maalima

Estonian

Etymology

From Low German malen (“to paint”).

Verb

maalima (da-infinitive maalida)

1. to paint

Conjugation

Conjugation of maalima (ÕS type 28/õppima, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	maalin	ei maali	1st sing.	olen maalinud	ei ole maalinud pole maalinud
2nd sing.	maalid		2nd sing.	oled maalinud
3rd sing.	maalib		3rd sing.	on maalinud
1st plur.	maalime		1st plur.	oleme maalinud
2nd plur.	maalite		2nd plur.	olete maalinud
3rd plur.	maalivad		3rd plur.	on maalinud
impersonal	maalitakse	ei maalita	impersonal	on maalitud	ei ole maalitud pole maalitud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	maalisin	ei maalinud	1st sing.	olin maalinud	ei olnud maalinud polnud maalinud
2nd sing.	maalisid		2nd sing.	olid maalinud
3rd sing.	maalis		3rd sing.	oli maalinud
1st plur.	maalisime		1st plur.	olime maalinud
2nd plur.	maalisite		2nd plur.	olite maalinud
3rd plur.	maalisid		3rd plur.	oli maalinud
impersonal	maaliti	ei maalitud	impersonal	oli maalitud	ei olnud maalitud polnud maalitud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	maaliksin	ei maaliks	1st sing.	maalinuksin oleksin maalinud	ei maalinuks ei oleks maalinud poleks maalinud
2nd sing.	maaliksid		2nd sing.	maalinuksid oleksid maalinud
3rd sing.	maaliks		3rd sing.	maalinuks oleks maalinud
1st plur.	maaliksime		1st plur.	maalinuksime oleksime maalinud
2nd plur.	maaliksite		2nd plur.	maalinuksite oleksite maalinud
3rd plur.	maaliksid		3rd plur.	maalinuksid oleksid maalinud
impersonal	maalitaks	ei maalitaks	impersonal	oleks maalitud	ei oleks maalitud poleks maalitud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	maali	ära maali	2nd sing.	ole maalinud	ära ole maalinud
3rd sing.	maaligu	ärgu maaligu	3rd sing.	olgu maalinud	ärgu olgu maalinud
1st plur.	maaligem	ärme maalime ärme maali ärgem maaligem	1st plur.	olgem maalinud	ärme oleme maalinud ärme ole maalinud ärgem olgem maalinud
2nd plur.	maalige	ärge maalige	2nd plur.	olge maalinud	ärge olge maalinud
3rd plur.	maaligu	ärgu maaligu	3rd plur.	olgu maalinud	ärgu olgu maalinud
impersonal	maalitagu	ärgu maalitagu	impersonal	olgu maalitud	ärgu olgu maalitud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	maalivat	ei maalivat	active	olevat maalinud	ei olevat maalinud polevat maalinud
passive	maalitavat	ei maalitavat	passive	olevat maalitud	ei olevat maalitud polevat maalitud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	maalima	maalitama	nominative	maalida	olla maalinud
illative		—	inessive	maalides	olles maalinud
inessive	maalimas		participle	active	passive
elative	maalimast		present	maaliv	maalitav
translative	maalimaks		past	maalinud	maalitud
abessive	maalimata		negative	maalimatu	—

Derived terms

• maal

Related terms

• maaler

Finnish

Etymology

Metathesized form of maailma.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːˌlimɑ/, [ˈmɑ̝ːˌlimɑ̝]
• Rhymes: -imɑ
• Hyphenation^(key): maa‧lima

Noun

maalima (dialectal)

1. Pronunciation spelling of maailma.

Usage notes

• Mainly used in central Ostrobothnian dialects, but also found in Tavastian dialects close to the Savonian dialectal zone. (Savonian dialects have moalima ~ mualima)

References

• “maalima”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022, →ISSN.