kolkkakala

Finnish

Etymology

kolkka +‎ kala (“fish”) < kolkata (“to knock out”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkolkːɑˌkɑlɑ/, [ˈko̞lkːɑ̝ˌkɑ̝lɑ̝]
• Rhymes: -ɑlɑ
• Hyphenation^(key): kolkka‧kala

Noun

kolkkakala

1. A method of fishing in which a fish that has its head at or near the lower surface of transparent new ice is knocked out by hitting the ice with a club.
2. A fish that has been caught this way.

Declension

Inflection of kolkkakala (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		kolkkakala	kolkkakalat
genitive		kolkkakalan	kolkkakalojen
partitive		kolkkakalaa	kolkkakaloja
illative		kolkkakalaan	kolkkakaloihin
		singular	plural
nominative		kolkkakala	kolkkakalat
accusative	nom.	kolkkakala	kolkkakalat
	gen.	kolkkakalan
genitive		kolkkakalan	kolkkakalojen kolkkakalain rare
partitive		kolkkakalaa	kolkkakaloja
inessive		kolkkakalassa	kolkkakaloissa
elative		kolkkakalasta	kolkkakaloista
illative		kolkkakalaan	kolkkakaloihin
adessive		kolkkakalalla	kolkkakaloilla
ablative		kolkkakalalta	kolkkakaloilta
allative		kolkkakalalle	kolkkakaloille
essive		kolkkakalana	kolkkakaloina
translative		kolkkakalaksi	kolkkakaloiksi
abessive		kolkkakalatta	kolkkakaloitta
instructive		—	kolkkakaloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kolkkakala (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kolkkakalani kolkkakalani accusative nom. kolkkakalani kolkkakalani gen. kolkkakalani genitive kolkkakalani kolkkakalojeni kolkkakalaini rare partitive kolkkakalaani kolkkakalojani inessive kolkkakalassani kolkkakaloissani elative kolkkakalastani kolkkakaloistani illative kolkkakalaani kolkkakaloihini adessive kolkkakalallani kolkkakaloillani ablative kolkkakalaltani kolkkakaloiltani allative kolkkakalalleni kolkkakaloilleni essive kolkkakalanani kolkkakaloinani translative kolkkakalakseni kolkkakaloikseni abessive kolkkakalattani kolkkakaloittani instructive — — comitative — kolkkakaloineni second-person singular possessor singular plural nominative kolkkakalasi kolkkakalasi accusative nom. kolkkakalasi kolkkakalasi gen. kolkkakalasi genitive kolkkakalasi kolkkakalojesi kolkkakalaisi rare partitive kolkkakalaasi kolkkakalojasi inessive kolkkakalassasi kolkkakaloissasi elative kolkkakalastasi kolkkakaloistasi illative kolkkakalaasi kolkkakaloihisi adessive kolkkakalallasi kolkkakaloillasi ablative kolkkakalaltasi kolkkakaloiltasi allative kolkkakalallesi kolkkakaloillesi essive kolkkakalanasi kolkkakaloinasi translative kolkkakalaksesi kolkkakaloiksesi abessive kolkkakalattasi kolkkakaloittasi instructive — — comitative — kolkkakaloinesi first-person plural possessor singular plural nominative kolkkakalamme kolkkakalamme accusative nom. kolkkakalamme kolkkakalamme gen. kolkkakalamme genitive kolkkakalamme kolkkakalojemme kolkkakalaimme rare partitive kolkkakalaamme kolkkakalojamme inessive kolkkakalassamme kolkkakaloissamme elative kolkkakalastamme kolkkakaloistamme illative kolkkakalaamme kolkkakaloihimme adessive kolkkakalallamme kolkkakaloillamme ablative kolkkakalaltamme kolkkakaloiltamme allative kolkkakalallemme kolkkakaloillemme essive kolkkakalanamme kolkkakaloinamme translative kolkkakalaksemme kolkkakaloiksemme abessive kolkkakalattamme kolkkakaloittamme instructive — — comitative — kolkkakaloinemme second-person plural possessor singular plural nominative kolkkakalanne kolkkakalanne accusative nom. kolkkakalanne kolkkakalanne gen. kolkkakalanne genitive kolkkakalanne kolkkakalojenne kolkkakalainne rare partitive kolkkakalaanne kolkkakalojanne inessive kolkkakalassanne kolkkakaloissanne elative kolkkakalastanne kolkkakaloistanne illative kolkkakalaanne kolkkakaloihinne adessive kolkkakalallanne kolkkakaloillanne ablative kolkkakalaltanne kolkkakaloiltanne allative kolkkakalallenne kolkkakaloillenne essive kolkkakalananne kolkkakaloinanne translative kolkkakalaksenne kolkkakaloiksenne abessive kolkkakalattanne kolkkakaloittanne instructive — — comitative — kolkkakaloinenne third-person possessor singular plural nominative kolkkakalansa kolkkakalansa accusative nom. kolkkakalansa kolkkakalansa gen. kolkkakalansa genitive kolkkakalansa kolkkakalojensa kolkkakalainsa rare partitive kolkkakalaansa kolkkakalojaan kolkkakalojansa inessive kolkkakalassaan kolkkakalassansa kolkkakaloissaan kolkkakaloissansa elative kolkkakalastaan kolkkakalastansa kolkkakaloistaan kolkkakaloistansa illative kolkkakalaansa kolkkakaloihinsa adessive kolkkakalallaan kolkkakalallansa kolkkakaloillaan kolkkakaloillansa ablative kolkkakalaltaan kolkkakalaltansa kolkkakaloiltaan kolkkakaloiltansa allative kolkkakalalleen kolkkakalallensa kolkkakaloilleen kolkkakaloillensa essive kolkkakalanaan kolkkakalanansa kolkkakaloinaan kolkkakaloinansa translative kolkkakalakseen kolkkakalaksensa kolkkakaloikseen kolkkakaloiksensa abessive kolkkakalattaan kolkkakalattansa kolkkakaloittaan kolkkakaloittansa instructive — — comitative — kolkkakaloineen kolkkakaloinensa

Further reading

• “kolkkakala”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02