kärki

See also: Kärki, karki, and Karki

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkærki/, [ˈk̟ærk̟i]
• Rhymes: -ærki
• Hyphenation^(key): kär‧ki

Etymology 1

Probably a shift from kärki (etymology 2). Alternatively related to Livonian kerk (“toe or heel of the bit on an axe”) and Võro kärk (“toe or heel of the bit on an axe”) (Mulgi) (for which one may reconstruct Proto-Finnic *kärkkä).

Noun

kärki

1. point, tip, cusp (sharp point or pointed end)
2. lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game)
3. (geometry) vertex
4. (heraldry) pile
5. (astrology) cusp

Declension

Inflection of kärki (Kotus type 7*L/ovi, k-j gradation)
nominative		kärki	kärjet
genitive		kärjen	kärkien
partitive		kärkeä	kärkiä
illative		kärkeen	kärkiin
		singular	plural
nominative		kärki	kärjet
accusative	nom.	kärki	kärjet
	gen.	kärjen
genitive		kärjen	kärkien
partitive		kärkeä	kärkiä
inessive		kärjessä	kärjissä
elative		kärjestä	kärjistä
illative		kärkeen	kärkiin
adessive		kärjellä	kärjillä
ablative		kärjeltä	kärjiltä
allative		kärjelle	kärjille
essive		kärkenä	kärkinä
translative		kärjeksi	kärjiksi
abessive		kärjettä	kärjittä
instructive		—	kärjin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kärki (Kotus type 7*L/ovi, k-j gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kärkeni kärkeni accusative nom. kärkeni kärkeni gen. kärkeni genitive kärkeni kärkieni partitive kärkeäni kärkiäni inessive kärjessäni kärjissäni elative kärjestäni kärjistäni illative kärkeeni kärkiini adessive kärjelläni kärjilläni ablative kärjeltäni kärjiltäni allative kärjelleni kärjilleni essive kärkenäni kärkinäni translative kärjekseni kärjikseni abessive kärjettäni kärjittäni instructive — — comitative — kärkineni second-person singular possessor singular plural nominative kärkesi kärkesi accusative nom. kärkesi kärkesi gen. kärkesi genitive kärkesi kärkiesi partitive kärkeäsi kärkiäsi inessive kärjessäsi kärjissäsi elative kärjestäsi kärjistäsi illative kärkeesi kärkiisi adessive kärjelläsi kärjilläsi ablative kärjeltäsi kärjiltäsi allative kärjellesi kärjillesi essive kärkenäsi kärkinäsi translative kärjeksesi kärjiksesi abessive kärjettäsi kärjittäsi instructive — — comitative — kärkinesi first-person plural possessor singular plural nominative kärkemme kärkemme accusative nom. kärkemme kärkemme gen. kärkemme genitive kärkemme kärkiemme partitive kärkeämme kärkiämme inessive kärjessämme kärjissämme elative kärjestämme kärjistämme illative kärkeemme kärkiimme adessive kärjellämme kärjillämme ablative kärjeltämme kärjiltämme allative kärjellemme kärjillemme essive kärkenämme kärkinämme translative kärjeksemme kärjiksemme abessive kärjettämme kärjittämme instructive — — comitative — kärkinemme second-person plural possessor singular plural nominative kärkenne kärkenne accusative nom. kärkenne kärkenne gen. kärkenne genitive kärkenne kärkienne partitive kärkeänne kärkiänne inessive kärjessänne kärjissänne elative kärjestänne kärjistänne illative kärkeenne kärkiinne adessive kärjellänne kärjillänne ablative kärjeltänne kärjiltänne allative kärjellenne kärjillenne essive kärkenänne kärkinänne translative kärjeksenne kärjiksenne abessive kärjettänne kärjittänne instructive — — comitative — kärkinenne third-person possessor singular plural nominative kärkensä kärkensä accusative nom. kärkensä kärkensä gen. kärkensä genitive kärkensä kärkiensä partitive kärkeään kärkeänsä kärkiään kärkiänsä inessive kärjessään kärjessänsä kärjissään kärjissänsä elative kärjestään kärjestänsä kärjistään kärjistänsä illative kärkeensä kärkiinsä adessive kärjellään kärjellänsä kärjillään kärjillänsä ablative kärjeltään kärjeltänsä kärjiltään kärjiltänsä allative kärjelleen kärjellensä kärjilleen kärjillensä essive kärkenään kärkenänsä kärkinään kärkinänsä translative kärjekseen kärjeksensä kärjikseen kärjiksensä abessive kärjettään kärjettänsä kärjittään kärjittänsä instructive — — comitative — kärkineen kärkinensä

Derived terms

• kärjekäs
• kärjellinen
• kärjistää
• kärjys
• kärkevä
• Kärkinen
• Kärkölä

 

compounds

• atomikärki
• eteläkärki
• keihäänkärki
• kengänkärki
• keskiökärki
• kielenkärki
• kippurakärkinen
• kiveräkärkinen
• kolmikärki
• kumokärki
• kuulakärkikynä
• kynänkärki
• Kärenlampi
• kärkiaika
• kärkiastuja
• kärkiaura
• kärkietenijä
• kärkihylsy
• kärkijoukko
• kärkijoukkue
• kärkijuoksija
• kärkijäsen
• kärkikaarti
• kärkikappale
• kärkikasvupiste
• kärkikolmikko
• kärkikolmio
• kärkilaakeri
• kärkiluokka
• kärkilyönti
• kärkimaa
• kärkimies
• kärkinimi
• kärkinivel
• kärkiosa
• kärkipaikka
• kärkipartio
• kärkipelaaja
• kärkipiste
• kärkipora
• kärkipotku
• kärkipurkaus
• kärkipää
• kärkiryhmä
• kärkiside
• kärkisija
• kärkisolukko
• kärkisorvi
• kärkitila
• kärkitulos
• kärkituote
• kärkiväli
• lanttokärkinen
• leuankärki
• leuankärkilihas
• lisäkekärkinen
• luoteiskärki
• luukärki
• monikärkiohjus
• neulankärki
• niemenkärki
• nuolenkärki
• otakärkinen
• pehmeäkärkinen
• piikkikärki
• piilokärki
• pohjoiskärki
• pyöreäkärkinen
• sarjakärki
• siivenkärki
• sormenkärki
• suippokärkinen
• suksenkärki
• taistelukärki
• tasakärkinen
• teräväkärkinen
• timanttikärki
• timanttikärkinen
• tylppäkärkinen
• tylsäkärkinen
• varpaankärki
• veitsenkärki
• ydinkärki

 

Further reading

• “kärki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-10-16

Etymology 2

From Proto-Finnic *kärki (“black woodpecker”), from Proto-Finno-Ugric *kärke (“woodpecker”). Cognates include Karelian kärki / kärgi, Võro kärgʼ (“woodpecker”), Veps kärg (“woodpecker”) and Erzya керьгата (keŕgata, “woodpecker”).

Noun

kärki (dialectal, especially Southwest Finnish)

1. Synonym of palokärki (“black woodpecker”)

Declension

Inflection of kärki (Kotus type 7*L/ovi, k-j gradation)
nominative		kärki	kärjet
genitive		kärjen	kärkien
partitive		kärkeä	kärkiä
illative		kärkeen	kärkiin
		singular	plural
nominative		kärki	kärjet
accusative	nom.	kärki	kärjet
	gen.	kärjen
genitive		kärjen	kärkien
partitive		kärkeä	kärkiä
inessive		kärjessä	kärjissä
elative		kärjestä	kärjistä
illative		kärkeen	kärkiin
adessive		kärjellä	kärjillä
ablative		kärjeltä	kärjiltä
allative		kärjelle	kärjille
essive		kärkenä	kärkinä
translative		kärjeksi	kärjiksi
abessive		kärjettä	kärjittä
instructive		—	kärjin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kärki (Kotus type 7*L/ovi, k-j gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kärkeni kärkeni accusative nom. kärkeni kärkeni gen. kärkeni genitive kärkeni kärkieni partitive kärkeäni kärkiäni inessive kärjessäni kärjissäni elative kärjestäni kärjistäni illative kärkeeni kärkiini adessive kärjelläni kärjilläni ablative kärjeltäni kärjiltäni allative kärjelleni kärjilleni essive kärkenäni kärkinäni translative kärjekseni kärjikseni abessive kärjettäni kärjittäni instructive — — comitative — kärkineni second-person singular possessor singular plural nominative kärkesi kärkesi accusative nom. kärkesi kärkesi gen. kärkesi genitive kärkesi kärkiesi partitive kärkeäsi kärkiäsi inessive kärjessäsi kärjissäsi elative kärjestäsi kärjistäsi illative kärkeesi kärkiisi adessive kärjelläsi kärjilläsi ablative kärjeltäsi kärjiltäsi allative kärjellesi kärjillesi essive kärkenäsi kärkinäsi translative kärjeksesi kärjiksesi abessive kärjettäsi kärjittäsi instructive — — comitative — kärkinesi first-person plural possessor singular plural nominative kärkemme kärkemme accusative nom. kärkemme kärkemme gen. kärkemme genitive kärkemme kärkiemme partitive kärkeämme kärkiämme inessive kärjessämme kärjissämme elative kärjestämme kärjistämme illative kärkeemme kärkiimme adessive kärjellämme kärjillämme ablative kärjeltämme kärjiltämme allative kärjellemme kärjillemme essive kärkenämme kärkinämme translative kärjeksemme kärjiksemme abessive kärjettämme kärjittämme instructive — — comitative — kärkinemme second-person plural possessor singular plural nominative kärkenne kärkenne accusative nom. kärkenne kärkenne gen. kärkenne genitive kärkenne kärkienne partitive kärkeänne kärkiänne inessive kärjessänne kärjissänne elative kärjestänne kärjistänne illative kärkeenne kärkiinne adessive kärjellänne kärjillänne ablative kärjeltänne kärjiltänne allative kärjellenne kärjillenne essive kärkenänne kärkinänne translative kärjeksenne kärjiksenne abessive kärjettänne kärjittänne instructive — — comitative — kärkinenne third-person possessor singular plural nominative kärkensä kärkensä accusative nom. kärkensä kärkensä gen. kärkensä genitive kärkensä kärkiensä partitive kärkeään kärkeänsä kärkiään kärkiänsä inessive kärjessään kärjessänsä kärjissään kärjissänsä elative kärjestään kärjestänsä kärjistään kärjistänsä illative kärkeensä kärkiinsä adessive kärjellään kärjellänsä kärjillään kärjillänsä ablative kärjeltään kärjeltänsä kärjiltään kärjiltänsä allative kärjelleen kärjellensä kärjilleen kärjillensä essive kärkenään kärkenänsä kärkinään kärkinänsä translative kärjekseen kärjeksensä kärjikseen kärjiksensä abessive kärjettään kärjettänsä kärjittään kärjittänsä instructive — — comitative — kärkineen kärkinensä

Derived terms

compounds

• palokärki

 

Anagrams

• räkki

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kärki. Cognates include Finnish kärki and dialectal Estonian kärg.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkærki/, [ˈkærkʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkærki/, [ˈkærɡ̊i]
• Rhymes: -ærkʲ, -ærki
• Hyphenation: kär‧ki

Noun

kärki

1. (folk poetic or obsolete) Synonym of tulilintu
   • 1916, Volmari Porkka, quoting Tari, “1305. Soikkola, Säätinä. III 475.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[2], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 87-88:

     Kutsumma kuret, kutsumma käret // Kutsumma kuusesta jumalan.

     We're calling the cranes, we're calling the woodpeckers, // We're calling them from God's spruce.

Declension

Declension of kärki (type 5/lehti, k- gradation)
	singular	plural
nominative	kärki	käret
genitive	kären	kärkiin, kärkilöin
partitive	kärkiä	kärkijä, kärkilöjä
illative	kärkee	kärkii, kärkilöihe
inessive	käres	käris, kärkilöis
elative	kärest	kärist, kärkilöist
allative	kärelle	kärille, kärkilöille
adessive	kärel	käril, kärkilöil
ablative	kärelt	kärilt, kärkilöilt
translative	käreks	käriks, kärkilöiks
essive	kärkennä, kärkeen	kärkinnä, kärkilöinnä, kärkiin, kärkilöin
exessive1)	kärkent	kärkint, kärkilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 235

Karelian

Regional variants of kärki

North Karelian (Viena)	kärki
South Karelian (Tver)	kärgi

Etymology

From Proto-Finnic *kärki. Cognates include Finnish kärki and dialectal Estonian kärg.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkærki/
• Hyphenation: kär‧ki

Noun

kärki (genitive kären, partitive kärkie)

1. (North Karelian) woodpecker

Declension

Viena Karelian declension of kärki (type 3/ovi, k- gradation)
	singular	plural
nominative	kärki	käret
genitive	kären	kärkien
partitive	kärkie	kärkijä
illative	kärkih	kärkilöih
inessive	käreššä	kärkilöissä
elative	käreštä	kärkilöistä
adessive	kärellä	kärkilöillä
ablative	käreltä	kärkilöiltä
translative	kärekši	kärkilöiksi
essive	kärkinä	kärkilöinä
comitative	—	kärkilöineh
abessive	kärettä	kärkilöittä

Possessive forms of kärki
1st person	kärkeni
2nd person	kärkeš
3rd person	kärkeh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

Synonyms

• tikka, (South Karelian) tikku

Derived terms

• palokärki

 

References

• P. M. Zaykov et al. (2015) “дятел”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN