myszkować

Polish

Alternative forms

• nyszkować (Far Masovian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *myšьkovati. By surface analysis, myszka +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɘʂˈkɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: mysz‧ko‧wać

Verb

myszkować impf

1. (intransitive, literary) to poke around [with po (+ locative) ‘in something’]

   Synonym: szperać

2. (intransitive, hunting) to hunt for food, to prowl

   Synonyms: polować, żerować

3. (intransitive, nautical) to yaw slightly (to swerve off course to port or starboard)

   Synonym: zbaczać z kursu

Conjugation

Conjugation of myszkować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		myszkować
present tense	1st	myszkuję			myszkujemy
	2nd	myszkujesz			myszkujecie
	3rd	myszkuje			myszkują
	impersonal	myszkuje się
past tense	1st	myszkowałem, -(e)m myszkował	myszkowałam, -(e)m myszkowała	myszkowałom, -(e)m myszkowało	myszkowaliśmy, -(e)śmy myszkowali	myszkowałyśmy, -(e)śmy myszkowały
	2nd	myszkowałeś, -(e)ś myszkował	myszkowałaś, -(e)ś myszkowała	myszkowałoś, -(e)ś myszkowało	myszkowaliście, -(e)ście myszkowali	myszkowałyście, -(e)ście myszkowały
	3rd	myszkował	myszkowała	myszkowało	myszkowali	myszkowały
	impersonal	myszkowano
future tense	1st	będę myszkował, będę myszkować	będę myszkowała, będę myszkować	będę myszkowało, będę myszkować	będziemy myszkowali, będziemy myszkować	będziemy myszkowały, będziemy myszkować
	2nd	będziesz myszkował, będziesz myszkować	będziesz myszkowała, będziesz myszkować	będziesz myszkowało, będziesz myszkować	będziecie myszkowali, będziecie myszkować	będziecie myszkowały, będziecie myszkować
	3rd	będzie myszkował, będzie myszkować	będzie myszkowała, będzie myszkować	będzie myszkowało, będzie myszkować	będą myszkowali, będą myszkować	będą myszkowały, będą myszkować
	impersonal	będzie myszkować się
conditional	1st	myszkowałbym, bym myszkował	myszkowałabym, bym myszkowała	myszkowałobym, bym myszkowało	myszkowalibyśmy, byśmy myszkowali	myszkowałybyśmy, byśmy myszkowały
	2nd	myszkowałbyś, byś myszkował	myszkowałabyś, byś myszkowała	myszkowałobyś, byś myszkowało	myszkowalibyście, byście myszkowali	myszkowałybyście, byście myszkowały
	3rd	myszkowałby, by myszkował	myszkowałaby, by myszkowała	myszkowałoby, by myszkowało	myszkowaliby, by myszkowali	myszkowałyby, by myszkowały
	impersonal	myszkowano by
imperative	1st	niech myszkuję			myszkujmy
	2nd	myszkuj			myszkujcie
	3rd	niech myszkuje			niech myszkują
active adjectival participle		myszkujący	myszkująca	myszkujące	myszkujący	myszkujące
contemporary adverbial participle		myszkując
verbal noun		myszkowanie

Derived terms

(verbs):

• pomyszkować pf
• wymyszkować pf
• zmyszkować pf

Related terms

(adjectives):

• mysi
• myszaty
• myszowaty

(nouns):

• mysię
• mysz

Further reading

• myszkować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• myszkować in Polish dictionaries at PWN