köyristää

Finnish

Etymology

köyry +‎ -istää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøy̯ristæːˣ/, [ˈk̟ø̞y̯ris̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -øyristæː
• Hyphenation^(key): köy‧ris‧tää

Verb

köyristää

1. Synonym of kumartua.

Conjugation

Inflection of köyristää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyristän	en köyristä	1st sing.	olen köyristänyt	en ole köyristänyt
2nd sing.		köyristät	et köyristä	2nd sing.	olet köyristänyt	et ole köyristänyt
3rd sing.		köyristää	ei köyristä	3rd sing.	on köyristänyt	ei ole köyristänyt
1st plur.		köyristämme	emme köyristä	1st plur.	olemme köyristäneet	emme ole köyristäneet
2nd plur.		köyristätte	ette köyristä	2nd plur.	olette köyristäneet	ette ole köyristäneet
3rd plur.		köyristävät	eivät köyristä	3rd plur.	ovat köyristäneet	eivät ole köyristäneet
passive		köyristetään	ei köyristetä	passive	on köyristetty	ei ole köyristetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyristin	en köyristänyt	1st sing.	olin köyristänyt	en ollut köyristänyt
2nd sing.		köyristit	et köyristänyt	2nd sing.	olit köyristänyt	et ollut köyristänyt
3rd sing.		köyristi	ei köyristänyt	3rd sing.	oli köyristänyt	ei ollut köyristänyt
1st plur.		köyristimme	emme köyristäneet	1st plur.	olimme köyristäneet	emme olleet köyristäneet
2nd plur.		köyristitte	ette köyristäneet	2nd plur.	olitte köyristäneet	ette olleet köyristäneet
3rd plur.		köyristivät	eivät köyristäneet	3rd plur.	olivat köyristäneet	eivät olleet köyristäneet
passive		köyristettiin	ei köyristetty	passive	oli köyristetty	ei ollut köyristetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyristäisin	en köyristäisi	1st sing.	olisin köyristänyt	en olisi köyristänyt
2nd sing.		köyristäisit	et köyristäisi	2nd sing.	olisit köyristänyt	et olisi köyristänyt
3rd sing.		köyristäisi	ei köyristäisi	3rd sing.	olisi köyristänyt	ei olisi köyristänyt
1st plur.		köyristäisimme	emme köyristäisi	1st plur.	olisimme köyristäneet	emme olisi köyristäneet
2nd plur.		köyristäisitte	ette köyristäisi	2nd plur.	olisitte köyristäneet	ette olisi köyristäneet
3rd plur.		köyristäisivät	eivät köyristäisi	3rd plur.	olisivat köyristäneet	eivät olisi köyristäneet
passive		köyristettäisiin	ei köyristettäisi	passive	olisi köyristetty	ei olisi köyristetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köyristä	älä köyristä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		köyristäköön	älköön köyristäkö	3rd sing.	olkoon köyristänyt	älköön olko köyristänyt
1st plur.		köyristäkäämme	älkäämme köyristäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		köyristäkää	älkää köyristäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		köyristäkööt	älkööt köyristäkö	3rd plur.	olkoot köyristäneet	älkööt olko köyristäneet
passive		köyristettäköön	älköön köyristettäkö	passive	olkoon köyristetty	älköön olko köyristetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyristänen	en köyristäne	1st sing.	lienen köyristänyt	en liene köyristänyt
2nd sing.		köyristänet	et köyristäne	2nd sing.	lienet köyristänyt	et liene köyristänyt
3rd sing.		köyristänee	ei köyristäne	3rd sing.	lienee köyristänyt	ei liene köyristänyt
1st plur.		köyristänemme	emme köyristäne	1st plur.	lienemme köyristäneet	emme liene köyristäneet
2nd plur.		köyristänette	ette köyristäne	2nd plur.	lienette köyristäneet	ette liene köyristäneet
3rd plur.		köyristänevät	eivät köyristäne	3rd plur.	lienevät köyristäneet	eivät liene köyristäneet
passive		köyristettäneen	ei köyristettäne	passive	lienee köyristetty	ei liene köyristetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		köyristää		present	köyristävä	köyristettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyristääkseni köyristääksemme 2nd köyristääksesi köyristääksenne 3rd köyristääkseen köyristääksensä		past	köyristänyt	köyristetty
2nd	inessive2	köyristäessä	köyristettäessä	agent4	köyristämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyristäessäni köyristäessämme 2nd köyristäessäsi köyristäessänne 3rd köyristäessään köyristäessänsä		negative	köyristämätön
	instructive	köyristäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form köyristää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	köyristämässä	—
	elative	köyristämästä	—
	illative	köyristämään	—
	adessive	köyristämällä	—
	abessive	köyristämättä	—
	instructive	köyristämän	köyristettämän
4th3	verbal noun	köyristäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyristämäisilläni köyristämäisillämme 2nd köyristämäisilläsi köyristämäisillänne 3rd köyristämäisillään köyristämäisillänsä

Derived terms

• köyristellä
• köyristyä

 

Further reading

• “köyristää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02