náng

See also: Appendix:Variations of "nang"

Lashi

Pronunciation

• IPA^(key): /naŋ˥/

Noun

náng

1. pain around the thigh

References

• Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid‎^[1], Chiang Mai: Payap University (master thesis), page 14

Mandarin

Alternative forms

• nang — nonstandard
• náŋ — very rare shorthand

Romanization

náng (nang², Zhuyin ㄋㄤˊ)

1. Hanyu Pinyin reading of 乪
2. Hanyu Pinyin reading of 嚢, 囊
3. Hanyu Pinyin reading of 孃 / 娘
4. Hanyu Pinyin reading of 欜
5. Hanyu Pinyin reading of 蠬
6. Hanyu Pinyin reading of 饢 / 馕

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [naːŋ˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [naːŋ˦]

Verb

náng (囔)

1. to connect; to link
2. to stick; to cling

   Pinh náng khảu kha

   Leeches cling to legs

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[2][3] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[4] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [naːŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [naːŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [naːŋ˦˥]

Noun

náng

1. white spider lily (Crinum asiaticum).