không kể xiết

Vietnamese

Etymology

không +‎ kể +‎ xiết. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “what exactly does xiết mean here?”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [xəwŋ͡m˧˧ ke˧˩ siət̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kʰəwŋ͡m˧˧ kej˧˨ siək̚˦˧˥] ~ [xəwŋ͡m˧˧ kej˧˨ siək̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [kʰəwŋ͡m˧˧ kej˨˩˦ siək̚˦˥] ~ [xəwŋ͡m˧˧ kej˨˩˦ siək̚˦˥]

Adjective

không kể xiết

1. innumerable; incalculable; numberless; untold

   Synonym: vô kể