nŏleżeć

See also: nôleżec

Silesian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *naležati. By surface analysis, nŏ- +‎ leżeć. Compare Polish należeć and Kashubian nôleżec.

Pronunciation

• IPA^(key): (non-Western) /nɔˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/, (Western Silesian) /nɔwˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/, (Głogówek) /nɛwˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/
• Rhymes: -ɛʐɛt͡ɕ
• Syllabification: nŏ‧le‧żeć

Verb

nŏleżeć impf

1. (intransitive) to belong (to be part of a group)
2. (reflexive with sie, impersonal) ought to, must

Conjugation

Conjugation of nŏleżeć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nŏleżeć
present tense	1st	nŏleżã			nŏleżymy
	2nd	nŏleżysz			nŏleżycie
	3rd	nŏleży			nŏleżōm
past tense	1st	nŏleżołch, nŏleżołech, nŏleżoł żech	nŏleżałach nŏleżała żech	nŏleżałoch1) nŏleżało żech1)	nŏleżelimy, nŏleżelichmy	nŏleżałymy, nŏleżałychmy
	2nd	nŏleżołś, nŏleżołeś, nŏleżoł żeś	nŏleżałaś nŏleżała żeś	nŏleżałoś1) nŏleżało żeś1)	nŏleżeliście, nŏleżeli żeście	nŏleżałyście, nŏleżały żeście
	3rd	nŏleżoł	nŏleżała	nŏleżało	nŏleżeli	nŏleżały
future tense	1st	bydã nŏleżoł, bydã nŏleżeć	bydã nŏleżała, bydã nŏleżeć	bydã nŏleżało,1) bydã nŏleżeć	bydymy nŏleżali, bydymy nŏleżeć	bydymy nŏleżały, bydymy nŏleżeć
	2nd	bydziesz nŏleżoł, bydziesz nŏleżeć	bydziesz nŏleżała, bydziesz nŏleżeć	bydziesz nŏleżało,1) bydziesz nŏleżeć	bydziecie nŏleżali, bydziecie nŏleżeć	bydziecie nŏleżały, bydziecie nŏleżeć
	3rd	bydzie nŏleżoł, bydzie nŏleżeć	bydzie nŏleżała, bydzie nŏleżeć	bydzie nŏleżało, bydzie nŏleżeć	bydōm nŏleżali, bydōm nŏleżeć	bydōm nŏleżały, bydōm nŏleżeć
pluperfect tense2)	1st	bōłch nŏleżoł, bōłech nŏleżoł, bōł żech nŏleżoł	byłach nŏleżała była żech nŏleżała	byłoch nŏleżało1) było żech nŏleżało1)	byli my nŏleżeli, bylichmy nŏleżeli	były my nŏleżały, byłychmy nŏleżały
	2nd	bōłś nŏleżoł, bōłeś nŏleżoł, bōł żeś nŏleżoł	byłaś nŏleżała była żeś nŏleżała	byłoś nŏleżało1) było żeś nŏleżało1)	byliście nŏleżeli, byli żeście nŏleżeli	byłyście nŏleżały, były żeście nŏleżały
	3rd	bōł nŏleżoł	była nŏleżała	było nŏleżało1)	były my nŏleżeli, byłychmy nŏleżeli	były nŏleżały
conditional	1st	bych nŏleżoł	bych nŏleżała	byście nŏleżeli	by my nŏleżały, bychmy nŏleżały
	2nd	byś nŏleżoł	byś nŏleżała	byście nŏleżeli	byście nŏleżały
	3rd	by nŏleżoł	by nŏleżała	by nŏleżało	by nŏleżeli	by nŏleżały
imperative	1st	niych nŏleżã			nŏleżmy
	2nd	nŏleż			nŏleżcie
	3rd	niych nŏleży			niych nŏleżōm
active adjectival participle		nŏleżōncy	nŏleżōncŏ	nŏleżōnce	nŏleżōncy	nŏleżōnce
verbal noun		nŏleżynie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Derived terms

adjective

• nŏleżyty

 

Further reading

• nŏleżeć in silling.org
• nŏleżeć_sie in silling.org