keritä

See also: kerita

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkeritæˣ/, [ˈk̟e̞rit̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -eritæ
• Hyphenation^(key): ke‧ri‧tä

Etymology 1

From Proto-Finnic *kergit'äk, equivalent to ker- (“prompt, quick”) +‎ -itä.

Verb

keritä

1. (intransitive) to make it (in time), arrive (in time), reach (in time) [with allative or illative ‘to/at/in’]
2. (auxiliary) to have/find time [with first infinitive or illative of third infinitive ‘to do’]

Usage notes

• (have time to do): See ehtiä for the usage notes.

Conjugation

Inflection of keritä (Kotus type 75*D/selvitä, k-∅ gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerkiän	en kerkiä	1st sing.	olen kerinnyt	en ole kerinnyt
2nd sing.		kerkiät	et kerkiä	2nd sing.	olet kerinnyt	et ole kerinnyt
3rd sing.		kerkiää	ei kerkiä	3rd sing.	on kerinnyt	ei ole kerinnyt
1st plur.		kerkiämme	emme kerkiä	1st plur.	olemme kerinneet	emme ole kerinneet
2nd plur.		kerkiätte	ette kerkiä	2nd plur.	olette kerinneet	ette ole kerinneet
3rd plur.		kerkiävät	eivät kerkiä	3rd plur.	ovat kerinneet	eivät ole kerinneet
passive		keritään	ei keritä	passive	on keritty	ei ole keritty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerkisin	en kerinnyt	1st sing.	olin kerinnyt	en ollut kerinnyt
2nd sing.		kerkisit	et kerinnyt	2nd sing.	olit kerinnyt	et ollut kerinnyt
3rd sing.		kerkisi	ei kerinnyt	3rd sing.	oli kerinnyt	ei ollut kerinnyt
1st plur.		kerkisimme	emme kerinneet	1st plur.	olimme kerinneet	emme olleet kerinneet
2nd plur.		kerkisitte	ette kerinneet	2nd plur.	olitte kerinneet	ette olleet kerinneet
3rd plur.		kerkisivät	eivät kerinneet	3rd plur.	olivat kerinneet	eivät olleet kerinneet
passive		kerittiin	ei keritty	passive	oli keritty	ei ollut keritty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerkiäisin	en kerkiäisi	1st sing.	olisin kerinnyt	en olisi kerinnyt
2nd sing.		kerkiäisit	et kerkiäisi	2nd sing.	olisit kerinnyt	et olisi kerinnyt
3rd sing.		kerkiäisi	ei kerkiäisi	3rd sing.	olisi kerinnyt	ei olisi kerinnyt
1st plur.		kerkiäisimme	emme kerkiäisi	1st plur.	olisimme kerinneet	emme olisi kerinneet
2nd plur.		kerkiäisitte	ette kerkiäisi	2nd plur.	olisitte kerinneet	ette olisi kerinneet
3rd plur.		kerkiäisivät	eivät kerkiäisi	3rd plur.	olisivat kerinneet	eivät olisi kerinneet
passive		kerittäisiin	ei kerittäisi	passive	olisi keritty	ei olisi keritty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kerkiä	älä kerkiä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keritköön	älköön keritkö	3rd sing.	olkoon kerinnyt	älköön olko kerinnyt
1st plur.		keritkäämme	älkäämme keritkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		keritkää	älkää keritkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keritkööt	älkööt keritkö	3rd plur.	olkoot kerinneet	älkööt olko kerinneet
passive		kerittäköön	älköön kerittäkö	passive	olkoon keritty	älköön olko keritty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerinnen	en kerinne	1st sing.	lienen kerinnyt	en liene kerinnyt
2nd sing.		kerinnet	et kerinne	2nd sing.	lienet kerinnyt	et liene kerinnyt
3rd sing.		kerinnee	ei kerinne	3rd sing.	lienee kerinnyt	ei liene kerinnyt
1st plur.		kerinnemme	emme kerinne	1st plur.	lienemme kerinneet	emme liene kerinneet
2nd plur.		kerinnette	ette kerinne	2nd plur.	lienette kerinneet	ette liene kerinneet
3rd plur.		kerinnevät	eivät kerinne	3rd plur.	lienevät kerinneet	eivät liene kerinneet
passive		kerittäneen	ei kerittäne	passive	lienee keritty	ei liene keritty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keritä		present	kerkiävä	kerittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keritäkseni keritäksemme 2nd keritäksesi keritäksenne 3rd keritäkseen keritäksensä		past	kerinnyt	keritty
2nd	inessive2	keritessä	kerittäessä	agent4	kerkiämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keritessäni keritessämme 2nd keritessäsi keritessänne 3rd keritessään keritessänsä		negative	kerkiämätön
	instructive	keriten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kerkiämässä	—
	elative	kerkiämästä	—
	illative	kerkiämään	—
	adessive	kerkiämällä	—
	abessive	kerkiämättä	—
	instructive	kerkiämän	kerittämän
4th3	verbal noun	kerkiäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kerkiämäisilläni kerkiämäisillämme 2nd kerkiämäisilläsi kerkiämäisillänne 3rd kerkiämäisillään kerkiämäisillänsä

Alternative forms

• keretä, kerjetä (dialectal)

Synonyms

• (to arrive in time): ehtiä, joutaa
• (to have/find time to do): ehtiä, joutaa

Derived terms

• kerkiäminen

 

Further reading

• “1. keritä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

From Proto-Finnic *kerit'äk, derived from a root borrowed from Proto-Germanic *skeraną, as ker- +‎ -itä.

Verb

keritä

1. (transitive) to shear (remove the fleece from a sheep)

Conjugation

Inflection of keritä (Kotus type 69/valita, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keritsen	en keritse	1st sing.	olen kerinnyt	en ole kerinnyt
2nd sing.		keritset	et keritse	2nd sing.	olet kerinnyt	et ole kerinnyt
3rd sing.		keritsee	ei keritse	3rd sing.	on kerinnyt	ei ole kerinnyt
1st plur.		keritsemme	emme keritse	1st plur.	olemme kerinneet	emme ole kerinneet
2nd plur.		keritsette	ette keritse	2nd plur.	olette kerinneet	ette ole kerinneet
3rd plur.		keritsevät	eivät keritse	3rd plur.	ovat kerinneet	eivät ole kerinneet
passive		keritään	ei keritä	passive	on keritty	ei ole keritty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keritsin	en kerinnyt	1st sing.	olin kerinnyt	en ollut kerinnyt
2nd sing.		keritsit	et kerinnyt	2nd sing.	olit kerinnyt	et ollut kerinnyt
3rd sing.		keritsi	ei kerinnyt	3rd sing.	oli kerinnyt	ei ollut kerinnyt
1st plur.		keritsimme	emme kerinneet	1st plur.	olimme kerinneet	emme olleet kerinneet
2nd plur.		keritsitte	ette kerinneet	2nd plur.	olitte kerinneet	ette olleet kerinneet
3rd plur.		keritsivät	eivät kerinneet	3rd plur.	olivat kerinneet	eivät olleet kerinneet
passive		kerittiin	ei keritty	passive	oli keritty	ei ollut keritty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keritsisin	en keritsisi	1st sing.	olisin kerinnyt	en olisi kerinnyt
2nd sing.		keritsisit	et keritsisi	2nd sing.	olisit kerinnyt	et olisi kerinnyt
3rd sing.		keritsisi	ei keritsisi	3rd sing.	olisi kerinnyt	ei olisi kerinnyt
1st plur.		keritsisimme	emme keritsisi	1st plur.	olisimme kerinneet	emme olisi kerinneet
2nd plur.		keritsisitte	ette keritsisi	2nd plur.	olisitte kerinneet	ette olisi kerinneet
3rd plur.		keritsisivät	eivät keritsisi	3rd plur.	olisivat kerinneet	eivät olisi kerinneet
passive		kerittäisiin	ei kerittäisi	passive	olisi keritty	ei olisi keritty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		keritse	älä keritse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keritköön	älköön keritkö	3rd sing.	olkoon kerinnyt	älköön olko kerinnyt
1st plur.		keritkäämme	älkäämme keritkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		keritkää	älkää keritkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keritkööt	älkööt keritkö	3rd plur.	olkoot kerinneet	älkööt olko kerinneet
passive		kerittäköön	älköön kerittäkö	passive	olkoon keritty	älköön olko keritty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerinnen	en kerinne	1st sing.	lienen kerinnyt	en liene kerinnyt
2nd sing.		kerinnet	et kerinne	2nd sing.	lienet kerinnyt	et liene kerinnyt
3rd sing.		kerinnee	ei kerinne	3rd sing.	lienee kerinnyt	ei liene kerinnyt
1st plur.		kerinnemme	emme kerinne	1st plur.	lienemme kerinneet	emme liene kerinneet
2nd plur.		kerinnette	ette kerinne	2nd plur.	lienette kerinneet	ette liene kerinneet
3rd plur.		kerinnevät	eivät kerinne	3rd plur.	lienevät kerinneet	eivät liene kerinneet
passive		kerittäneen	ei kerittäne	passive	lienee keritty	ei liene keritty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keritä		present	keritsevä	kerittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keritäkseni keritäksemme 2nd keritäksesi keritäksenne 3rd keritäkseen keritäksensä		past	kerinnyt	keritty
2nd	inessive2	keritessä	kerittäessä	agent4	keritsemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keritessäni keritessämme 2nd keritessäsi keritessänne 3rd keritessään keritessänsä		negative	keritsemätön
	instructive	keriten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	keritsemässä	—
	elative	keritsemästä	—
	illative	keritsemään	—
	adessive	keritsemällä	—
	abessive	keritsemättä	—
	instructive	keritsemän	kerittämän
4th3	verbal noun	keritseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keritsemäisilläni keritsemäisillämme 2nd keritsemäisilläsi keritsemäisillänne 3rd keritsemäisillään keritsemäisillänsä

Alternative forms

• keriä

Derived terms

• keritseminen
• keritsimet
• kerittää

 

Further reading

• “2. keritä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

keritä

1. present passive indicative connegative of keriä

Anagrams

• kiretä, kireät, retkiä