kellistää

Finnish

Etymology

From kell- +‎ -istaa; compare kellahtaa, kelliä (which see for more).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkelːistæːˣ/, [ˈk̟e̞lːis̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -elːistæː
• Hyphenation^(key): kel‧lis‧tää

Verb

kellistää (transitive)

1. to make fall over
2. (idiomatic) to win, prevail (over)
3. (idiomatic) to kill (mostly when object is an animal, never when it is a human)
4. (idiomatic, slang) to sleep with (have sex with)

Conjugation

Inflection of kellistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellistän	en kellistä	1st sing.	olen kellistänyt	en ole kellistänyt
2nd sing.		kellistät	et kellistä	2nd sing.	olet kellistänyt	et ole kellistänyt
3rd sing.		kellistää	ei kellistä	3rd sing.	on kellistänyt	ei ole kellistänyt
1st plur.		kellistämme	emme kellistä	1st plur.	olemme kellistäneet	emme ole kellistäneet
2nd plur.		kellistätte	ette kellistä	2nd plur.	olette kellistäneet	ette ole kellistäneet
3rd plur.		kellistävät	eivät kellistä	3rd plur.	ovat kellistäneet	eivät ole kellistäneet
passive		kellistetään	ei kellistetä	passive	on kellistetty	ei ole kellistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellistin	en kellistänyt	1st sing.	olin kellistänyt	en ollut kellistänyt
2nd sing.		kellistit	et kellistänyt	2nd sing.	olit kellistänyt	et ollut kellistänyt
3rd sing.		kellisti	ei kellistänyt	3rd sing.	oli kellistänyt	ei ollut kellistänyt
1st plur.		kellistimme	emme kellistäneet	1st plur.	olimme kellistäneet	emme olleet kellistäneet
2nd plur.		kellistitte	ette kellistäneet	2nd plur.	olitte kellistäneet	ette olleet kellistäneet
3rd plur.		kellistivät	eivät kellistäneet	3rd plur.	olivat kellistäneet	eivät olleet kellistäneet
passive		kellistettiin	ei kellistetty	passive	oli kellistetty	ei ollut kellistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellistäisin	en kellistäisi	1st sing.	olisin kellistänyt	en olisi kellistänyt
2nd sing.		kellistäisit	et kellistäisi	2nd sing.	olisit kellistänyt	et olisi kellistänyt
3rd sing.		kellistäisi	ei kellistäisi	3rd sing.	olisi kellistänyt	ei olisi kellistänyt
1st plur.		kellistäisimme	emme kellistäisi	1st plur.	olisimme kellistäneet	emme olisi kellistäneet
2nd plur.		kellistäisitte	ette kellistäisi	2nd plur.	olisitte kellistäneet	ette olisi kellistäneet
3rd plur.		kellistäisivät	eivät kellistäisi	3rd plur.	olisivat kellistäneet	eivät olisi kellistäneet
passive		kellistettäisiin	ei kellistettäisi	passive	olisi kellistetty	ei olisi kellistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kellistä	älä kellistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kellistäköön	älköön kellistäkö	3rd sing.	olkoon kellistänyt	älköön olko kellistänyt
1st plur.		kellistäkäämme	älkäämme kellistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kellistäkää	älkää kellistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kellistäkööt	älkööt kellistäkö	3rd plur.	olkoot kellistäneet	älkööt olko kellistäneet
passive		kellistettäköön	älköön kellistettäkö	passive	olkoon kellistetty	älköön olko kellistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellistänen	en kellistäne	1st sing.	lienen kellistänyt	en liene kellistänyt
2nd sing.		kellistänet	et kellistäne	2nd sing.	lienet kellistänyt	et liene kellistänyt
3rd sing.		kellistänee	ei kellistäne	3rd sing.	lienee kellistänyt	ei liene kellistänyt
1st plur.		kellistänemme	emme kellistäne	1st plur.	lienemme kellistäneet	emme liene kellistäneet
2nd plur.		kellistänette	ette kellistäne	2nd plur.	lienette kellistäneet	ette liene kellistäneet
3rd plur.		kellistänevät	eivät kellistäne	3rd plur.	lienevät kellistäneet	eivät liene kellistäneet
passive		kellistettäneen	ei kellistettäne	passive	lienee kellistetty	ei liene kellistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kellistää		present	kellistävä	kellistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellistääkseni kellistääksemme 2nd kellistääksesi kellistääksenne 3rd kellistääkseen kellistääksensä		past	kellistänyt	kellistetty
2nd	inessive2	kellistäessä	kellistettäessä	agent4	kellistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellistäessäni kellistäessämme 2nd kellistäessäsi kellistäessänne 3rd kellistäessään kellistäessänsä		negative	kellistämätön
	instructive	kellistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kellistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kellistämässä	—
	elative	kellistämästä	—
	illative	kellistämään	—
	adessive	kellistämällä	—
	abessive	kellistämättä	—
	instructive	kellistämän	kellistettämän
4th3	verbal noun	kellistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellistämäisilläni kellistämäisillämme 2nd kellistämäisilläsi kellistämäisillänne 3rd kellistämäisillään kellistämäisillänsä

Derived terms

• kellistyä
• kellistäminen

 

Related terms

• kelliä (“to loll”)
• kellahtaa
• (dialectal) kellellään, kellallaan

Further reading

• “kellistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• käsitellä, sitkeällä