lả

Muong

Etymology

From Proto-Vietic *s-laːʔ. Cognate with Vietnamese lá.

Pronunciation

• IPA^(key): /laː³/

Noun

lả

1. (Mường Bi) leaf

Derived terms

• lả bài
• lả chẩy
• lả cờ
• lả de
• lả hì
• lả léch
• lả lòm
• lả pải
• lả phối
• lả thã
• lả thơ
• lả tô
• lả vản

References

• Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt (Muong - Vietnamese dictionary)‎^[1], Nhà xuất bản Văn hoá Dân tộc Hà Nội

Nguôn

Etymology

From Proto-Vietic *-laːs. Cognate with Vietnamese lửa.

Pronunciation

• IPA^(key): /laː³/

Noun

lả

1. fire

Tho

Etymology

From Proto-Vietic *s-laːʔ. Cognate with Vietnamese lá, Muong lả.

Pronunciation

• IPA^(key): /laː³/

Noun

lả

1. (Cuối Chăm) leaf

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [laː˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [laː˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [laː˨˩˦]

Etymology 1

Adjective

lả

1. (limited compounding, fly movement) up and down at varying heights, gracefully gliding and swaying

   Cánh cò bay lả trên sông. ― Crane flying gracefully above the river.

Etymology 2

Verb

lả

1. (botany) to droop

   Hàng cây lả ngọn. ― The line of trees whose top are drooping.

2. to be so exhausted that your body feels completely limp and you can't do anything anymore

   Synonym: lử

   Mệt lả người. ― To be exhausted.

   Đói lả. ― To be exhausted from hunger.

   Lả đi vì mất nhiều máu. ― To go limp due to blood loss.

Etymology 3

Noun

lả

1. Nghệ An and Hà Tĩnh form of lửa