nenäkäs

Finnish

Etymology

From nenä (“nose”) +‎ -käs.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnenækæs/, [ˈne̞næk̟æs̠]
• Rhymes: -enækæs
• Hyphenation^(key): ne‧nä‧käs

Adjective

nenäkäs (comparative nenäkkäämpi, superlative nenäkkäin)

1. saucy, cheeky

Declension

Inflection of nenäkäs (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
nominative		nenäkäs	nenäkkäät
genitive		nenäkkään	nenäkkäiden nenäkkäitten
partitive		nenäkästä	nenäkkäitä
illative		nenäkkääseen	nenäkkäisiin
		singular	plural
nominative		nenäkäs	nenäkkäät
accusative	nom.	nenäkäs	nenäkkäät
	gen.	nenäkkään
genitive		nenäkkään	nenäkkäiden nenäkkäitten nenäkästen rare
partitive		nenäkästä	nenäkkäitä
inessive		nenäkkäässä	nenäkkäissä
elative		nenäkkäästä	nenäkkäistä
illative		nenäkkääseen	nenäkkäisiin nenäkkäihin rare
adessive		nenäkkäällä	nenäkkäillä
ablative		nenäkkäältä	nenäkkäiltä
allative		nenäkkäälle	nenäkkäille
essive		nenäkkäänä	nenäkkäinä
translative		nenäkkääksi	nenäkkäiksi
abessive		nenäkkäättä	nenäkkäittä
instructive		—	nenäkkäin
comitative		—	nenäkkäine

Possessive forms of nenäkäs (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative nenäkkääni nenäkkääni accusative nom. nenäkkääni nenäkkääni gen. nenäkkääni genitive nenäkkääni nenäkkäideni nenäkkäitteni nenäkästeni rare partitive nenäkästäni nenäkkäitäni inessive nenäkkäässäni nenäkkäissäni elative nenäkkäästäni nenäkkäistäni illative nenäkkääseeni nenäkkäisiini nenäkkäihini rare adessive nenäkkäälläni nenäkkäilläni ablative nenäkkäältäni nenäkkäiltäni allative nenäkkäälleni nenäkkäilleni essive nenäkkäänäni nenäkkäinäni translative nenäkkääkseni nenäkkäikseni abessive nenäkkäättäni nenäkkäittäni instructive — — comitative — nenäkkäineni second-person singular possessor singular plural nominative nenäkkääsi nenäkkääsi accusative nom. nenäkkääsi nenäkkääsi gen. nenäkkääsi genitive nenäkkääsi nenäkkäidesi nenäkkäittesi nenäkästesi rare partitive nenäkästäsi nenäkkäitäsi inessive nenäkkäässäsi nenäkkäissäsi elative nenäkkäästäsi nenäkkäistäsi illative nenäkkääseesi nenäkkäisiisi nenäkkäihisi rare adessive nenäkkäälläsi nenäkkäilläsi ablative nenäkkäältäsi nenäkkäiltäsi allative nenäkkäällesi nenäkkäillesi essive nenäkkäänäsi nenäkkäinäsi translative nenäkkääksesi nenäkkäiksesi abessive nenäkkäättäsi nenäkkäittäsi instructive — — comitative — nenäkkäinesi first-person plural possessor singular plural nominative nenäkkäämme nenäkkäämme accusative nom. nenäkkäämme nenäkkäämme gen. nenäkkäämme genitive nenäkkäämme nenäkkäidemme nenäkkäittemme nenäkästemme rare partitive nenäkästämme nenäkkäitämme inessive nenäkkäässämme nenäkkäissämme elative nenäkkäästämme nenäkkäistämme illative nenäkkääseemme nenäkkäisiimme nenäkkäihimme rare adessive nenäkkäällämme nenäkkäillämme ablative nenäkkäältämme nenäkkäiltämme allative nenäkkäällemme nenäkkäillemme essive nenäkkäänämme nenäkkäinämme translative nenäkkääksemme nenäkkäiksemme abessive nenäkkäättämme nenäkkäittämme instructive — — comitative — nenäkkäinemme second-person plural possessor singular plural nominative nenäkkäänne nenäkkäänne accusative nom. nenäkkäänne nenäkkäänne gen. nenäkkäänne genitive nenäkkäänne nenäkkäidenne nenäkkäittenne nenäkästenne rare partitive nenäkästänne nenäkkäitänne inessive nenäkkäässänne nenäkkäissänne elative nenäkkäästänne nenäkkäistänne illative nenäkkääseenne nenäkkäisiinne nenäkkäihinne rare adessive nenäkkäällänne nenäkkäillänne ablative nenäkkäältänne nenäkkäiltänne allative nenäkkäällenne nenäkkäillenne essive nenäkkäänänne nenäkkäinänne translative nenäkkääksenne nenäkkäiksenne abessive nenäkkäättänne nenäkkäittänne instructive — — comitative — nenäkkäinenne third-person possessor singular plural nominative nenäkkäänsä nenäkkäänsä accusative nom. nenäkkäänsä nenäkkäänsä gen. nenäkkäänsä genitive nenäkkäänsä nenäkkäidensä nenäkkäittensä nenäkästensä rare partitive nenäkästään nenäkästänsä nenäkkäitään nenäkkäitänsä inessive nenäkkäässään nenäkkäässänsä nenäkkäissään nenäkkäissänsä elative nenäkkäästään nenäkkäästänsä nenäkkäistään nenäkkäistänsä illative nenäkkääseensä nenäkkäisiinsä nenäkkäihinsä rare adessive nenäkkäällään nenäkkäällänsä nenäkkäillään nenäkkäillänsä ablative nenäkkäältään nenäkkäältänsä nenäkkäiltään nenäkkäiltänsä allative nenäkkäälleen nenäkkäällensä nenäkkäilleen nenäkkäillensä essive nenäkkäänään nenäkkäänänsä nenäkkäinään nenäkkäinänsä translative nenäkkääkseen nenäkkääksensä nenäkkäikseen nenäkkäiksensä abessive nenäkkäättään nenäkkäättänsä nenäkkäittään nenäkkäittänsä instructive — — comitative — nenäkkäineen nenäkkäinensä

Derived terms

• nenäkkyys
• nenäkkäästi

See also

• saivarrella
• näsäviisas

Further reading

• “nenäkäs”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• sänkenä

Ingrian

Etymology

From nenä (“nose”) +‎ -käs. Akin to Finnish nenäkäs.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnenækæs/, [ˈne̞nækəz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnenækæs/, [ˈne̞næɡ̊æʒ̥]
• Rhymes: -enækæs
• Hyphenation: ne‧nä‧käs

Adjective

nenäkäs (comparative nenäkkäämp)

1. nosy
2. easily angered

Declension

Declension of nenäkäs (type 2/patsas, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	nenäkäs	nenäkkäät
genitive	nenäkkään	nenäkkäin
partitive	nenäkästä, nenäkäst	nenäkkäitä, nenäkkäjä
illative	nenäkkäässe	nenäkkäisse
inessive	nenäkkääs	nenäkkäis
elative	nenäkkääst	nenäkkäist
allative	nenäkkäälle	nenäkkäille
adessive	nenäkkääl	nenäkkäil
ablative	nenäkkäält	nenäkkäilt
translative	nenäkkääks	nenäkkäiks
essive	nenäkkäännä, nenäkkään	nenäkkäinnä, nenäkkäin
exessive1)	nenäkkäänt	nenäkkäint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 339