köyristellä

Finnish

Etymology

köyristää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøy̯ristelːæˣ/, [ˈk̟ø̞y̯ris̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): köy‧ris‧tel‧lä

Verb

köyristellä

1. Synonym of kyyristellä.

Conjugation

Inflection of köyristellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyristelen	en köyristele	1st sing.	olen köyristellyt	en ole köyristellyt
2nd sing.		köyristelet	et köyristele	2nd sing.	olet köyristellyt	et ole köyristellyt
3rd sing.		köyristelee	ei köyristele	3rd sing.	on köyristellyt	ei ole köyristellyt
1st plur.		köyristelemme	emme köyristele	1st plur.	olemme köyristelleet	emme ole köyristelleet
2nd plur.		köyristelette	ette köyristele	2nd plur.	olette köyristelleet	ette ole köyristelleet
3rd plur.		köyristelevät	eivät köyristele	3rd plur.	ovat köyristelleet	eivät ole köyristelleet
passive		köyristellään	ei köyristellä	passive	on köyristelty	ei ole köyristelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyristelin	en köyristellyt	1st sing.	olin köyristellyt	en ollut köyristellyt
2nd sing.		köyristelit	et köyristellyt	2nd sing.	olit köyristellyt	et ollut köyristellyt
3rd sing.		köyristeli	ei köyristellyt	3rd sing.	oli köyristellyt	ei ollut köyristellyt
1st plur.		köyristelimme	emme köyristelleet	1st plur.	olimme köyristelleet	emme olleet köyristelleet
2nd plur.		köyristelitte	ette köyristelleet	2nd plur.	olitte köyristelleet	ette olleet köyristelleet
3rd plur.		köyristelivät	eivät köyristelleet	3rd plur.	olivat köyristelleet	eivät olleet köyristelleet
passive		köyristeltiin	ei köyristelty	passive	oli köyristelty	ei ollut köyristelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyristelisin	en köyristelisi	1st sing.	olisin köyristellyt	en olisi köyristellyt
2nd sing.		köyristelisit	et köyristelisi	2nd sing.	olisit köyristellyt	et olisi köyristellyt
3rd sing.		köyristelisi	ei köyristelisi	3rd sing.	olisi köyristellyt	ei olisi köyristellyt
1st plur.		köyristelisimme	emme köyristelisi	1st plur.	olisimme köyristelleet	emme olisi köyristelleet
2nd plur.		köyristelisitte	ette köyristelisi	2nd plur.	olisitte köyristelleet	ette olisi köyristelleet
3rd plur.		köyristelisivät	eivät köyristelisi	3rd plur.	olisivat köyristelleet	eivät olisi köyristelleet
passive		köyristeltäisiin	ei köyristeltäisi	passive	olisi köyristelty	ei olisi köyristelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köyristele	älä köyristele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		köyristelköön	älköön köyristelkö	3rd sing.	olkoon köyristellyt	älköön olko köyristellyt
1st plur.		köyristelkäämme	älkäämme köyristelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		köyristelkää	älkää köyristelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		köyristelkööt	älkööt köyristelkö	3rd plur.	olkoot köyristelleet	älkööt olko köyristelleet
passive		köyristeltäköön	älköön köyristeltäkö	passive	olkoon köyristelty	älköön olko köyristelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyristellen	en köyristelle	1st sing.	lienen köyristellyt	en liene köyristellyt
2nd sing.		köyristellet	et köyristelle	2nd sing.	lienet köyristellyt	et liene köyristellyt
3rd sing.		köyristellee	ei köyristelle	3rd sing.	lienee köyristellyt	ei liene köyristellyt
1st plur.		köyristellemme	emme köyristelle	1st plur.	lienemme köyristelleet	emme liene köyristelleet
2nd plur.		köyristellette	ette köyristelle	2nd plur.	lienette köyristelleet	ette liene köyristelleet
3rd plur.		köyristellevät	eivät köyristelle	3rd plur.	lienevät köyristelleet	eivät liene köyristelleet
passive		köyristeltäneen	ei köyristeltäne	passive	lienee köyristelty	ei liene köyristelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		köyristellä		present	köyristelevä	köyristeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyristelläkseni köyristelläksemme 2nd köyristelläksesi köyristelläksenne 3rd köyristelläkseen köyristelläksensä		past	köyristellyt	köyristelty
2nd	inessive2	köyristellessä	köyristeltäessä	agent4	köyristelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyristellessäni köyristellessämme 2nd köyristellessäsi köyristellessänne 3rd köyristellessään köyristellessänsä		negative	köyristelemätön
	instructive	köyristellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	köyristelemässä	—
	elative	köyristelemästä	—
	illative	köyristelemään	—
	adessive	köyristelemällä	—
	abessive	köyristelemättä	—
	instructive	köyristelemän	köyristeltämän
4th3	verbal noun	köyristeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyristelemäisilläni köyristelemäisillämme 2nd köyristelemäisilläsi köyristelemäisillänne 3rd köyristelemäisillään köyristelemäisillänsä

Further reading

• “köyristellä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02