kuda
See also: kudā
English
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈkuːdə/
Audio (Southern England): (file)
Noun
[edit]kuda (plural kudas)
References
[edit]- “kuda”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Anagrams
[edit]Blagar
[edit]Noun
[edit]kuda
References
[edit]- Antoinette Schapper, The Papuan Languages of Timor, Alor and Pantar: Volume 1 (2014), p. 161
Brunei Malay
[edit]Etymology
[edit]From Tamil குதிரை (kutirai) (compare Malay kuda).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kuda
Guinea-Bissau Creole
[edit]Etymology
[edit]From Portuguese cuidar. Cognate with Kabuverdianu kuda.
Verb
[edit]kuda
- to think
Iban
[edit]Etymology
[edit]From Malay kuda, Tamil குதிரை (kutirai).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kuda
Indonesian
[edit]
Etymology
[edit]- Probably from Tamil குதிரை (kutirai).
- Alternatively, from Prakrit 𑀖𑁄𑀟𑀬 (ghoḍaya), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), from Proto-Dravidian *kHutt-.
The sense of knight (chess) is a semantic loan from Dutch paard (“knight (chess)”, literally “horse”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kuda (plural kuda-kuda)
Derived terms
[edit]See also
[edit]| Chess pieces in Indonesian · buah catur (see also: catur) (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| raja | menteri, patih, ratu, ster | benteng | gajah, loper, menteri, luncung, luncur, peluncur | kuda | bidak, pion, prajurit |
Verb
[edit]kuda
- ride (a horse)
Further reading
[edit]- “kuda” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Japanese
[edit]Romanization
[edit]kuda
Javanese
[edit]Romanization
[edit]kuda
- Romanization of ꦏꦸꦢ
Kabuverdianu
[edit]Etymology
[edit]From Portuguese cuidar.
Verb
[edit]kuda
- to think
Maguindanao
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]kuda (Jawi spelling کُوْدَ)
Malay
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Tamil குதிரை (kutirai).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [ku.da]
- (Johor-Riau) IPA(key): [ku.də]
- Rhymes: -da, -a
- Hyphenation: ku‧da
Audio (Malaysia, Johor-Riau): (file)
Noun
[edit]kuda (Jawi spelling کودا, plural kuda-kuda, informal 1st possessive kudaku, 2nd possessive kudamu, 3rd possessive kudanya)
- A horse; a type of animal.
- Horsepower; a unit for measuring the power of an engine or motor.
- Synonyms: daya kuda, kuasa kuda
- (sports) The knight piece in chess.
Affixations
[edit]- berkuda (“to ride a horse”)
Compounds
[edit]Descendants
[edit]- > Indonesian: kuda (inherited)
- → Bau Bidayuh: kuda
- → Maguindanao: kuda
- → Maranao: koda'
- → Central Melanau: kudak
- → Tetum: kuda
- → Tausug: kura'
See also
[edit]| Chess pieces in Malay · buah catur بواه چاتور (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| raja, syah راج, شاه |
bendahara, menteri, permaisuri, ratu بنداهارا, منتري, ڤرمايسوري, راتو |
benteng, tir بينتيڠ, تير |
gajah ݢاجه |
kuda کودا |
bidak, piadah, pion بيدق, ڤياده, ڤيون |
Further reading
[edit]- “kuda” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Old Javanese
[edit]Etymology
[edit]Unknown, probably from Prakrit ghōḍa, from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), from Proto-Dravidian *kHutt-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kuda
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Further reading
[edit]- "kuda" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *kǫda.
Adverb
[edit]kùda (Cyrillic spelling ку̀да)
- which way, in what direction
- Kuda si išao?
- Which way did you go?
Conjunction
[edit]kùda (Cyrillic spelling ку̀да)
- which way, in what direction
Synonyms
[edit]Sundanese
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]kuda
Tagalog
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /kuˈdaʔ/ [kʊˈd̪aʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: ku‧da
Noun
[edit]kudâ (Baybayin spelling ᜃᜓᜇ)
Derived terms
[edit]Tetum
[edit]Etymology 1
[edit]From Malay kuda, ultimately Tamil குதிரை (kutirai).
Noun
[edit]kuda
Etymology 2
[edit]Unknown.
Verb
[edit]kuda
Further reading
[edit]- Fransiskus Monteiro (1985) Kamus Tetun-Indonesia [Tetum-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
Tiruray
[edit]Noun
[edit]kuda
Categories:
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with archaic senses
- en:Odd-toed ungulates
- Blagar lemmas
- Blagar nouns
- Brunei Malay terms borrowed from Tamil
- Brunei Malay terms derived from Tamil
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- kxd:Animals
- Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese
- Guinea-Bissau Creole lemmas
- Guinea-Bissau Creole verbs
- Iban terms borrowed from Malay
- Iban terms derived from Malay
- Iban terms derived from Tamil
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- iba:Chess
- iba:Mammals
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Tamil
- Indonesian terms derived from Prakrit
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian terms derived from Proto-Dravidian
- Indonesian semantic loans from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Chess
- Indonesian verbs
- id:Equids
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Kabuverdianu terms derived from Portuguese
- Kabuverdianu lemmas
- Kabuverdianu verbs
- Maguindanao terms borrowed from Malay
- Maguindanao terms derived from Malay
- Maguindanao lemmas
- Maguindanao nouns
- Maguindanao terms with Jawi script
- Malay terms borrowed from Tamil
- Malay terms derived from Tamil
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/da
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/2 syllables
- Malay terms with audio pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Sports
- ms:Chess
- ms:Livestock
- Old Javanese terms with unknown etymologies
- Old Javanese terms derived from Prakrit
- Old Javanese terms derived from Sanskrit
- Old Javanese terms derived from Proto-Dravidian
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/da
- Rhymes:Old Javanese/da/2 syllables
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian adverbs
- Serbo-Croatian terms with usage examples
- Serbo-Croatian conjunctions
- Sundanese terms borrowed from Tamil
- Sundanese terms derived from Tamil
- Sundanese lemmas
- Sundanese nouns
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog slang
- Tetum terms borrowed from Malay
- Tetum terms derived from Malay
- Tetum terms derived from Tamil
- Tetum lemmas
- Tetum nouns
- Tetum terms with unknown etymologies
- Tetum verbs
- Tiruray lemmas
- Tiruray nouns