làm lễ

See also: làm lẽ and lăm le

Vietnamese

Etymology

làm (“to do”) +‎ lễ (“ceremony”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [laːm˨˩ le˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [laːm˦˩ lej˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [laːm˨˩ lej˨˩˦]

Verb

làm lễ

1. (transitive) to hold a ceremony; to observe a ritual for (something).

   làm lễ khánh thành trường học

   to hold an opening ceremony for a school

2. (intransitive, Roman Catholicism) to say Mass.

   Cha làm lễ Chúa nhật.

   Father said Sunday Mass.

References

"làm lễ" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)