina
• kippuranenä
• kotkannenä
• kyömynenä
• lyhytnenämarakatti
• lättänenä
• miekkanenäleikko
• nenäapina
• nenägaselli
• nenähengitys
• nenä-huulivako
• nenäkannu
• nenäkappale
• nenäkarhu
• nenäkarva
• nenäklipsi
• nenäkoru
• nenäkuorikko
• nenäkäytävä
• nenälasit
• nenäliina
• nenäluu
• nenä-mahaletku
• nenänalunen
• nenänalusta
• nenänielu
• nenänjuuri
• nenännipukka
• nenänpuoleinen
• nenänpää
• nenänreikä
• nenänselkä
• nenänsisäinen
• nenäntyvi
• nenänvalkaisu
• nenänvarsi
• nenänvieri
• nenäontelo
• nenäpolypoosi
• nenäpolyyppi
• nenäpäivä
• nenärengas
• nenärusto
• nenäsairaus
• nenäsaivartaja
• nenäsilta
• nenäsuihke
• nenäsumute
• nenäsuoja
• nenäsuojus
• nenä-suumaski
• nenäsuuäänne
• nenätauti
• nenätautioppi
• nenätipat
• nenätyyny
• nenäverenvuoto
• nenävokaali
• nenäväylä
• nenä-äänne
• niemennenä
• nirppanenä
• nuhanenä
• nykerönenä
• nöpönenä
• perunanenä
• puunenä
• pystynenä
• räkänenä
• satulanenä
• suu-nenäsuojus
• tekonenä
• töpselinenä
• ulkonenä
• uutisnenä
• valkonenäkoati
• valkonenäpartasaki

 

See also

• kuono, kärsä, turpa (terms used of animals' noses)

Further reading

• “nenä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• ennä, näen

Ingrian

Nenä (1).

Etymology

From Proto-Finnic *nenä. Cognates include Estonian nina and Finnish nenä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnenæ/, [ˈne̞næ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnenæ/, [ˈne̞næ]
• Rhymes: -enæ
• Hyphenation: ne‧nä

Noun

nenä

1. nose
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     A hattu tokkui nenän päälle.

     And the hat fell onto his nose.

2. edge (of a knife)
3. tip (of a needle)
4. cape, headland, ness
   • 1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[2], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:

     Valoi vaskisen munnaisen // Kolmen mättään nennää.

     She laid a little copper egg // On the cape of the third hillock.

Declension

Declension of nenä (type 3/koira, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	nenä	nenät
genitive	nenän	nenniin
partitive	nennää	nenniä
illative	nennää	nennii
inessive	nenäs	nenis
elative	nenäst	nenist
allative	nenälle	nenille
adessive	nenäl	nenil
ablative	nenält	nenilt
translative	nenäks	neniks
essive	nenännä, nennään	neninnä, nenniin
exessive1)	nenänt	nenint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (cape): neemi

Derived terms

• Kirkonnenä
• koveranenä
• latsunenä
• merennenä
• nennää puristaa
• nenähooku
• nenäkäs
• nenärätti
• nenästyä
• nenätauti
• nenätöin
• pilkkinenä
• Pitkänenä
• rupinenä
• räkänenä

 

References

• Fedor Tumansky (1790) “нена”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 679
• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 17
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 339

Livvi

Koiran nenä.

Etymology

From Proto-Finnic *nenä. Cognates include Finnish nenä and Estonian nina.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnenæ/
• Hyphenation: ne‧nä

Noun

nenä (genitive nenän, partitive neniä)

1. nose

Declension

Declension of nenä (Type 6/igä, no gradation)
	singular	plural
nominative	nenä	nenät
genitive	nenän	neniin
partitive	neniä	nenii
illative	nenäh	neniih
inessive	nenäs	neniis
elative	nenäspäi	neniispäi
allative	nenäle	neniile
adessive	nenäl	neniil
ablative	nenälpäi	neniilpäi
translative	nenäkse	neniikse
essive	nenänny	neniinny
abessive	nenättäh	neniittäh
comitative	nenänke	neniinke
instructive		neniin
prolative	nenäči

References

• Tatjana Boiko (2019) “nenä”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *nenä.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈnenæ/, [ˈnenʲæ]
• Rhymes: -enæ
• Hyphenation: ne‧nä

Noun

nenä

1. nose
2. snout, muzzle
3. peninsula, cape, headland

Inflection

Declension of nenä (type VIII/päive, no gradation)
	singular	plural
nominative	nenä	nenäd
genitive	nenä	nenije, nenii
partitive	nennä	neniite, nenii
illative	nennäse, nennä	neniise
inessive	nenäz	neniiz
elative	nenässe	neniisse
allative	nenäle	neniile
adessive	nenälle	neniille
ablative	nenälte	neniilte
translative	nenässi	neniissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “nenä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn