löysätä

Finnish

Etymology

löysä +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløy̯sætæˣ/, [ˈlø̞y̯s̠æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -øysætæ
• Hyphenation^(key): löy‧sä‧tä

Verb

löysätä

1. to slack off
2. to loose (to make less tight)

Conjugation

Inflection of löysätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löysään	en löysää	1st sing.	olen löysännyt	en ole löysännyt
2nd sing.		löysäät	et löysää	2nd sing.	olet löysännyt	et ole löysännyt
3rd sing.		löysää	ei löysää	3rd sing.	on löysännyt	ei ole löysännyt
1st plur.		löysäämme	emme löysää	1st plur.	olemme löysänneet	emme ole löysänneet
2nd plur.		löysäätte	ette löysää	2nd plur.	olette löysänneet	ette ole löysänneet
3rd plur.		löysäävät	eivät löysää	3rd plur.	ovat löysänneet	eivät ole löysänneet
passive		löysätään	ei löysätä	passive	on löysätty	ei ole löysätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löysäsin	en löysännyt	1st sing.	olin löysännyt	en ollut löysännyt
2nd sing.		löysäsit	et löysännyt	2nd sing.	olit löysännyt	et ollut löysännyt
3rd sing.		löysäsi	ei löysännyt	3rd sing.	oli löysännyt	ei ollut löysännyt
1st plur.		löysäsimme	emme löysänneet	1st plur.	olimme löysänneet	emme olleet löysänneet
2nd plur.		löysäsitte	ette löysänneet	2nd plur.	olitte löysänneet	ette olleet löysänneet
3rd plur.		löysäsivät	eivät löysänneet	3rd plur.	olivat löysänneet	eivät olleet löysänneet
passive		löysättiin	ei löysätty	passive	oli löysätty	ei ollut löysätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löysäisin	en löysäisi	1st sing.	olisin löysännyt	en olisi löysännyt
2nd sing.		löysäisit	et löysäisi	2nd sing.	olisit löysännyt	et olisi löysännyt
3rd sing.		löysäisi	ei löysäisi	3rd sing.	olisi löysännyt	ei olisi löysännyt
1st plur.		löysäisimme	emme löysäisi	1st plur.	olisimme löysänneet	emme olisi löysänneet
2nd plur.		löysäisitte	ette löysäisi	2nd plur.	olisitte löysänneet	ette olisi löysänneet
3rd plur.		löysäisivät	eivät löysäisi	3rd plur.	olisivat löysänneet	eivät olisi löysänneet
passive		löysättäisiin	ei löysättäisi	passive	olisi löysätty	ei olisi löysätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		löysää	älä löysää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		löysätköön	älköön löysätkö	3rd sing.	olkoon löysännyt	älköön olko löysännyt
1st plur.		löysätkäämme	älkäämme löysätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		löysätkää	älkää löysätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		löysätkööt	älkööt löysätkö	3rd plur.	olkoot löysänneet	älkööt olko löysänneet
passive		löysättäköön	älköön löysättäkö	passive	olkoon löysätty	älköön olko löysätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		löysännen	en löysänne	1st sing.	lienen löysännyt	en liene löysännyt
2nd sing.		löysännet	et löysänne	2nd sing.	lienet löysännyt	et liene löysännyt
3rd sing.		löysännee	ei löysänne	3rd sing.	lienee löysännyt	ei liene löysännyt
1st plur.		löysännemme	emme löysänne	1st plur.	lienemme löysänneet	emme liene löysänneet
2nd plur.		löysännette	ette löysänne	2nd plur.	lienette löysänneet	ette liene löysänneet
3rd plur.		löysännevät	eivät löysänne	3rd plur.	lienevät löysänneet	eivät liene löysänneet
passive		löysättäneen	ei löysättäne	passive	lienee löysätty	ei liene löysätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		löysätä		present	löysäävä	löysättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st löysätäkseni löysätäksemme 2nd löysätäksesi löysätäksenne 3rd löysätäkseen löysätäksensä		past	löysännyt	löysätty
2nd	inessive2	löysätessä	löysättäessä	agent4	löysäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st löysätessäni löysätessämme 2nd löysätessäsi löysätessänne 3rd löysätessään löysätessänsä		negative	löysäämätön
	instructive	löysäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	löysäämässä	—
	elative	löysäämästä	—
	illative	löysäämään	—
	adessive	löysäämällä	—
	abessive	löysäämättä	—
	instructive	löysäämän	löysättämän
4th3	verbal noun	löysääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st löysäämäisilläni löysäämäisillämme 2nd löysäämäisilläsi löysäämäisillänne 3rd löysäämäisillään löysäämäisillänsä

Derived terms

• löysääminen

 

Further reading

• “löysätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03