kiirehtiä

Finnish

Etymology

kiire +‎ -htiä (continuative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiːrehtiæˣ/, [ˈk̟iːre̞hˌt̪iæ(ʔ)]
• Rhymes: -iæ
• Syllabification^(key): kii‧reh‧ti‧ä

Verb

kiirehtiä

1. (transitive, usually atelic) to hasten, precipitate, hurry
2. (intransitive) to hurry, make haste

Conjugation

Inflection of kiirehtiä (Kotus type 61*F/sallia, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiirehdin	en kiirehdi	1st sing.	olen kiirehtinyt	en ole kiirehtinyt
2nd sing.		kiirehdit	et kiirehdi	2nd sing.	olet kiirehtinyt	et ole kiirehtinyt
3rd sing.		kiirehtii	ei kiirehdi	3rd sing.	on kiirehtinyt	ei ole kiirehtinyt
1st plur.		kiirehdimme	emme kiirehdi	1st plur.	olemme kiirehtineet	emme ole kiirehtineet
2nd plur.		kiirehditte	ette kiirehdi	2nd plur.	olette kiirehtineet	ette ole kiirehtineet
3rd plur.		kiirehtivät	eivät kiirehdi	3rd plur.	ovat kiirehtineet	eivät ole kiirehtineet
passive		kiirehditään	ei kiirehditä	passive	on kiirehditty	ei ole kiirehditty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiirehdin	en kiirehtinyt	1st sing.	olin kiirehtinyt	en ollut kiirehtinyt
2nd sing.		kiirehdit	et kiirehtinyt	2nd sing.	olit kiirehtinyt	et ollut kiirehtinyt
3rd sing.		kiirehti	ei kiirehtinyt	3rd sing.	oli kiirehtinyt	ei ollut kiirehtinyt
1st plur.		kiirehdimme	emme kiirehtineet	1st plur.	olimme kiirehtineet	emme olleet kiirehtineet
2nd plur.		kiirehditte	ette kiirehtineet	2nd plur.	olitte kiirehtineet	ette olleet kiirehtineet
3rd plur.		kiirehtivät	eivät kiirehtineet	3rd plur.	olivat kiirehtineet	eivät olleet kiirehtineet
passive		kiirehdittiin	ei kiirehditty	passive	oli kiirehditty	ei ollut kiirehditty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiirehtisin	en kiirehtisi	1st sing.	olisin kiirehtinyt	en olisi kiirehtinyt
2nd sing.		kiirehtisit	et kiirehtisi	2nd sing.	olisit kiirehtinyt	et olisi kiirehtinyt
3rd sing.		kiirehtisi	ei kiirehtisi	3rd sing.	olisi kiirehtinyt	ei olisi kiirehtinyt
1st plur.		kiirehtisimme	emme kiirehtisi	1st plur.	olisimme kiirehtineet	emme olisi kiirehtineet
2nd plur.		kiirehtisitte	ette kiirehtisi	2nd plur.	olisitte kiirehtineet	ette olisi kiirehtineet
3rd plur.		kiirehtisivät	eivät kiirehtisi	3rd plur.	olisivat kiirehtineet	eivät olisi kiirehtineet
passive		kiirehdittäisiin	ei kiirehdittäisi	passive	olisi kiirehditty	ei olisi kiirehditty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kiirehdi	älä kiirehdi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kiirehtiköön	älköön kiirehtikö	3rd sing.	olkoon kiirehtinyt	älköön olko kiirehtinyt
1st plur.		kiirehtikäämme	älkäämme kiirehtikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kiirehtikää	älkää kiirehtikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kiirehtikööt	älkööt kiirehtikö	3rd plur.	olkoot kiirehtineet	älkööt olko kiirehtineet
passive		kiirehdittäköön	älköön kiirehdittäkö	passive	olkoon kiirehditty	älköön olko kiirehditty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiirehtinen	en kiirehtine	1st sing.	lienen kiirehtinyt	en liene kiirehtinyt
2nd sing.		kiirehtinet	et kiirehtine	2nd sing.	lienet kiirehtinyt	et liene kiirehtinyt
3rd sing.		kiirehtinee	ei kiirehtine	3rd sing.	lienee kiirehtinyt	ei liene kiirehtinyt
1st plur.		kiirehtinemme	emme kiirehtine	1st plur.	lienemme kiirehtineet	emme liene kiirehtineet
2nd plur.		kiirehtinette	ette kiirehtine	2nd plur.	lienette kiirehtineet	ette liene kiirehtineet
3rd plur.		kiirehtinevät	eivät kiirehtine	3rd plur.	lienevät kiirehtineet	eivät liene kiirehtineet
passive		kiirehdittäneen	ei kiirehdittäne	passive	lienee kiirehditty	ei liene kiirehditty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kiirehtiä		present	kiirehtivä	kiirehdittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiirehtiäkseni kiirehtiäksemme 2nd kiirehtiäksesi kiirehtiäksenne 3rd kiirehtiäkseen kiirehtiäksensä		past	kiirehtinyt	kiirehditty
2nd	inessive2	kiirehtiessä	kiirehdittäessä	agent4	kiirehtimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiirehtiessäni kiirehtiessämme 2nd kiirehtiessäsi kiirehtiessänne 3rd kiirehtiessään kiirehtiessänsä		negative	kiirehtimätön
	instructive	kiirehtien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kiirehtimässä	—
	elative	kiirehtimästä	—
	illative	kiirehtimään	—
	adessive	kiirehtimällä	—
	abessive	kiirehtimättä	—
	instructive	kiirehtimän	kiirehdittämän
4th3	verbal noun	kiirehtiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiirehtimäisilläni kiirehtimäisillämme 2nd kiirehtimäisilläsi kiirehtimäisillänne 3rd kiirehtimäisillään kiirehtimäisillänsä

Synonyms

• (hasten): hoputtaa
• (make haste): kiiruhtaa

Further reading

• “kiirehtiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From kiirehtää (“to hurry”) +‎ -iä. Akin to Finnish kiirehtää.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkiːrehtiæ/, [ˈkiːrəhˌtʲiæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkiːrehtiæ/, [ˈkiːre̞hˌtiæ]
• Rhymes: -iæ
• Hyphenation: kii‧reh‧ti‧ä

Verb

kiirehtiä

1. (intransitive) to make haste

Conjugation

Conjugation of kiirehtiä (type 7/oppia, t- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kiirehin	en kiirehi	1st singular	oon kiirehtint, oon kiirehtinyt	en oo kiirehtint, en oo kiirehtinyt
2nd singular	kiirehit	et kiirehi	2nd singular	oot kiirehtint, oot kiirehtinyt	et oo kiirehtint, et oo kiirehtinyt
3rd singular	kiirehtii	ei kiirehi	3rd singular	ono kiirehtint, ono kiirehtinyt	ei oo kiirehtint, ei oo kiirehtinyt
1st plural	kiirehimmä	emmä kiirehi	1st plural	oomma kiirehtinneet	emmä oo kiirehtinneet
2nd plural	kiirehittä	että kiirehi	2nd plural	ootta kiirehtinneet	että oo kiirehtinneet
3rd plural	kiirehtiit1), kiirehtivät2), kiirehittää	evät kiirehi, ei kiirehitä	3rd plural	ovat kiirehtinneet	evät oo kiirehtinneet, ei oo kiirehitty
impersonal	kiirehittää	ei kiirehitä	impersonal	ono kiirehitty	ei oo kiirehitty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kiirehin	en kiirehtint, en kiirehtinyt	1st singular	olin kiirehtint, olin kiirehtinyt	en olt kiirehtint, en olt kiirehtinyt
2nd singular	kiirehit	et kiirehtint, et kiirehtinyt	2nd singular	olit kiirehtint, olit kiirehtinyt	et olt kiirehtint, et olt kiirehtinyt
3rd singular	kiirehti	ei kiirehtint, ei kiirehtinyt	3rd singular	oli kiirehtint, oli kiirehtinyt	ei olt kiirehtint, ei olt kiirehtinyt
1st plural	kiirehimmä	emmä kiirehtinneet	1st plural	olimma kiirehtinneet	emmä olleet kiirehtinneet
2nd plural	kiirehittä	että kiirehtinneet	2nd plural	olitta kiirehtinneet	että olleet kiirehtinneet
3rd plural	kiirehtiit1), kiirehtivät2), kiirehittii	evät kiirehtinneet, ei kiirehitty	3rd plural	olivat kiirehtinneet	evät olleet kiirehtinneet, ei olt kiirehitty
impersonal	kiirehittii	ei kiirehitty	impersonal	oli kiirehitty	ei olt kiirehitty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kiirehtisin	en kiirehtis	1st singular	olisin kiirehtint, olisin kiirehtinyt	en olis kiirehtint, en olis kiirehtinyt
2nd singular	kiirehtisit, kiirehtiist1)	et kiirehtis	2nd singular	olisit kiirehtint, olisit kiirehtinyt	et olis kiirehtint, et olis kiirehtinyt
3rd singular	kiirehtis	ei kiirehtis	3rd singular	olis kiirehtint, olis kiirehtinyt	ei olis kiirehtint, ei olis kiirehtinyt
1st plural	kiirehtisimmä	emmä kiirehtis	1st plural	olisimma kiirehtinneet	emmä olis kiirehtinneet
2nd plural	kiirehtisittä	että kiirehtis	2nd plural	olisitta kiirehtinneet	että olis kiirehtinneet
3rd plural	kiirehtisiit1), kiirehtisivät2), kiirehittäis	evät kiirehtis, ei kiirehittäis	3rd plural	olisivat kiirehtinneet	evät olis kiirehtinneet, ei olis kiirehitty
impersonal	kiirehittäis	ei kiirehittäis	impersonal	olis kiirehitty	ei olis kiirehitty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kiirehi	elä kiirehi	2nd singular	oo kiirehtint, oo kiirehtinyt	elä oo kiirehtint, elä oo kiirehtinyt
3rd singular	kiirehtikköö	elköö kiirehtikö	3rd singular	olkoo kiirehtint, olkoo kiirehtinyt	elköö olko kiirehtint, elköö olko kiirehtinyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kiirehtikkää	elkää kiirehtikö	2nd plural	olkaa kiirehtinneet	elkää olko kiirehtinneet
3rd plural	kiirehtikkööt	elkööt kiirehtikö, elköö kiirehittäkö	3rd plural	olkoot kiirehtinneet	elkööt olko kiirehtinneet, elköö olko kiirehitty
impersonal	kiirehittäköö	elköö kiirehittäkö	impersonal	olkoo kiirehitty	elköö olko kiirehitty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kiirehtinen	en kiirehtine
2nd singular	kiirehtinet	et kiirehtine
3rd singular	kiirehtinnöö	ei kiirehtine
1st plural	kiirehtinemmä	emmä kiirehtine
2nd plural	kiirehtinettä	että kiirehtine
3rd plural	kiirehtinnööt	evät kiirehtine, ei kiirehittäne
impersonal	kiirehittänöö	ei kiirehittäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kiirehtiä	present	kiirehtivä	kiirehittävä
2nd	inessive	kiirehties	past	kiirehtint, kiirehtinyt	kiirehitty
	instructive	kiirehtien	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kiirehtikkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kiirehtimmää
	inessive	kiirehtimäs
	elative	kiirehtimäst
	abessive	kiirehtimätä
4th	nominative	kiirehtimiin
	partitive	kiirehtimistä, kiirehtimist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 175