máy bay lên thẳng

Vietnamese

Etymology

máy bay (“aircraft, airplane”) +‎ lên (“to go up, to rise”) +‎ thẳng (“straight”), calque of Chinese 直升機 (zhíshēngjī, “helicopter”, literally “straight-rising airplane”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [maj˧˦ ʔɓaj˧˧ len˧˧ tʰaŋ˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [maj˨˩˦ ʔɓaj˧˧ len˧˧ tʰaŋ˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [ma(ː)j˦˥ ʔɓa(ː)j˧˧ ləːn˧˧ tʰaŋ˨˩˦]

Noun

(classifier chiếc) máy bay lên thẳng

1. (dated) helicopter

   Synonyms: máy bay trực thăng, trực thăng