kolkka

See also: Kolkka

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkolkːɑ/, [ˈko̞lkːɑ̝]
• Rhymes: -olkːɑ
• Hyphenation^(key): kolk‧ka

Etymology 1

From Proto-Finnic *kolkka (compare Estonian kolk, Karelian kolkka, Votic kolkkõ).

Noun

kolkka

1. corner (edge or extremity; any distant quarter or part)

   Hän asui kaupungin kolkassa, jossa en normaalisti koskaan käynyt.

   He lived in a corner of town, which I normally never visited.

2. (heraldry) canton

Declension

Inflection of kolkka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
nominative		kolkka	kolkat
genitive		kolkan	kolkkien
partitive		kolkkaa	kolkkia
illative		kolkkaan	kolkkiin
		singular	plural
nominative		kolkka	kolkat
accusative	nom.	kolkka	kolkat
	gen.	kolkan
genitive		kolkan	kolkkien kolkkain rare
partitive		kolkkaa	kolkkia
inessive		kolkassa	kolkissa
elative		kolkasta	kolkista
illative		kolkkaan	kolkkiin
adessive		kolkalla	kolkilla
ablative		kolkalta	kolkilta
allative		kolkalle	kolkille
essive		kolkkana	kolkkina
translative		kolkaksi	kolkiksi
abessive		kolkatta	kolkitta
instructive		—	kolkin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kolkka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kolkkani kolkkani accusative nom. kolkkani kolkkani gen. kolkkani genitive kolkkani kolkkieni kolkkaini rare partitive kolkkaani kolkkiani inessive kolkassani kolkissani elative kolkastani kolkistani illative kolkkaani kolkkiini adessive kolkallani kolkillani ablative kolkaltani kolkiltani allative kolkalleni kolkilleni essive kolkkanani kolkkinani translative kolkakseni kolkikseni abessive kolkattani kolkittani instructive — — comitative — kolkkineni second-person singular possessor singular plural nominative kolkkasi kolkkasi accusative nom. kolkkasi kolkkasi gen. kolkkasi genitive kolkkasi kolkkiesi kolkkaisi rare partitive kolkkaasi kolkkiasi inessive kolkassasi kolkissasi elative kolkastasi kolkistasi illative kolkkaasi kolkkiisi adessive kolkallasi kolkillasi ablative kolkaltasi kolkiltasi allative kolkallesi kolkillesi essive kolkkanasi kolkkinasi translative kolkaksesi kolkiksesi abessive kolkattasi kolkittasi instructive — — comitative — kolkkinesi first-person plural possessor singular plural nominative kolkkamme kolkkamme accusative nom. kolkkamme kolkkamme gen. kolkkamme genitive kolkkamme kolkkiemme kolkkaimme rare partitive kolkkaamme kolkkiamme inessive kolkassamme kolkissamme elative kolkastamme kolkistamme illative kolkkaamme kolkkiimme adessive kolkallamme kolkillamme ablative kolkaltamme kolkiltamme allative kolkallemme kolkillemme essive kolkkanamme kolkkinamme translative kolkaksemme kolkiksemme abessive kolkattamme kolkittamme instructive — — comitative — kolkkinemme second-person plural possessor singular plural nominative kolkkanne kolkkanne accusative nom. kolkkanne kolkkanne gen. kolkkanne genitive kolkkanne kolkkienne kolkkainne rare partitive kolkkaanne kolkkianne inessive kolkassanne kolkissanne elative kolkastanne kolkistanne illative kolkkaanne kolkkiinne adessive kolkallanne kolkillanne ablative kolkaltanne kolkiltanne allative kolkallenne kolkillenne essive kolkkananne kolkkinanne translative kolkaksenne kolkiksenne abessive kolkattanne kolkittanne instructive — — comitative — kolkkinenne third-person possessor singular plural nominative kolkkansa kolkkansa accusative nom. kolkkansa kolkkansa gen. kolkkansa genitive kolkkansa kolkkiensa kolkkainsa rare partitive kolkkaansa kolkkiaan kolkkiansa inessive kolkassaan kolkassansa kolkissaan kolkissansa elative kolkastaan kolkastansa kolkistaan kolkistansa illative kolkkaansa kolkkiinsa adessive kolkallaan kolkallansa kolkillaan kolkillansa ablative kolkaltaan kolkaltansa kolkiltaan kolkiltansa allative kolkalleen kolkallensa kolkilleen kolkillensa essive kolkkanaan kolkkanansa kolkkinaan kolkkinansa translative kolkakseen kolkaksensa kolkikseen kolkiksensa abessive kolkattaan kolkattansa kolkittaan kolkittansa instructive — — comitative — kolkkineen kolkkinensa

Derived terms

compounds

• Kangaskolkka
• koilliskolkka
• kolkkahattu
• kolkkalakki
• kolmikolkkahattu
• maailmankolkka
• maankolkka

 

Further reading

• “1. kolkka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Back-formation from kolkata.

Noun

kolkka

1. bolt (blunt-headed arrow used in hunting small fur animals to knock them out instead of killing so as not to damage the valuable fur)
2. A club or mallet used for similar purpose.
3. A boy whose task was to assist in hunting by carrying and searching the bolts as well as the prey.
4. (by extension, scouting, dated) The denomination of a Cub Scout used from 1940's to 1970's.

Declension

Inflection of kolkka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
nominative		kolkka	kolkat
genitive		kolkan	kolkkien
partitive		kolkkaa	kolkkia
illative		kolkkaan	kolkkiin
		singular	plural
nominative		kolkka	kolkat
accusative	nom.	kolkka	kolkat
	gen.	kolkan
genitive		kolkan	kolkkien kolkkain rare
partitive		kolkkaa	kolkkia
inessive		kolkassa	kolkissa
elative		kolkasta	kolkista
illative		kolkkaan	kolkkiin
adessive		kolkalla	kolkilla
ablative		kolkalta	kolkilta
allative		kolkalle	kolkille
essive		kolkkana	kolkkina
translative		kolkaksi	kolkiksi
abessive		kolkatta	kolkitta
instructive		—	kolkin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kolkka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kolkkani kolkkani accusative nom. kolkkani kolkkani gen. kolkkani genitive kolkkani kolkkieni kolkkaini rare partitive kolkkaani kolkkiani inessive kolkassani kolkissani elative kolkastani kolkistani illative kolkkaani kolkkiini adessive kolkallani kolkillani ablative kolkaltani kolkiltani allative kolkalleni kolkilleni essive kolkkanani kolkkinani translative kolkakseni kolkikseni abessive kolkattani kolkittani instructive — — comitative — kolkkineni second-person singular possessor singular plural nominative kolkkasi kolkkasi accusative nom. kolkkasi kolkkasi gen. kolkkasi genitive kolkkasi kolkkiesi kolkkaisi rare partitive kolkkaasi kolkkiasi inessive kolkassasi kolkissasi elative kolkastasi kolkistasi illative kolkkaasi kolkkiisi adessive kolkallasi kolkillasi ablative kolkaltasi kolkiltasi allative kolkallesi kolkillesi essive kolkkanasi kolkkinasi translative kolkaksesi kolkiksesi abessive kolkattasi kolkittasi instructive — — comitative — kolkkinesi first-person plural possessor singular plural nominative kolkkamme kolkkamme accusative nom. kolkkamme kolkkamme gen. kolkkamme genitive kolkkamme kolkkiemme kolkkaimme rare partitive kolkkaamme kolkkiamme inessive kolkassamme kolkissamme elative kolkastamme kolkistamme illative kolkkaamme kolkkiimme adessive kolkallamme kolkillamme ablative kolkaltamme kolkiltamme allative kolkallemme kolkillemme essive kolkkanamme kolkkinamme translative kolkaksemme kolkiksemme abessive kolkattamme kolkittamme instructive — — comitative — kolkkinemme second-person plural possessor singular plural nominative kolkkanne kolkkanne accusative nom. kolkkanne kolkkanne gen. kolkkanne genitive kolkkanne kolkkienne kolkkainne rare partitive kolkkaanne kolkkianne inessive kolkassanne kolkissanne elative kolkastanne kolkistanne illative kolkkaanne kolkkiinne adessive kolkallanne kolkillanne ablative kolkaltanne kolkiltanne allative kolkallenne kolkillenne essive kolkkananne kolkkinanne translative kolkaksenne kolkiksenne abessive kolkattanne kolkittanne instructive — — comitative — kolkkinenne third-person possessor singular plural nominative kolkkansa kolkkansa accusative nom. kolkkansa kolkkansa gen. kolkkansa genitive kolkkansa kolkkiensa kolkkainsa rare partitive kolkkaansa kolkkiaan kolkkiansa inessive kolkassaan kolkassansa kolkissaan kolkissansa elative kolkastaan kolkastansa kolkistaan kolkistansa illative kolkkaansa kolkkiinsa adessive kolkallaan kolkallansa kolkillaan kolkillansa ablative kolkaltaan kolkaltansa kolkiltaan kolkiltansa allative kolkalleen kolkallensa kolkilleen kolkillensa essive kolkkanaan kolkkanansa kolkkinaan kolkkinansa translative kolkakseen kolkaksensa kolkikseen kolkiksensa abessive kolkattaan kolkattansa kolkittaan kolkittansa instructive — — comitative — kolkkineen kolkkinensa

Synonyms

• (bolt): vasama
• (club or mallet): nuija
• (boy assisting in a hunt): kolkkapoika
• (wolf cub): sudenpentu (current term); kolkkapoika (dated, alternative to "kolkka")

Derived terms

compounds

• jääkolkka
• kolkkakala
• kolkkakalastus
• kolkkapoika

 

Further reading

• “2. kolkka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kolkka. Cognates include Finnish kolkka and Estonian kolk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkolkːɑ/, [ˈko̞ɫkː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkolkːɑ/, [ˈko̞ɫkːɑ]
• Rhymes: -olkː, -olkːɑ
• Hyphenation: kolk‧ka

Noun

kolkka

1. corner

Declension

Declension of kolkka (type 3/koira, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	kolkka	kolkat
genitive	kolkan	kolkkiin
partitive	kolkkaa	kolkkia
illative	kolkkaa	kolkkii
inessive	kolkaas	kolkiis
elative	kolkast	kolkist
allative	kolkalle	kolkille
adessive	kolkaal	kolkiil
ablative	kolkalt	kolkilt
translative	kolkaks	kolkiks
essive	kolkkanna, kolkkaan	kolkkinna, kolkkiin
exessive1)	kolkkant	kolkkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• nurkka, nukka

Derived terms

• Kolkanpää
• Viistikolkka

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 188