kiristää

Finnish

Etymology

kireä +‎ -istää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiristæːˣ/, [ˈk̟iris̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -iristæː
• Syllabification^(key): ki‧ris‧tää

Verb

kiristää

1. (transitive) to tighten (make tight)
2. (transitive) to tighten (to make money harder to borrow)
3. (transitive) to make more strict or stringent

   Olette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.

   You have made the terms of the contract much more stringent.

4. (transitive, often atelic) to gnash, grind (teeth)

   kiristää hampaitaan ― to gnash one's teeth

5. (intransitive, of a garment) to be too tight

   Takki kiristää hartioista.

   The coat is too tight at the shoulders.

6. (transitive, often atelic) to extort, blackmail
7. (transitive) to wring, extort (to obtain by force)

   kiristää lupaus ― to wring a promise

Conjugation

Inflection of kiristää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiristän	en kiristä	1st sing.	olen kiristänyt	en ole kiristänyt
2nd sing.		kiristät	et kiristä	2nd sing.	olet kiristänyt	et ole kiristänyt
3rd sing.		kiristää	ei kiristä	3rd sing.	on kiristänyt	ei ole kiristänyt
1st plur.		kiristämme	emme kiristä	1st plur.	olemme kiristäneet	emme ole kiristäneet
2nd plur.		kiristätte	ette kiristä	2nd plur.	olette kiristäneet	ette ole kiristäneet
3rd plur.		kiristävät	eivät kiristä	3rd plur.	ovat kiristäneet	eivät ole kiristäneet
passive		kiristetään	ei kiristetä	passive	on kiristetty	ei ole kiristetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiristin	en kiristänyt	1st sing.	olin kiristänyt	en ollut kiristänyt
2nd sing.		kiristit	et kiristänyt	2nd sing.	olit kiristänyt	et ollut kiristänyt
3rd sing.		kiristi	ei kiristänyt	3rd sing.	oli kiristänyt	ei ollut kiristänyt
1st plur.		kiristimme	emme kiristäneet	1st plur.	olimme kiristäneet	emme olleet kiristäneet
2nd plur.		kiristitte	ette kiristäneet	2nd plur.	olitte kiristäneet	ette olleet kiristäneet
3rd plur.		kiristivät	eivät kiristäneet	3rd plur.	olivat kiristäneet	eivät olleet kiristäneet
passive		kiristettiin	ei kiristetty	passive	oli kiristetty	ei ollut kiristetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiristäisin	en kiristäisi	1st sing.	olisin kiristänyt	en olisi kiristänyt
2nd sing.		kiristäisit	et kiristäisi	2nd sing.	olisit kiristänyt	et olisi kiristänyt
3rd sing.		kiristäisi	ei kiristäisi	3rd sing.	olisi kiristänyt	ei olisi kiristänyt
1st plur.		kiristäisimme	emme kiristäisi	1st plur.	olisimme kiristäneet	emme olisi kiristäneet
2nd plur.		kiristäisitte	ette kiristäisi	2nd plur.	olisitte kiristäneet	ette olisi kiristäneet
3rd plur.		kiristäisivät	eivät kiristäisi	3rd plur.	olisivat kiristäneet	eivät olisi kiristäneet
passive		kiristettäisiin	ei kiristettäisi	passive	olisi kiristetty	ei olisi kiristetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kiristä	älä kiristä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kiristäköön	älköön kiristäkö	3rd sing.	olkoon kiristänyt	älköön olko kiristänyt
1st plur.		kiristäkäämme	älkäämme kiristäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kiristäkää	älkää kiristäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kiristäkööt	älkööt kiristäkö	3rd plur.	olkoot kiristäneet	älkööt olko kiristäneet
passive		kiristettäköön	älköön kiristettäkö	passive	olkoon kiristetty	älköön olko kiristetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiristänen	en kiristäne	1st sing.	lienen kiristänyt	en liene kiristänyt
2nd sing.		kiristänet	et kiristäne	2nd sing.	lienet kiristänyt	et liene kiristänyt
3rd sing.		kiristänee	ei kiristäne	3rd sing.	lienee kiristänyt	ei liene kiristänyt
1st plur.		kiristänemme	emme kiristäne	1st plur.	lienemme kiristäneet	emme liene kiristäneet
2nd plur.		kiristänette	ette kiristäne	2nd plur.	lienette kiristäneet	ette liene kiristäneet
3rd plur.		kiristänevät	eivät kiristäne	3rd plur.	lienevät kiristäneet	eivät liene kiristäneet
passive		kiristettäneen	ei kiristettäne	passive	lienee kiristetty	ei liene kiristetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kiristää		present	kiristävä	kiristettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiristääkseni kiristääksemme 2nd kiristääksesi kiristääksenne 3rd kiristääkseen kiristääksensä		past	kiristänyt	kiristetty
2nd	inessive2	kiristäessä	kiristettäessä	agent4	kiristämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiristäessäni kiristäessämme 2nd kiristäessäsi kiristäessänne 3rd kiristäessään kiristäessänsä		negative	kiristämätön
	instructive	kiristäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kiristää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kiristämässä	—
	elative	kiristämästä	—
	illative	kiristämään	—
	adessive	kiristämällä	—
	abessive	kiristämättä	—
	instructive	kiristämän	kiristettämän
4th3	verbal noun	kiristäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiristämäisilläni kiristämäisillämme 2nd kiristämäisilläsi kiristämäisillänne 3rd kiristämäisillään kiristämäisillänsä

Derived terms

nouns

• kiristin
• kiristys
• kiristäjä
• kiristäminen

 

verbs

• kiristellä
• kiristyä

 

Further reading

• “kiristää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02