kouristaa

Finnish

Etymology

koura (“hand”) +‎ -istaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkou̯ristɑːˣ/, [ˈko̞u̯ris̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ouristɑː
• Hyphenation^(key): kou‧ris‧taa

Verb

kouristaa

1. To grasp, clasp (with a hand).
2. (transitive, usually atelic) To convulse, spasm.

Conjugation

Inflection of kouristaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kouristan	en kourista	1st sing.	olen kouristanut	en ole kouristanut
2nd sing.		kouristat	et kourista	2nd sing.	olet kouristanut	et ole kouristanut
3rd sing.		kouristaa	ei kourista	3rd sing.	on kouristanut	ei ole kouristanut
1st plur.		kouristamme	emme kourista	1st plur.	olemme kouristaneet	emme ole kouristaneet
2nd plur.		kouristatte	ette kourista	2nd plur.	olette kouristaneet	ette ole kouristaneet
3rd plur.		kouristavat	eivät kourista	3rd plur.	ovat kouristaneet	eivät ole kouristaneet
passive		kouristetaan	ei kouristeta	passive	on kouristettu	ei ole kouristettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kouristin	en kouristanut	1st sing.	olin kouristanut	en ollut kouristanut
2nd sing.		kouristit	et kouristanut	2nd sing.	olit kouristanut	et ollut kouristanut
3rd sing.		kouristi	ei kouristanut	3rd sing.	oli kouristanut	ei ollut kouristanut
1st plur.		kouristimme	emme kouristaneet	1st plur.	olimme kouristaneet	emme olleet kouristaneet
2nd plur.		kouristitte	ette kouristaneet	2nd plur.	olitte kouristaneet	ette olleet kouristaneet
3rd plur.		kouristivat	eivät kouristaneet	3rd plur.	olivat kouristaneet	eivät olleet kouristaneet
passive		kouristettiin	ei kouristettu	passive	oli kouristettu	ei ollut kouristettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kouristaisin	en kouristaisi	1st sing.	olisin kouristanut	en olisi kouristanut
2nd sing.		kouristaisit	et kouristaisi	2nd sing.	olisit kouristanut	et olisi kouristanut
3rd sing.		kouristaisi	ei kouristaisi	3rd sing.	olisi kouristanut	ei olisi kouristanut
1st plur.		kouristaisimme	emme kouristaisi	1st plur.	olisimme kouristaneet	emme olisi kouristaneet
2nd plur.		kouristaisitte	ette kouristaisi	2nd plur.	olisitte kouristaneet	ette olisi kouristaneet
3rd plur.		kouristaisivat	eivät kouristaisi	3rd plur.	olisivat kouristaneet	eivät olisi kouristaneet
passive		kouristettaisiin	ei kouristettaisi	passive	olisi kouristettu	ei olisi kouristettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kourista	älä kourista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kouristakoon	älköön kouristako	3rd sing.	olkoon kouristanut	älköön olko kouristanut
1st plur.		kouristakaamme	älkäämme kouristako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kouristakaa	älkää kouristako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kouristakoot	älkööt kouristako	3rd plur.	olkoot kouristaneet	älkööt olko kouristaneet
passive		kouristettakoon	älköön kouristettako	passive	olkoon kouristettu	älköön olko kouristettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kouristanen	en kouristane	1st sing.	lienen kouristanut	en liene kouristanut
2nd sing.		kouristanet	et kouristane	2nd sing.	lienet kouristanut	et liene kouristanut
3rd sing.		kouristanee	ei kouristane	3rd sing.	lienee kouristanut	ei liene kouristanut
1st plur.		kouristanemme	emme kouristane	1st plur.	lienemme kouristaneet	emme liene kouristaneet
2nd plur.		kouristanette	ette kouristane	2nd plur.	lienette kouristaneet	ette liene kouristaneet
3rd plur.		kouristanevat	eivät kouristane	3rd plur.	lienevät kouristaneet	eivät liene kouristaneet
passive		kouristettaneen	ei kouristettane	passive	lienee kouristettu	ei liene kouristettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kouristaa		present	kouristava	kouristettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kouristaakseni kouristaaksemme 2nd kouristaaksesi kouristaaksenne 3rd kouristaakseen kouristaaksensa		past	kouristanut	kouristettu
2nd	inessive2	kouristaessa	kouristettaessa	agent4	kouristama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kouristaessani kouristaessamme 2nd kouristaessasi kouristaessanne 3rd kouristaessaan kouristaessansa		negative	kouristamaton
	instructive	kouristaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kouristaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kouristamassa	—
	elative	kouristamasta	—
	illative	kouristamaan	—
	adessive	kouristamalla	—
	abessive	kouristamatta	—
	instructive	kouristaman	kouristettaman
4th3	verbal noun	kouristaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kouristamaisillani kouristamaisillamme 2nd kouristamaisillasi kouristamaisillanne 3rd kouristamaisillaan kouristamaisillansa

Synonyms

• (to grasp): puristaa
• (to spasm): krampata (colloquial)

Derived terms

• kouristaminen
• kouristeinen
• kouristella
• kouristua
• kouristus

 

Related terms

• kouria
• kouristua

See also

• köyristää

Further reading

• “kouristaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kouraista, ruokaisat