müüma

See also: muuma and müümä

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *müüdäk, *möödäk, from Proto-Uralic *mixe- (“to give”), from Proto-Indo-European *h₂mey-gw-. Cognate with Finnish myydä, Veps möda, Võro müümä. The Proto-Finnic origin is unclear, as reflexes of both -üü- and -öö- are found. The Finnish and Estonian forms point to -üü-, but the alternative Finnish form myödä reflects -öö-, as does the Veps form. The Võro form could reflect either, as the two vowels merge in that language.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyːmɑ/
• Hyphenation: müü‧ma

Verb

müüma (da-infinitive müüa)

1. (transitive) to sell
   1. to give something for a certain price, money

      Müü oma auto mulle!

      Sell me your car!

      Maalid müüdi sellele mehele.

      The paintings were sold to this guy.

   2. to offer to purchase, put for sale

      Firma müüb vedelkütust.

      The company sells liquid fuel.

      Tooteid müüakse enamikus suuremates kauplustes ja apteekides.

      The products are sold in most of the bigger retail outlets and pharmacies.

   3. (intransitive) to be in demand, find purchasers

      Kuidas raamat müüb?

      How does the book sell?

      Bändi uus album pidavat hästi müüma.

      I've heard, that the band's new album is in demand.

2. (transitive) to betray for money
   • 1944, Lehte Hainsalu, (Please provide the book title or journal name):

     Sakslaste kiire lahkumine Balti riikidest on kindel märk sellest, et meid on müüdud Venemaale.

     The Germans' quick departure from the Baltic States is a clear sign, that we have been sold to Russia.

Conjugation

Conjugation of müüma (ÕS type 38/käima, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	müün	ei müü	1st sing.	olen müünud	ei ole müünud pole müünud
2nd sing.	müüd		2nd sing.	oled müünud
3rd sing.	müüb		3rd sing.	on müünud
1st plur.	müüme		1st plur.	oleme müünud
2nd plur.	müüte		2nd plur.	olete müünud
3rd plur.	müüvad		3rd plur.	on müünud
impersonal	müüakse	ei müüda	impersonal	on müüdud	ei ole müüdud pole müüdud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	müin	ei müünud	1st sing.	olin müünud	ei olnud müünud polnud müünud
2nd sing.	müid		2nd sing.	olid müünud
3rd sing.	müi		3rd sing.	oli müünud
1st plur.	müime		1st plur.	olime müünud
2nd plur.	müite		2nd plur.	olite müünud
3rd plur.	müid		3rd plur.	oli müünud
impersonal	müüdi	ei müüdud	impersonal	oli müüdud	ei olnud müüdud polnud müüdud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	müüksin	ei müüks	1st sing.	müünuksin oleksin müünud	ei müünuks ei oleks müünud poleks müünud
2nd sing.	müüksid		2nd sing.	müünuksid oleksid müünud
3rd sing.	müüks		3rd sing.	müünuks oleks müünud
1st plur.	müüksime		1st plur.	müünuksime oleksime müünud
2nd plur.	müüksite		2nd plur.	müünuksite oleksite müünud
3rd plur.	müüksid		3rd plur.	müünuksid oleksid müünud
impersonal	müüdaks	ei müüdaks	impersonal	oleks müüdud	ei oleks müüdud poleks müüdud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	müü	ära müü	2nd sing.	ole müünud	ära ole müünud
3rd sing.	müügu	ärgu müügu	3rd sing.	olgu müünud	ärgu olgu müünud
1st plur.	müügem	ärme müüme ärme müü ärgem müügem	1st plur.	olgem müünud	ärme oleme müünud ärme ole müünud ärgem olgem müünud
2nd plur.	müüge	ärge müüge	2nd plur.	olge müünud	ärge olge müünud
3rd plur.	müügu	ärgu müügu	3rd plur.	olgu müünud	ärgu olgu müünud
impersonal	müüdagu	ärgu müüdagu	impersonal	olgu müüdud	ärgu olgu müüdud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	müüvat	ei müüvat	active	olevat müünud	ei olevat müünud polevat müünud
passive	müüdavat	ei müüdavat	passive	olevat müüdud	ei olevat müüdud polevat müüdud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	müüma	müüdama	nominative	müüa	olla müünud
illative		—	inessive	müües	olles müünud
inessive	müümas		participle	active	passive
elative	müümast		present	müüv	müüdav
translative	müümaks		past	müünud	müüdud
abessive	müümata		negative	müümatu	—