lakkuma

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *lakkudak, of sound-symbolic origin. Similar stems can be found in other languages, such as Russian лака́ть (lakátʹ) and Latvian lakt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑkːumɑ/, [ˈlɑkːumɑ]
• Rhymes: -ɑkːumɑ
• Hyphenation: lak‧ku‧ma

Verb

lakkuma (da-infinitive lakkuda) (transitive, usually atelic)

1. to lap, to lap up (to take liquid into the mouth with the tongue)
2. (colloquial, derogatory) to drink (alcohol) in large amounts
3. to lick (to slide one's tongue over sth)

   Synonym: limpsima

4. (informal, also figuratively) to comb one's hair smooth, near the head; overpolish

Conjugation

Conjugation of lakkuma (ÕS type 28/õppima, kk-k gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	lakun	ei laku	1st sing.	olen lakkunud	ei ole lakkunud pole lakkunud
2nd sing.	lakud		2nd sing.	oled lakkunud
3rd sing.	lakub		3rd sing.	on lakkunud
1st plur.	lakume		1st plur.	oleme lakkunud
2nd plur.	lakute		2nd plur.	olete lakkunud
3rd plur.	lakuvad		3rd plur.	on lakkunud
impersonal	lakutakse	ei lakuta	impersonal	on lakutud	ei ole lakutud pole lakutud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	lakkusin	ei lakkunud	1st sing.	olin lakkunud	ei olnud lakkunud polnud lakkunud
2nd sing.	lakkusid		2nd sing.	olid lakkunud
3rd sing.	lakkus		3rd sing.	oli lakkunud
1st plur.	lakkusime		1st plur.	olime lakkunud
2nd plur.	lakkusite		2nd plur.	olite lakkunud
3rd plur.	lakkusid		3rd plur.	oli lakkunud
impersonal	lakuti	ei lakutud	impersonal	oli lakutud	ei olnud lakutud polnud lakutud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	lakuksin	ei lakuks	1st sing.	lakkunuksin oleksin lakkunud	ei lakkunuks ei oleks lakkunud poleks lakkunud
2nd sing.	lakuksid		2nd sing.	lakkunuksid oleksid lakkunud
3rd sing.	lakuks		3rd sing.	lakkunuks oleks lakkunud
1st plur.	lakuksime		1st plur.	lakkunuksime oleksime lakkunud
2nd plur.	lakuksite		2nd plur.	lakkunuksite oleksite lakkunud
3rd plur.	lakuksid		3rd plur.	lakkunuksid oleksid lakkunud
impersonal	lakutaks	ei lakutaks	impersonal	oleks lakutud	ei oleks lakutud poleks lakutud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	laku	ära laku	2nd sing.	ole lakkunud	ära ole lakkunud
3rd sing.	lakkugu	ärgu lakkugu	3rd sing.	olgu lakkunud	ärgu olgu lakkunud
1st plur.	lakkugem	ärme lakume ärme laku ärgem lakkugem	1st plur.	olgem lakkunud	ärme oleme lakkunud ärme ole lakkunud ärgem olgem lakkunud
2nd plur.	lakkuge	ärge lakkuge	2nd plur.	olge lakkunud	ärge olge lakkunud
3rd plur.	lakkugu	ärgu lakkugu	3rd plur.	olgu lakkunud	ärgu olgu lakkunud
impersonal	lakutagu	ärgu lakutagu	impersonal	olgu lakutud	ärgu olgu lakutud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	lakkuvat	ei lakkuvat	active	olevat lakkunud	ei olevat lakkunud polevat lakkunud
passive	lakutavat	ei lakutavat	passive	olevat lakutud	ei olevat lakutud polevat lakutud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	lakkuma	lakutama	nominative	lakkuda	olla lakkunud
illative		—	inessive	lakkudes	olles lakkunud
inessive	lakkumas		participle	active	passive
elative	lakkumast		present	lakkuv	lakutav
translative	lakkumaks		past	lakkunud	lakutud
abessive	lakkumata		negative	lakkumatu	—

Derived terms

adjectives

• lakutud

 

nouns

• lakard
• lake
• lakkuja
• lakkumine

 

verbs

• lakutama

 

Compound nouns

• lakukivi
• lakusool
• lakutõbi

 

Compound verbs

• haavu lakkuma
• panni lakkuma
• perset lakkuma
• taldu lakkuma
• täis lakkuma

 

References

• lakkuma in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “lakkuma”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009