palokärki

Finnish

Etymology

palo +‎ kärki

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑloˌkærki/, [ˈpɑ̝lo̞ˌk̟ærk̟i]
• Rhymes: -ærki
• Hyphenation^(key): palo‧kärki

Noun

palokärki

1. black woodpecker; Dryocopus martius.
2. (in the plural) the genus Dryocopus.

Declension

Inflection of palokärki (Kotus type 7*L/ovi, k-j gradation)
nominative		palokärki	palokärjet
genitive		palokärjen	palokärkien
partitive		palokärkeä	palokärkiä
illative		palokärkeen	palokärkiin
		singular	plural
nominative		palokärki	palokärjet
accusative	nom.	palokärki	palokärjet
	gen.	palokärjen
genitive		palokärjen	palokärkien
partitive		palokärkeä	palokärkiä
inessive		palokärjessä	palokärjissä
elative		palokärjestä	palokärjistä
illative		palokärkeen	palokärkiin
adessive		palokärjellä	palokärjillä
ablative		palokärjeltä	palokärjiltä
allative		palokärjelle	palokärjille
essive		palokärkenä	palokärkinä
translative		palokärjeksi	palokärjiksi
abessive		palokärjettä	palokärjittä
instructive		—	palokärjin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of palokärki (Kotus type 7*L/ovi, k-j gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative palokärkeni palokärkeni accusative nom. palokärkeni palokärkeni gen. palokärkeni genitive palokärkeni palokärkieni partitive palokärkeäni palokärkiäni inessive palokärjessäni palokärjissäni elative palokärjestäni palokärjistäni illative palokärkeeni palokärkiini adessive palokärjelläni palokärjilläni ablative palokärjeltäni palokärjiltäni allative palokärjelleni palokärjilleni essive palokärkenäni palokärkinäni translative palokärjekseni palokärjikseni abessive palokärjettäni palokärjittäni instructive — — comitative — palokärkineni second-person singular possessor singular plural nominative palokärkesi palokärkesi accusative nom. palokärkesi palokärkesi gen. palokärkesi genitive palokärkesi palokärkiesi partitive palokärkeäsi palokärkiäsi inessive palokärjessäsi palokärjissäsi elative palokärjestäsi palokärjistäsi illative palokärkeesi palokärkiisi adessive palokärjelläsi palokärjilläsi ablative palokärjeltäsi palokärjiltäsi allative palokärjellesi palokärjillesi essive palokärkenäsi palokärkinäsi translative palokärjeksesi palokärjiksesi abessive palokärjettäsi palokärjittäsi instructive — — comitative — palokärkinesi first-person plural possessor singular plural nominative palokärkemme palokärkemme accusative nom. palokärkemme palokärkemme gen. palokärkemme genitive palokärkemme palokärkiemme partitive palokärkeämme palokärkiämme inessive palokärjessämme palokärjissämme elative palokärjestämme palokärjistämme illative palokärkeemme palokärkiimme adessive palokärjellämme palokärjillämme ablative palokärjeltämme palokärjiltämme allative palokärjellemme palokärjillemme essive palokärkenämme palokärkinämme translative palokärjeksemme palokärjiksemme abessive palokärjettämme palokärjittämme instructive — — comitative — palokärkinemme second-person plural possessor singular plural nominative palokärkenne palokärkenne accusative nom. palokärkenne palokärkenne gen. palokärkenne genitive palokärkenne palokärkienne partitive palokärkeänne palokärkiänne inessive palokärjessänne palokärjissänne elative palokärjestänne palokärjistänne illative palokärkeenne palokärkiinne adessive palokärjellänne palokärjillänne ablative palokärjeltänne palokärjiltänne allative palokärjellenne palokärjillenne essive palokärkenänne palokärkinänne translative palokärjeksenne palokärjiksenne abessive palokärjettänne palokärjittänne instructive — — comitative — palokärkinenne third-person possessor singular plural nominative palokärkensä palokärkensä accusative nom. palokärkensä palokärkensä gen. palokärkensä genitive palokärkensä palokärkiensä partitive palokärkeään palokärkeänsä palokärkiään palokärkiänsä inessive palokärjessään palokärjessänsä palokärjissään palokärjissänsä elative palokärjestään palokärjestänsä palokärjistään palokärjistänsä illative palokärkeensä palokärkiinsä adessive palokärjellään palokärjellänsä palokärjillään palokärjillänsä ablative palokärjeltään palokärjeltänsä palokärjiltään palokärjiltänsä allative palokärjelleen palokärjellensä palokärjilleen palokärjillensä essive palokärkenään palokärkenänsä palokärkinään palokärkinänsä translative palokärjekseen palokärjeksensä palokärjikseen palokärjiksensä abessive palokärjettään palokärjettänsä palokärjittään palokärjittänsä instructive — — comitative — palokärkineen palokärkinensä

Derived terms

• tulipalokärki (“Dryocopus galeatus, helmeted woodpecker”)
• nokipalokärki (“Dryocopus schulzi, black-bodied woodpecker”)
• olkainpalokärki (“Dryocopus lineatus, lineated woodpecker”)
• amerikanpalokärki (“Dryocopus pileatus, pileated woodpecker”)
• aasianpalokärki (“Dryocopus javensis, white-bellied woodpecker”)
• andamaanienpalokärki (“Dryocopus hodgei, Andaman woodpecker”)

Further reading

• “palokärki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Karelian

Regional variants of palokärki

North Karelian (Viena)	palokärki
South Karelian (Tver)	palokärgi

Etymology

From palo (“fire”) +‎ kärki (“woodpecker”). Akin to Finnish palokärki.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑloˌkærki/
• Hyphenation: pa‧lo‧kär‧ki

Noun

palokärki (genitive palokären, partitive palokärkie)

1. (North Karelian) black woodpecker

Declension

Viena Karelian declension of palokärki (type 3/ovi, k- gradation)
	singular	plural
nominative	palokärki	palokäret
genitive	palokären	palokärkien
partitive	palokärkie	palokärkijä
illative	palokärkih	palokärkilöih
inessive	palokäreššä	palokärkilöissä
elative	palokäreštä	palokärkilöistä
adessive	palokärellä	palokärkilöillä
ablative	palokäreltä	palokärkilöiltä
translative	palokärekši	palokärkilöiksi
essive	palokärkinä	palokärkilöinä
comitative	—	palokärkilöineh
abessive	palokärettä	palokärkilöittä

Possessive forms of palokärki
1st person	palokärkeni
2nd person	palokärkeš
3rd person	palokärkeh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

Synonyms

• (South Karelian) kärgi, rataš

References

• P. M. Zaykov et al. (2015) “дятел”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN