löysentää

Finnish

Etymology 1

löysä (“loose”) +‎ -ntää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløy̯sentæːˣ/, [ˈlø̞y̯s̠e̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -øysentæː
• Hyphenation^(key): löy‧sen‧tää

Verb

löysentää

1. (transitive) to loosen

Conjugation

Inflection of löysentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löysennän	en löysennä	1st sing.	olen löysentänyt	en ole löysentänyt
2nd sing.		löysennät	et löysennä	2nd sing.	olet löysentänyt	et ole löysentänyt
3rd sing.		löysentää	ei löysennä	3rd sing.	on löysentänyt	ei ole löysentänyt
1st plur.		löysennämme	emme löysennä	1st plur.	olemme löysentäneet	emme ole löysentäneet
2nd plur.		löysennätte	ette löysennä	2nd plur.	olette löysentäneet	ette ole löysentäneet
3rd plur.		löysentävät	eivät löysennä	3rd plur.	ovat löysentäneet	eivät ole löysentäneet
passive		löysennetään	ei löysennetä	passive	on löysennetty	ei ole löysennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löysensin	en löysentänyt	1st sing.	olin löysentänyt	en ollut löysentänyt
2nd sing.		löysensit	et löysentänyt	2nd sing.	olit löysentänyt	et ollut löysentänyt
3rd sing.		löysensi	ei löysentänyt	3rd sing.	oli löysentänyt	ei ollut löysentänyt
1st plur.		löysensimme	emme löysentäneet	1st plur.	olimme löysentäneet	emme olleet löysentäneet
2nd plur.		löysensitte	ette löysentäneet	2nd plur.	olitte löysentäneet	ette olleet löysentäneet
3rd plur.		löysensivät	eivät löysentäneet	3rd plur.	olivat löysentäneet	eivät olleet löysentäneet
passive		löysennettiin	ei löysennetty	passive	oli löysennetty	ei ollut löysennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löysentäisin	en löysentäisi	1st sing.	olisin löysentänyt	en olisi löysentänyt
2nd sing.		löysentäisit	et löysentäisi	2nd sing.	olisit löysentänyt	et olisi löysentänyt
3rd sing.		löysentäisi	ei löysentäisi	3rd sing.	olisi löysentänyt	ei olisi löysentänyt
1st plur.		löysentäisimme	emme löysentäisi	1st plur.	olisimme löysentäneet	emme olisi löysentäneet
2nd plur.		löysentäisitte	ette löysentäisi	2nd plur.	olisitte löysentäneet	ette olisi löysentäneet
3rd plur.		löysentäisivät	eivät löysentäisi	3rd plur.	olisivat löysentäneet	eivät olisi löysentäneet
passive		löysennettäisiin	ei löysennettäisi	passive	olisi löysennetty	ei olisi löysennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		löysennä	älä löysennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		löysentäköön	älköön löysentäkö	3rd sing.	olkoon löysentänyt	älköön olko löysentänyt
1st plur.		löysentäkäämme	älkäämme löysentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		löysentäkää	älkää löysentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		löysentäkööt	älkööt löysentäkö	3rd plur.	olkoot löysentäneet	älkööt olko löysentäneet
passive		löysennettäköön	älköön löysennettäkö	passive	olkoon löysennetty	älköön olko löysennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löysentänen	en löysentäne	1st sing.	lienen löysentänyt	en liene löysentänyt
2nd sing.		löysentänet	et löysentäne	2nd sing.	lienet löysentänyt	et liene löysentänyt
3rd sing.		löysentänee	ei löysentäne	3rd sing.	lienee löysentänyt	ei liene löysentänyt
1st plur.		löysentänemme	emme löysentäne	1st plur.	lienemme löysentäneet	emme liene löysentäneet
2nd plur.		löysentänette	ette löysentäne	2nd plur.	lienette löysentäneet	ette liene löysentäneet
3rd plur.		löysentänevät	eivät löysentäne	3rd plur.	lienevät löysentäneet	eivät liene löysentäneet
passive		löysennettäneen	ei löysennettäne	passive	lienee löysennetty	ei liene löysennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		löysentää		present	löysentävä	löysennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st löysentääkseni löysentääksemme 2nd löysentääksesi löysentääksenne 3rd löysentääkseen löysentääksensä		past	löysentänyt	löysennetty
2nd	inessive2	löysentäessä	löysennettäessä	agent4	löysentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st löysentäessäni löysentäessämme 2nd löysentäessäsi löysentäessänne 3rd löysentäessään löysentäessänsä		negative	löysentämätön
	instructive	löysentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form löysentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	löysentämässä	—
	elative	löysentämästä	—
	illative	löysentämään	—
	adessive	löysentämällä	—
	abessive	löysentämättä	—
	instructive	löysentämän	löysennettämän
4th3	verbal noun	löysentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st löysentämäisilläni löysentämäisillämme 2nd löysentämäisilläsi löysentämäisillänne 3rd löysentämäisillään löysentämäisillänsä

Synonyms

• löystyttää
• löysätä

Antonyms

• kiristää, tiukentaa

Derived terms

• löysennys
• löysentyä
• löysentäminen

 

Related terms

• löysentyä, löysetä, löystyä (intransitive)

Further reading

• “löysentää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløy̯sentæː/, [ˈlø̞y̯s̠e̞n̪t̪æː]
• Rhymes: -øysentæː
• Hyphenation^(key): löy‧sen‧tää

Verb

löysentää

1. third-person singular present indicative of löysentää