kuristaa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kurgistadak, probably borrowed from Proto-Germanic *kwirkijaną. Alternatively, and less likely, related to kuroa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuristɑːˣ/, [ˈkuris̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uristɑː
• Hyphenation^(key): ku‧ris‧taa

Verb

kuristaa (transitive)

1. to strangle, choke, throttle

Usage notes

• (strangle, choke): This verb may be telic (take an accusative object) or atelic (take a partitive object). Similar to ampua, the former implies strangling to death and the latter not to death, unless otherwise specified.

Conjugation

Inflection of kuristaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuristan	en kurista	1st sing.	olen kuristanut	en ole kuristanut
2nd sing.		kuristat	et kurista	2nd sing.	olet kuristanut	et ole kuristanut
3rd sing.		kuristaa	ei kurista	3rd sing.	on kuristanut	ei ole kuristanut
1st plur.		kuristamme	emme kurista	1st plur.	olemme kuristaneet	emme ole kuristaneet
2nd plur.		kuristatte	ette kurista	2nd plur.	olette kuristaneet	ette ole kuristaneet
3rd plur.		kuristavat	eivät kurista	3rd plur.	ovat kuristaneet	eivät ole kuristaneet
passive		kuristetaan	ei kuristeta	passive	on kuristettu	ei ole kuristettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuristin	en kuristanut	1st sing.	olin kuristanut	en ollut kuristanut
2nd sing.		kuristit	et kuristanut	2nd sing.	olit kuristanut	et ollut kuristanut
3rd sing.		kuristi	ei kuristanut	3rd sing.	oli kuristanut	ei ollut kuristanut
1st plur.		kuristimme	emme kuristaneet	1st plur.	olimme kuristaneet	emme olleet kuristaneet
2nd plur.		kuristitte	ette kuristaneet	2nd plur.	olitte kuristaneet	ette olleet kuristaneet
3rd plur.		kuristivat	eivät kuristaneet	3rd plur.	olivat kuristaneet	eivät olleet kuristaneet
passive		kuristettiin	ei kuristettu	passive	oli kuristettu	ei ollut kuristettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuristaisin	en kuristaisi	1st sing.	olisin kuristanut	en olisi kuristanut
2nd sing.		kuristaisit	et kuristaisi	2nd sing.	olisit kuristanut	et olisi kuristanut
3rd sing.		kuristaisi	ei kuristaisi	3rd sing.	olisi kuristanut	ei olisi kuristanut
1st plur.		kuristaisimme	emme kuristaisi	1st plur.	olisimme kuristaneet	emme olisi kuristaneet
2nd plur.		kuristaisitte	ette kuristaisi	2nd plur.	olisitte kuristaneet	ette olisi kuristaneet
3rd plur.		kuristaisivat	eivät kuristaisi	3rd plur.	olisivat kuristaneet	eivät olisi kuristaneet
passive		kuristettaisiin	ei kuristettaisi	passive	olisi kuristettu	ei olisi kuristettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kurista	älä kurista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuristakoon	älköön kuristako	3rd sing.	olkoon kuristanut	älköön olko kuristanut
1st plur.		kuristakaamme	älkäämme kuristako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuristakaa	älkää kuristako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuristakoot	älkööt kuristako	3rd plur.	olkoot kuristaneet	älkööt olko kuristaneet
passive		kuristettakoon	älköön kuristettako	passive	olkoon kuristettu	älköön olko kuristettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuristanen	en kuristane	1st sing.	lienen kuristanut	en liene kuristanut
2nd sing.		kuristanet	et kuristane	2nd sing.	lienet kuristanut	et liene kuristanut
3rd sing.		kuristanee	ei kuristane	3rd sing.	lienee kuristanut	ei liene kuristanut
1st plur.		kuristanemme	emme kuristane	1st plur.	lienemme kuristaneet	emme liene kuristaneet
2nd plur.		kuristanette	ette kuristane	2nd plur.	lienette kuristaneet	ette liene kuristaneet
3rd plur.		kuristanevat	eivät kuristane	3rd plur.	lienevät kuristaneet	eivät liene kuristaneet
passive		kuristettaneen	ei kuristettane	passive	lienee kuristettu	ei liene kuristettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuristaa		present	kuristava	kuristettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuristaakseni kuristaaksemme 2nd kuristaaksesi kuristaaksenne 3rd kuristaakseen kuristaaksensa		past	kuristanut	kuristettu
2nd	inessive2	kuristaessa	kuristettaessa	agent4	kuristama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuristaessani kuristaessamme 2nd kuristaessasi kuristaessanne 3rd kuristaessaan kuristaessansa		negative	kuristamaton
	instructive	kuristaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kuristaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kuristamassa	—
	elative	kuristamasta	—
	illative	kuristamaan	—
	adessive	kuristamalla	—
	abessive	kuristamatta	—
	instructive	kuristaman	kuristettaman
4th3	verbal noun	kuristaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuristamaisillani kuristamaisillamme 2nd kuristamaisillasi kuristamaisillanne 3rd kuristamaisillaan kuristamaisillansa

Derived terms

nouns

• kuristaja
• kuristaminen
• kuristin
• kuristus

 

verbs

• kuristautua
• kuristua

 

See also

• kuru
• kuri
• kurittaa

Further reading

• “kuristaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• arkistua, kaurista, rakastui, ratkaisu, rikastua

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kurgistadak. Cognates include Finnish kuristaa and Estonian kuristada.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkuristɑː/, [ˈkuris̠tɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkuristɑː/, [ˈkuriʃtɑː]
• Rhymes: -uristɑː
• Hyphenation: ku‧ris‧taa

Verb

kuristaa

1. (transitive) to tighten
2. (transitive) to hang (to death)

Conjugation

Conjugation of kuristaa (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kurissan	en kurissa	1st singular	oon kuristant, oon kuristanut	en oo kuristant, en oo kuristanut
2nd singular	kurissat	et kurissa	2nd singular	oot kuristant, oot kuristanut	et oo kuristant, et oo kuristanut
3rd singular	kuristaa	ei kurissa	3rd singular	ono kuristant, ono kuristanut	ei oo kuristant, ei oo kuristanut
1st plural	kurissamma	emmä kurissa	1st plural	oomma kuristanneet	emmä oo kuristanneet
2nd plural	kurissatta	että kurissa	2nd plural	ootta kuristanneet	että oo kuristanneet
3rd plural	kuristaat1), kuristavat2), kurissettaa	evät kurissa, ei kurisseta	3rd plural	ovat kuristanneet	evät oo kuristanneet, ei oo kurissettu
impersonal	kurissettaa	ei kurisseta	impersonal	ono kurissettu	ei oo kurissettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kurissin	en kuristant, en kuristanut	1st singular	olin kuristant, olin kuristanut	en olt kuristant, en olt kuristanut
2nd singular	kurissit	et kuristant, et kuristanut	2nd singular	olit kuristant, olit kuristanut	et olt kuristant, et olt kuristanut
3rd singular	kuristi	ei kuristant, ei kuristanut	3rd singular	oli kuristant, oli kuristanut	ei olt kuristant, ei olt kuristanut
1st plural	kurissimma	emmä kuristanneet	1st plural	olimma kuristanneet	emmä olleet kuristanneet
2nd plural	kurissitta	että kuristanneet	2nd plural	olitta kuristanneet	että olleet kuristanneet
3rd plural	kuristiit1), kuristivat2), kurissettii	evät kuristanneet, ei kurissettu	3rd plural	olivat kuristanneet	evät olleet kuristanneet, ei olt kurissettu
impersonal	kurissettii	ei kurissettu	impersonal	oli kurissettu	ei olt kurissettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kuristaisin	en kuristais	1st singular	olisin kuristant, olisin kuristanut	en olis kuristant, en olis kuristanut
2nd singular	kuristaisit, kuristaist1)	et kuristais	2nd singular	olisit kuristant, olisit kuristanut	et olis kuristant, et olis kuristanut
3rd singular	kuristais	ei kuristais	3rd singular	olis kuristant, olis kuristanut	ei olis kuristant, ei olis kuristanut
1st plural	kuristaisimma	emmä kuristais	1st plural	olisimma kuristanneet	emmä olis kuristanneet
2nd plural	kuristaisitta	että kuristais	2nd plural	olisitta kuristanneet	että olis kuristanneet
3rd plural	kuristaisiit1), kuristaisivat2), kurissettais	evät kuristais, ei kurissettais	3rd plural	olisivat kuristanneet	evät olis kuristanneet, ei olis kurissettu
impersonal	kurissettais	ei kurissettais	impersonal	olis kurissettu	ei olis kurissettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kurissa	elä kurissa	2nd singular	oo kuristant, oo kuristanut	elä oo kuristant, elä oo kuristanut
3rd singular	kuristakkoo	elköö kuristako	3rd singular	olkoo kuristant, olkoo kuristanut	elköö olko kuristant, elköö olko kuristanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kuristakkaa	elkää kuristako	2nd plural	olkaa kuristanneet	elkää olko kuristanneet
3rd plural	kuristakkoot	elkööt kuristako, elköö kurissettako	3rd plural	olkoot kuristanneet	elkööt olko kuristanneet, elköö olko kurissettu
impersonal	kurissettakoo	elköö kurissettako	impersonal	olkoo kurissettu	elköö olko kurissettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kuristanen	en kuristane
2nd singular	kuristanet	et kuristane
3rd singular	kuristannoo	ei kuristane
1st plural	kuristanemma	emmä kuristane
2nd plural	kuristanetta	että kuristane
3rd plural	kuristannoot	evät kuristane, ei kurissettane
impersonal	kurissettanoo	ei kurissettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kuristaa	present	kuristava	kurissettava
2nd	inessive	kuristaes	past	kuristant, kuristanut	kurissettu
	instructive	kuristaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kuristakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kuristammaa
	inessive	kuristamas
	elative	kuristamast
	abessive	kuristamata
4th	nominative	kuristamiin
	partitive	kuristamista, kuristamist

Synonyms

• (to tighten): tiukata

Derived terms

• kurissos
• kuristiissa
• kuristua

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 222