kihisema

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *kihistäk, a sound-symbolic root. Akin to Finnish kihistä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkihisemɑ/, [ˈkiɦiˌsemɑ]
• Rhymes: -ihisemɑ
• Hyphenation: ki‧hi‧se‧ma

Verb

kihisema (da-infinitive kihiseda)

1. (intransitive) to sizzle, hiss; to bubble

   Klaasides kihiseb šampanja. ― Champagne is bubbling in the glasses.

   Kraavi põhjas oli kihisev muda. ― There was a bubbling layer of mud at the bottom of the ditch.

   Elektripliidil kihises kohvivesi. ― Coffee water was sizzling on the electric stove.

2. (intransitive) to swarm, pullulate; to teem, crawl with

   Synonym: kihama

   Kärbseparv kihises solgiaugu kohal. ― Flies were swarming over the sinkhole.

   Rahutu rahvahulk kihiseb nagu sipelgapesa. ― An unruly crowd swarms like an anthill.

   Jõed kihisesid kaladest. ― The rivers were teeming with fish.

3. (intransitive, figurative, of emotions) to seethe, boil; to rage

   Synonym: kihama

Conjugation

Conjugation of kihisema (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	kihisen	ei kihise	1st sing.	olen kihisenud	ei ole kihisenud pole kihisenud
2nd sing.	kihised		2nd sing.	oled kihisenud
3rd sing.	kihiseb		3rd sing.	on kihisenud
1st plur.	kihiseme		1st plur.	oleme kihisenud
2nd plur.	kihisete		2nd plur.	olete kihisenud
3rd plur.	kihisevad		3rd plur.	on kihisenud
impersonal	kihisetakse	ei kihiseta	impersonal	on kihisetud	ei ole kihisetud pole kihisetud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	kihisesin	ei kihisenud	1st sing.	olin kihisenud	ei olnud kihisenud polnud kihisenud
2nd sing.	kihisesid		2nd sing.	olid kihisenud
3rd sing.	kihises		3rd sing.	oli kihisenud
1st plur.	kihisesime		1st plur.	olime kihisenud
2nd plur.	kihisesite		2nd plur.	olite kihisenud
3rd plur.	kihisesid		3rd plur.	oli kihisenud
impersonal	kihiseti	ei kihisetud	impersonal	oli kihisetud	ei olnud kihisetud polnud kihisetud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	kihiseksin	ei kihiseks	1st sing.	kihisenuksin oleksin kihisenud	ei kihisenuks ei oleks kihisenud poleks kihisenud
2nd sing.	kihiseksid		2nd sing.	kihisenuksid oleksid kihisenud
3rd sing.	kihiseks		3rd sing.	kihisenuks oleks kihisenud
1st plur.	kihiseksime		1st plur.	kihisenuksime oleksime kihisenud
2nd plur.	kihiseksite		2nd plur.	kihisenuksite oleksite kihisenud
3rd plur.	kihiseksid		3rd plur.	kihisenuksid oleksid kihisenud
impersonal	kihisetaks	ei kihisetaks	impersonal	oleks kihisetud	ei oleks kihisetud poleks kihisetud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	kihise	ära kihise	2nd sing.	ole kihisenud	ära ole kihisenud
3rd sing.	kihisegu	ärgu kihisegu	3rd sing.	olgu kihisenud	ärgu olgu kihisenud
1st plur.	kihisegem	ärme kihiseme ärme kihise ärgem kihisegem	1st plur.	olgem kihisenud	ärme oleme kihisenud ärme ole kihisenud ärgem olgem kihisenud
2nd plur.	kihisege	ärge kihisege	2nd plur.	olge kihisenud	ärge olge kihisenud
3rd plur.	kihisegu	ärgu kihisegu	3rd plur.	olgu kihisenud	ärgu olgu kihisenud
impersonal	kihisetagu	ärgu kihisetagu	impersonal	olgu kihisetud	ärgu olgu kihisetud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	kihisevat	ei kihisevat	active	olevat kihisenud	ei olevat kihisenud polevat kihisenud
passive	kihisetavat	ei kihisetavat	passive	olevat kihisetud	ei olevat kihisetud polevat kihisetud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	kihisema	kihisetama	nominative	kihiseda	olla kihisenud
illative		—	inessive	kihisedes	olles kihisenud
inessive	kihisemas		participle	active	passive
elative	kihisemast		present	kihisev	kihisetav
translative	kihisemaks		past	kihisenud	kihisetud
abessive	kihisemata		negative	kihisematu	—

Synonyms

• (to swarm; to crawl with): kihama
• (to seethe, boil (of emotions)): kihama

Derived terms

• kihin
• kihistama

 

Related terms

• kiha
• kihamine
• kihevil
• kihevile

 

References

• kihisema in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “kihisema”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009