mietityttää

Finnish

Etymology

miettiä +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯titytːæːˣ/, [ˈmie̞̯t̪iˌt̪yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): mie‧ti‧tyt‧tää

Verb

mietityttää

1. (transitive, usually atelic) to make think, to make ponder, to puzzle

Conjugation

Inflection of mietityttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mietitytän	en mietitytä	1st sing.	olen mietityttänyt	en ole mietityttänyt
2nd sing.		mietitytät	et mietitytä	2nd sing.	olet mietityttänyt	et ole mietityttänyt
3rd sing.		mietityttää	ei mietitytä	3rd sing.	on mietityttänyt	ei ole mietityttänyt
1st plur.		mietitytämme	emme mietitytä	1st plur.	olemme mietityttäneet	emme ole mietityttäneet
2nd plur.		mietitytätte	ette mietitytä	2nd plur.	olette mietityttäneet	ette ole mietityttäneet
3rd plur.		mietityttävät	eivät mietitytä	3rd plur.	ovat mietityttäneet	eivät ole mietityttäneet
passive		mietitytetään	ei mietitytetä	passive	on mietitytetty	ei ole mietitytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mietitytin	en mietityttänyt	1st sing.	olin mietityttänyt	en ollut mietityttänyt
2nd sing.		mietitytit	et mietityttänyt	2nd sing.	olit mietityttänyt	et ollut mietityttänyt
3rd sing.		mietitytti	ei mietityttänyt	3rd sing.	oli mietityttänyt	ei ollut mietityttänyt
1st plur.		mietitytimme	emme mietityttäneet	1st plur.	olimme mietityttäneet	emme olleet mietityttäneet
2nd plur.		mietitytitte	ette mietityttäneet	2nd plur.	olitte mietityttäneet	ette olleet mietityttäneet
3rd plur.		mietityttivät	eivät mietityttäneet	3rd plur.	olivat mietityttäneet	eivät olleet mietityttäneet
passive		mietitytettiin	ei mietitytetty	passive	oli mietitytetty	ei ollut mietitytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mietityttäisin	en mietityttäisi	1st sing.	olisin mietityttänyt	en olisi mietityttänyt
2nd sing.		mietityttäisit	et mietityttäisi	2nd sing.	olisit mietityttänyt	et olisi mietityttänyt
3rd sing.		mietityttäisi	ei mietityttäisi	3rd sing.	olisi mietityttänyt	ei olisi mietityttänyt
1st plur.		mietityttäisimme	emme mietityttäisi	1st plur.	olisimme mietityttäneet	emme olisi mietityttäneet
2nd plur.		mietityttäisitte	ette mietityttäisi	2nd plur.	olisitte mietityttäneet	ette olisi mietityttäneet
3rd plur.		mietityttäisivät	eivät mietityttäisi	3rd plur.	olisivat mietityttäneet	eivät olisi mietityttäneet
passive		mietitytettäisiin	ei mietitytettäisi	passive	olisi mietitytetty	ei olisi mietitytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mietitytä	älä mietitytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mietityttäköön	älköön mietityttäkö	3rd sing.	olkoon mietityttänyt	älköön olko mietityttänyt
1st plur.		mietityttäkäämme	älkäämme mietityttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mietityttäkää	älkää mietityttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mietityttäkööt	älkööt mietityttäkö	3rd plur.	olkoot mietityttäneet	älkööt olko mietityttäneet
passive		mietitytettäköön	älköön mietitytettäkö	passive	olkoon mietitytetty	älköön olko mietitytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mietityttänen	en mietityttäne	1st sing.	lienen mietityttänyt	en liene mietityttänyt
2nd sing.		mietityttänet	et mietityttäne	2nd sing.	lienet mietityttänyt	et liene mietityttänyt
3rd sing.		mietityttänee	ei mietityttäne	3rd sing.	lienee mietityttänyt	ei liene mietityttänyt
1st plur.		mietityttänemme	emme mietityttäne	1st plur.	lienemme mietityttäneet	emme liene mietityttäneet
2nd plur.		mietityttänette	ette mietityttäne	2nd plur.	lienette mietityttäneet	ette liene mietityttäneet
3rd plur.		mietityttänevät	eivät mietityttäne	3rd plur.	lienevät mietityttäneet	eivät liene mietityttäneet
passive		mietitytettäneen	ei mietitytettäne	passive	lienee mietitytetty	ei liene mietitytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mietityttää		present	mietityttävä	mietitytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mietityttääkseni mietityttääksemme 2nd mietityttääksesi mietityttääksenne 3rd mietityttääkseen mietityttääksensä		past	mietityttänyt	mietitytetty
2nd	inessive2	mietityttäessä	mietitytettäessä	agent4	mietityttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mietityttäessäni mietityttäessämme 2nd mietityttäessäsi mietityttäessänne 3rd mietityttäessään mietityttäessänsä		negative	mietityttämätön
	instructive	mietityttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form mietityttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mietityttämässä	—
	elative	mietityttämästä	—
	illative	mietityttämään	—
	adessive	mietityttämällä	—
	abessive	mietityttämättä	—
	instructive	mietityttämän	mietitytettämän
4th3	verbal noun	mietityttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mietityttämäisilläni mietityttämäisillämme 2nd mietityttämäisilläsi mietityttämäisillänne 3rd mietityttämäisillään mietityttämäisillänsä

Further reading

• “mietityttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03