nạc

See also: Appendix:Variations of "nac"

Tày

Etymology

From Proto-Tai *naːkᴰ. Cognate with Thai นาก (nâak), Lao ນາກ (nāk), Ahom 𑜃𑜀𑜫 (nak), Zhuang nag.

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [naːk̚˧˨ʔ]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [naːk̚˩˧]

Noun

nạc (𭸢)

1. otter

   tua nạc slon lục nạc đăm pja ― hereditary, inherited (literally, “[like] an otter teaching a child otter fishing”)

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

Etymology

Compare Cao Bằng Tày nựa (“meat”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [naːk̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [naːk̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [naːk̚˨˩˨]

Noun

nạc • (𦟻)

1. meat as opposed to fat

   thịt nạc ― (lean) meat

See also

• mỡ (“fat”)
• thịt (“meat or fat”)

Anagrams

• cạn